International House (1933 year) / Межнународный дом (1933): Международный дом

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Восхитительно.
- 200 песо, сеньор.

rrunover 12.09.13 в 05:15

0

Выпиши счёт.

rrunover 12.09.13 в 05:24

0

Я сомневаюсь, что профессор сможет оторваться от земли с этим грузом.

terrwos 03.03.13 в 13:46

0

[ Люди кричат на испанском ]

AngieAsh 06.03.13 в 14:26

0

А сейчас я представлю вам шестидневную велогонку.

AngieAsh 08.08.13 в 18:49

0

Если разрешит доктор, то возможно позже.

terrwos 03.03.13 в 13:47

0

Если позволите, я, возможно, попозже гляну.

rrunover 12.09.13 в 05:25

0

Ох, как захотите.
Это будет длиться шесть дней.

terrwos 03.03.13 в 13:52

0

Как хотите, конечно. Гонка длится шесть дней.

rrunover 12.09.13 в 05:25

0

[ Управляющий отеля ]
- Добрый день, доктор.
- Добрый день.

rrunover 12.09.13 в 05:25

0

Приветик. Иди ко мне.
[ Хихикает ]

rrunover 12.09.13 в 05:26

0

Скажите, а кто это?

terrwos 03.03.13 в 13:54

0

Что значит"кто"? Это управляющий от...

rrunover 09.09.13 в 10:54

0

Ты его всё равно не знаешь, так какая разница?

rrunover 12.09.13 в 05:26

0

Добрый день, доктор.
Добрый день.

terrwos 03.03.13 в 13:55

0

У меня есть приглашение для вас.
Благодарю вас.

terrwos 03.03.13 в 13:56

0

Доктор Вонг этим вечером собирается устроить презентацию своего изобретения.

rrunover 09.09.13 в 10:54

0

- Спасибо огромное.
- О, милый!

AngieAsh 18.08.13 в 14:57

0

- "Милый"? Вас не пригласили.
- О, это же так плохо. Доктор, вам бы понравилось моё общество.

AngieAsh 18.08.13 в 14:57

0

Послушайте, с меня довольно.
Я вообще решил нанять новую медсестру.

Marina_Wolf 04.03.13 в 05:30

0

Нет, Доктор, не надо. Эта сестра достаточно новая.

Marina_Wolf 04.03.13 в 05:31

0

- Тогда разбирайтесь с ней сами.
- Спасибо.

AngieAsh 18.08.13 в 14:58

0

Вы очень умны.

terrwos 03.03.13 в 14:05

0

Знаете, а вы очень умная.

rrunover 12.09.13 в 05:28

0

Да, я знаю.
Что характеризует ваш ум?

terrwos 03.03.13 в 14:24

0

- А я знаю.
- Почему же вы считаете себя умной?

rrunover 09.09.13 в 10:56

0

Ну, есть три вещи.
Три вещи?

terrwos 03.03.13 в 14:07

0

- По трём причинам.
- По каким?

rrunover 09.09.13 в 10:57

0

Во-первых, у меня отличная память.

rrunover 09.09.13 в 10:57

0

А вторую и третью причину...

rrunover 09.09.13 в 10:57

0

... я позабыла.

rrunover 09.09.13 в 10:58

0

Слушай, дай мне поговорить с ней.
Спасибо.

terrwos 03.03.13 в 14:09

0

Управляющий хотел бы знать, вы когда-нибудь ходили в школу?.

terrwos 03.03.13 в 14:09

0

Да, ходила.
И в какую школу вы ходили?

terrwos 03.03.13 в 14:10

0

Я не могу сказать.
Вы не можете сказать?

terrwos 03.03.13 в 14:11

0

Школа каждую неделю выписывает мне $25, чтобы я молчала.

rrunover 09.09.13 в 10:58

0

- Она ваша.
- Благодарю.
[Прочищает горло]

AngieAsh 18.08.13 в 14:59

0
+1

Прочли... прочли ли вы хотя бы одну книгу?

terrwos 03.03.13 в 14:13

0

Конечно я читала.

terrwos 03.03.13 в 14:14

0

Конечно. И не одну.

rrunover 09.09.13 в 10:59

0

Вы когда-нибудь читали книги Киплинга?

terrwos 03.03.13 в 14:14

0

Нет. Нет, я никогда не читала его книги. А вот его селёдка мне нравится.

AngieAsh 18.08.13 в 15:00

0

Ага, ах...

AngieAsh 06.03.13 в 14:27

0

[ Прочищает горло ]

AngieAsh 06.03.13 в 14:27

0

Это по моей специальности.

AngieAsh 18.08.13 в 15:04

0

- Вам нравится селёдка Киплинга?
- Да.

AngieAsh 18.08.13 в 15:05

0

Когда вам нечем будет заняться, почитайте этикетки на консервах Дилла.

rrunover 12.09.13 в 05:32

0
+1

- Вам это понравится.
- О, правда? Ну, я займусь этим.

AngieAsh 18.08.13 в 15:13

0

- Купите, не пожалеете. В этот понедельник на банках будет синяя этикетка.

rrunover 12.09.13 в 05:32

0

- Да? В этот раз - детектив, да?

rrunover 12.09.13 в 05:34

0

[ Свист ]
Если не возражаете.

AngieAsh 06.03.13 в 14:28

0

Ну.
[ Прочищает горло ]

AngieAsh 06.03.13 в 14:29

0

Вероятно, всё дело в воспитании.

rrunover 09.09.13 в 11:02

0

Наверное, что-то случилось с вами, когда вы были ребенком.

terrwos 03.03.13 в 14:29

0

Нет, со мной ничего не было,
но кое-то случилось с моим братом, когда он был ребенком.

terrwos 03.03.13 в 14:31

0

- С братом, да?
- Да. Мой папа однажды повёз его на прогулку в коляске.

rrunover 09.09.13 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →