Suits. Финал Второго Сезона. / Костюмы в законе: s02e16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И так Найджел,
когда ты ставишь под сомнение

Sinistery 22.02.13 в 15:36

0

Так вот, Найджел.
Когда ты оскорбляешь

tucvbif 24.02.13 в 15:37

0

жизнеутверждающую грязь Баден-Баден"а.

Sinistery 22.02.13 в 15:37

0

живительные грязи Баден-Бадена,

tucvbif 24.02.13 в 15:37

0

то вы на краю пропасти таких же

Sinistery 22.02.13 в 15:38

0

ты переходишь черту и становишься одним из тех,

tucvbif 24.02.13 в 15:39

0

кто берёт кладет дерьмо на королевскую грязь Англии

Sinistery 22.02.13 в 15:39

0

кто подливает дерьмо в королевские грязи Англии.

tucvbif 24.02.13 в 15:40

0

Как ты смеешь?

alexandr_t 22.02.13 в 11:52

0

Ох, Я уже посмел...

alexandr_t 22.02.13 в 11:53

0

Ах, как же я посмел

tucvbif 24.02.13 в 15:41

0

Сделать то...,
что я сделал.

LaLkA 22.02.13 в 14:03

0

сделать то,
что я сделал.

tucvbif 24.02.13 в 15:41

0

Ох, Харви.

alexandr_t 22.02.13 в 11:52

0

Я надеялся(ась), что у нас будет хотя бы минутка наедине.

okpoxa 22.02.13 в 12:50

0

Я надеюсь, ты уделишь мне минутку.

tucvbif 24.02.13 в 15:42

0

И я.

okpoxa 22.02.13 в 12:50

0

Я хотел направить кое что
тебе.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:23

0

Ведь я хотел передать тебе кое-что.

tucvbif 24.02.13 в 15:43

0

-Это иск.
-Три иска.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:24

0

И что же я получил сейчас?

greenpeace11452 22.02.13 в 14:31

0

И в чём меня хотят обвинить?

tucvbif 24.02.13 в 15:44

0

Не ты, твои клиенты.

LaLkA 22.02.13 в 14:04

0

Не тебя, а твоих клиентов.

tucvbif 24.02.13 в 15:44

0

Похоже, одним из их увлечений
это фиксация цен.

Sinistery 22.02.13 в 15:40

0

Похоже, они кроме всего прочего
любят ценовые сговоры.

tucvbif 24.02.13 в 15:44

0

Я понимаю что это значит

Sinistery 22.02.13 в 15:40

0

Я так понял,

tucvbif 24.02.13 в 15:48

0

Ты понял, что мы в переговорах о слиянии?

LaLkA 22.02.13 в 14:04

0

ты нашёл это во время переговоров о слиянии?

tucvbif 24.02.13 в 15:48

0

И что ты собираешься с этим сделать?

Helena_Great 22.02.13 в 14:24

0

И что теперь ты будешь делать?

tucvbif 24.02.13 в 15:49

0

- Чего ты хочешь от меня?
- Чтобы ты поцеловал мой зад.

halfpast4 22.02.13 в 16:02

1

Заманчиво.

LaLkA 22.02.13 в 14:05

0

В любом случае то,что я могу делать, это - наслаждаться бокалом вина

Helena_Great 22.02.13 в 14:25

0

Однако, я сейчас собираюсь насладиться этим бокалом вина,

tucvbif 24.02.13 в 15:49

0

оканчивая эту чудесную вечеринку,

Helena_Great 22.02.13 в 14:25

0

дождаться конца этого вечера,

tucvbif 24.02.13 в 15:50

0

и заставить вас бесконечно сожалеть

Helena_Great 22.02.13 в 14:26

0

о враждебных действиях,которые вы только что совершили.

Helena_Great 22.02.13 в 14:27

0

о том, что вы только что сделали.

tucvbif 24.02.13 в 15:50

0

Что, ты собираешься убить меня?

okpoxa 22.02.13 в 12:54

0

Чепуха.

okpoxa 22.02.13 в 12:54

0

Я просто сделаю то, что я уже делал столько раз.

LaLkA 22.02.13 в 14:07

0

Я одержу победу над тобой на открытом суде.

LaLkA 22.02.13 в 14:06

0

Я работаю так, что это не дойдет до открытого суда.

LaLkA 22.02.13 в 14:07

0

Я привык не доводить дело до открытого заседания.

tucvbif 24.02.13 в 15:51

0

Ты будешь на своем пароходе на обратном пути в Лондон.

LaLkA 22.02.13 в 14:09

0

Ты уплывёшь на пароходике обратно в Лондон,

tucvbif 24.02.13 в 15:52

0

пытаясь понять, что случилось, и ты поймешь,

LaLkA 22.02.13 в 14:10

0

что ты выбрал борьбу не с тем парнем.

LaLkA 22.02.13 в 14:11

0

что не на того напал.

tucvbif 24.02.13 в 15:53

0

Ты предлагаешь
пари?

greenpeace11452 22.02.13 в 13:55

0

Я не игрок,
но в данном случае,

greenpeace11452 22.02.13 в 13:55

0

Я не азартен, но

tucvbif 24.02.13 в 15:53

0

я сделаю исключение.

greenpeace11452 22.02.13 в 13:55

0

сделаю исключение.

tucvbif 24.02.13 в 15:53

0

Ты проиграешь,
мы не идем на слияние.

greenpeace11452 22.02.13 в 13:56

0

Ты проигрываешь — и слияния не будет.

tucvbif 24.02.13 в 15:54

0

Я услышал твои условия.
Ты побеждаешь, я ухожу.

greenpeace11452 22.02.13 в 13:58

0

Хорошо, я принимаю твои условия. Ты побеждаешь — я ухожу.

tucvbif 24.02.13 в 15:54

0

Не хочешь услышать мои?

greenpeace11452 22.02.13 в 13:59

0

Нет нужды

greenpeace11452 22.02.13 в 13:59

0

Нет,

tucvbif 24.02.13 в 15:55

0

потому что тебе никогда не победить.

LaLkA 22.02.13 в 14:11

0

ведь тебе меня не победить.

tucvbif 24.02.13 в 15:55

0

Ну, похоже на то, что вы двое
поладили.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:01

0

Похоже, вы неплохо ладите.

tucvbif 24.02.13 в 15:55

0

Мм.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:02

0

Харви...

greenpeace11452 22.02.13 в 14:02

0

Посмотри, что
они могут дать нам.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:03

0

Ты только посмотри, что мы можем от них получить.

tucvbif 24.02.13 в 15:56

0

Откуда ты знаешь, что они могут дать нам?

LaLkA 22.02.13 в 14:13

0

Откуда ты знаешь, что они отдадут нам всё это?

tucvbif 24.02.13 в 15:57

0

Потому, что он показал мне
их бухгалтерию.

greenpeace11452 22.02.13 в 14:05

0

Потому, что я видела их бухгалтерию.

tucvbif 24.02.13 в 15:57

0

- И с чего бы ему это делать?
- Потому что я показала им нашу.

ann_watson 22.02.13 в 13:40

0

— И с чего бы они её нам показали?
— Потому что мы показали им нашу.

tucvbif 24.02.13 в 15:57

0

Почему ты мне не сказала?

ann_watson 22.02.13 в 13:40

0

- Нам была нужна их помощь.
- Чтобы справиться с Хардманом.

ann_watson 22.02.13 в 13:40

0

И я не хотела тебя
беспокоить

greenpeace11452 22.02.13 в 14:12

0

И я не хотела, чтобы ты волновался из-за того,

tucvbif 24.02.13 в 15:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →