International House (1933 year) / Межнународный дом (1933): Международный дом

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да вы что! У моего брата был аппендицит.

rrunover 27.02.13 в 06:26

0

После операции остался некрасивый шрам на шее.

rrunover 26.02.13 в 13:42

0

- Аппендицит на шее?
- Ага.

rrunover 26.02.13 в 13:42

0

- Но аппендикс в животе.
- Ага, я знаю.

rrunover 26.02.13 в 13:42

0

Но ему было очень щекотно, когда его начали там оперировать.

rrunover 26.02.13 в 13:43

0

Я понимаю, о чём вы. Ему было так невмочь терпеть, что он мог умереть от смеха.

rrunover 05.03.13 в 05:28

0

Да. В любом случае мы рады, что он попал в больницу.

Marina_Wolf 04.03.13 в 10:44

1

Теперь у старушки будет больше места

rrunover 05.03.13 в 05:26

0

- Ваша мама, я полагаю?
- Нет, нет. Старушка, которая живёт с нами последние пять недель.

rrunover 27.02.13 в 06:35

0

- Ваша тётя?
- Нет. Мы не знаем, кто она.

rrunover 27.02.13 в 06:28

0

Понятно. Незнакомая старушка живёт с вами и никто её не знает.

rrunover 27.02.13 в 06:28

0

Да. Мой брат выиграл её в лотерею.

rrunover 27.02.13 в 06:28

0

Ваш брат выиграл старушку в лотерею?

rrunover 27.02.13 в 06:29

0

- Да. Он принял участие в лотерее для нищих старушек.
- И выиграл.

rrunover 27.02.13 в 06:30

0

- И выиграл.
- Ясно.

rrunover 27.02.13 в 06:30

0

У вас дома точно весело.
Вы живете как олухи.

Marina_Wolf 04.03.13 в 10:47

0

- Да. Знаете, что произошло этой ночью?
- Что же?

rrunover 27.02.13 в 06:31

0

- Этой ночью, прямо в полночь моя кузина проснулась и подняла страшный крик.

rrunover 27.02.13 в 06:31

0

Вероятно что-то случилось и она закричала, да?

rrunover 27.02.13 в 06:32

0

Она посмотрела на свои ноги, а они все почернели.

rrunover 27.02.13 в 06:32

0

- Её ноги вдруг почернели?
- Ага.

rrunover 26.02.13 в 13:44

0

- И что вы предприняли?
- Что предприняли? Конечно, послали за доктором.

rrunover 26.02.13 в 13:45

0

- Послали за доктором?
- Конечно.

rrunover 26.02.13 в 13:45

0

И что же доктор выяснил?

rrunover 26.02.13 в 13:45

0

Ну... он снял с неё чулки и мы все снова легли спать.

rrunover 26.02.13 в 13:46

0

[ усмехается ]
Вон оно что.

rrunover 05.03.13 в 05:29

0

Мисс Аллен, вы сидите на моём стетоскопе.

rrunover 26.02.13 в 13:46

0

Да вы что... о, доктор.

rrunover 27.02.13 в 06:36

0

А теперь вы что делаете?

rrunover 05.03.13 в 05:30

0

О, Доктор,
Я слышу, как у меня сердце бьется.
[Хихикает ]

Marina_Wolf 04.03.13 в 06:19

0

Да... ох!

rrunover 05.03.13 в 05:30

0

Кэрол!

rrunover 04.03.13 в 05:13

0

Вы должны меня послушать.

Marina_Wolf 04.03.13 в 06:19

0

Нет, не должна. Мисс Джойс мне все объяснила.

Marina_Wolf 04.03.13 в 06:20

0
+1

Моя дорогая.

terrwos 04.03.13 в 17:07

0

Давай поженимся сегодня, прямо сейчас.

rrunover 27.02.13 в 06:37

0

- А ты опять не заболеешь?
- Ни малейшего подозрения на это.

rrunover 27.02.13 в 06:37

0

- У меня хороший иммунитет и справка есть.
- Неважно, милый.

rrunover 27.02.13 в 06:38

0

- Томми, твои щёки.
- Что с ними?

rrunover 27.02.13 в 06:38

0

- Они горят.
- Это от волнения.

rrunover 27.02.13 в 06:38

0

А твои руки такие... холодные.

rrunover 27.02.13 в 06:38

0

Томми, ты ведь не можешь опять заболеть?

rrunover 27.02.13 в 06:39

0

Никак не могу. У меня есть справка...

rrunover 27.02.13 в 06:39

0

Извините меня, я к счастью, проходил мимо и я врач.

rrunover 27.02.13 в 06:40

0

- Хорошо же, у меня как раз есть доказ...
- Я знаю, знаю. Покажите язык.

rrunover 27.02.13 в 06:40

0

- Скажите "А".
- Ау..

rrunover 26.02.13 в 13:47

0

- Нет, нет. не "Ау". Скажите "А".

rrunover 26.02.13 в 13:48

0

- А.
- Мм. Я так и думал.

Marina_Wolf 04.03.13 в 06:20

0
+1

- Ау... послушайте, доктор, у меня...
- Я знаю. Корь, юноша. У вас корь.

rrunover 26.02.13 в 13:48

0

Я позову медсестру. Мисс Аллен. Мисс Аллен.

rrunover 27.02.13 в 06:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →