Game of Thrones Season 3 / Игра Престолов Сезон 3: S03E01 Valar Dohaeris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ни боги, ни люди

morpheus 01.04.13 в 09:48

0
+2

не вынудят меня позволить
тебе превратить Утес Кастерли

morpheus 01.04.13 в 09:49

0
+2

в свой бордель

morpheus 01.04.13 в 09:50

0
+2

Уходи, сейчас же.

morpheus 01.04.13 в 09:50

0
+1

И больше никогда даже не вспоминай
о своих правах на Утес Кастерли.

morpheus 01.04.13 в 09:51

0
+3

Иди.

morpheus 01.04.13 в 09:51

0
+1

Да, еще кое-что.

morpheus 01.04.13 в 09:52

0
+1

Я повешу следующую шлюху,
пойманную в твоей постели.

morpheus 01.04.13 в 09:52

0
+2

Санса: Дорн. Он плывёт в Дорн.

IgharRaven 01.04.13 в 10:08

0

Шая: - Почему именно в Дорн?
- Они везут шёлк,

IgharRaven 01.04.13 в 10:09

0

который они должны обменять на вино,
что будет доставлено обратно.

IgharRaven 01.04.13 в 10:09

0

Но корабль не вернётся.

IgharRaven 01.04.13 в 10:10

0

Капитан устал рисковать жизнью,

IgharRaven 01.04.13 в 10:10

0

чтобы лорды и леди
Королевской Гавани

IgharRaven 01.04.13 в 10:10

0

могли пить вино лучшее, нежели
они заслуживают.

IgharRaven 01.04.13 в 10:10

0

Они останутся в Дорне,

IgharRaven 01.04.13 в 10:10

0

переждут зиму там,
где прекрасно и тепло.

IgharRaven 01.04.13 в 10:11

0

Мне доводилось встречать в Дорне людей,
что не отличались красотой и теплотой.

IgharRaven 01.04.13 в 10:11

0

Не порть эту игру.

IgharRaven 01.04.13 в 10:11

0

Я же говорила, что не хочу играть.

IgharRaven 01.04.13 в 10:11

0

А что ты скажешь про этот?

IgharRaven 01.04.13 в 10:12

0

Этот?

IgharRaven 01.04.13 в 10:12

0

Он плывёт в Волантис.

IgharRaven 01.04.13 в 10:12

0

Как ты поняла?

IgharRaven 01.04.13 в 10:12

0

Корабль до Волантиса, на
который я садилась,

IgharRaven 01.04.13 в 10:12

0

был похож на этот.

IgharRaven 01.04.13 в 10:13

0

У этой игры другие правила.

IgharRaven 01.04.13 в 10:13

0

Ты не должна просто додумывать
верный ответ.

IgharRaven 01.04.13 в 10:13

0

Ты должна сочинить историю
о том,

IgharRaven 01.04.13 в 10:13

0

куда этот корабль плывёт и зачем.

IgharRaven 01.04.13 в 10:14

0

Зачем мне придумывать историю,
если я и так знаю правду?

IgharRaven 01.04.13 в 10:14

0

Потому что правда

IgharRaven 01.04.13 в 10:14

0

всегда бывает только
скучной или страшной.

IgharRaven 01.04.13 в 10:14

0

Прекрасный день вы выбрали,

IgharRaven 01.04.13 в 10:15

0

чтобы посмотреть на корабли.

IgharRaven 01.04.13 в 10:15

0

Лорд Бейлиш.

morpheus 01.04.13 в 09:55

0
+1

Позвольте мне поговорить с Леди Сансой

morpheus 01.04.13 в 09:56

0
+1

наедине на минуту.

morpheus 01.04.13 в 09:56

0
+1

Не так давно я видел твою мать.

morpheus 01.04.13 в 09:56

0

Ей не терпится увидеть тебя.

morpheus 01.04.13 в 09:57

0

И твою сестру.

morpheus 01.04.13 в 09:57

0

Арья жива?

morpheus 01.04.13 в 09:57

0
+1

Вы обещали доставить меня домой.

morpheus 01.04.13 в 09:58

0
+1

Вы говорили, что считаете своим домом Королевскую Гавань.

morpheus 01.04.13 в 09:58

0
+1

Вы собственность короны.

morpheus 01.04.13 в 09:58

0
+1

Ваше похищение будет изменой.

morpheus 01.04.13 в 09:59

0
+1

Если ты хоть кому-нибудь расскажешь...

morpheus 01.04.13 в 10:00

0

- Я никому не скажу.
- Почему я должна верить?

morpheus 01.04.13 в 10:01

0

Потому что я ужасный лгун.

morpheus 01.04.13 в 10:02

0

Вы сами так сказали.

IgharRaven 01.04.13 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →