Grimm 02x21 / Гримм 02х21: Grimm - 02х14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это так?

askarbinka17 16.03.13 в 11:52

0

Это так?

afterthegame 16.03.13 в 11:57

0
+1

да.
есть много вещей

romantikca19 16.03.13 в 11:57

0

- Да.
- Есть много разного

afterthegame 16.03.13 в 11:58

0

- Да.
- Многое

someoneelse__ 16.03.13 в 12:21

3

в человеческом теле, гормоны
и химикаты, которые могу вызвать

afterthegame 16.03.13 в 11:58

0

в человеческом теле, гормоны
и химия, способно быть спусковым крючком

someoneelse__ 16.03.13 в 12:22

2

эти необъяснимые
эмоциональные взрывные кризисы.

afterthegame 16.03.13 в 11:59

0

этого необъяснимого,
эмоционального атомного распада.

someoneelse__ 16.03.13 в 12:26

1

который приводит к эмоциональному взрыву.

alyonkade 17.03.13 в 12:29

0
+3

и то,что мы имеем дело с

romantikca19 16.03.13 в 11:58

0

И то, с чем мы имеем дело

someoneelse__ 16.03.13 в 11:59

0

вариант катастрофы "вырвавшихся на волю феромонов"

someoneelse__ 16.03.13 в 12:04

0

это катастрофа "вырвавшихся на волю феромонов"

alyonkade 17.03.13 в 12:30

0

Все, что мы пытаемся сделать,

afterthegame 16.03.13 в 12:01

0

Все, что мы способны сделать

someoneelse__ 16.03.13 в 12:06

1

это обратить это поведение феромонов

afterthegame 16.03.13 в 12:03

0

это обратить действие феромонов

someoneelse__ 16.03.13 в 12:13

1

раньше случалось что-то даже хуже.

Gorins 16.03.13 в 11:58

0

прежде, чем случиться что-то еще более плохое.

afterthegame 16.03.13 в 12:03

0

пока не случилось что-то еще хуже

someoneelse__ 16.03.13 в 12:14

1

пока не случилось что-то ужасное.

alyonkade 17.03.13 в 12:31

0
+3

- Хорошо, он приходит в себя.

afterthegame 16.03.13 в 12:04

2

- Ок, он приходит в себя.

someoneelse__ 16.03.13 в 12:14

0

Ник.

zen60rus 16.03.13 в 11:56

0

Ник, ты меня слышишь?

zen60rus 16.03.13 в 11:58

1

Ник, ты слышишь меня?

Gorins 16.03.13 в 11:59

0

Вы нас слышите?

askarbinka17 16.03.13 в 11:53

0

- Ты нас слышишь?

afterthegame 16.03.13 в 12:05

2

Не вставайте слишком быстро.

askarbinka17 16.03.13 в 11:53

0

Не вставай очень быстро.

afterthegame 16.03.13 в 12:05

0

Не вставай слишком быстро.

someoneelse__ 16.03.13 в 14:16

2

Воды.

afterthegame 16.03.13 в 12:05

0

Хорошо, отлично.

Gorins 16.03.13 в 11:59

0

Так это все?

Gorins 16.03.13 в 11:59

0

Что?

Gorins 16.03.13 в 11:59

0

Есть еще одна вещь,
которую вы двое должны сделать.

afterthegame 16.03.13 в 12:06

0

Пошли со мной.

Gorins 16.03.13 в 11:59

0

И есть еще одно дело,
которое ты должен сделать.

afterthegame 16.03.13 в 12:07

0

Наверное, лучше всего, если они не знают,  об этой части.

Gorins 16.03.13 в 12:02

0

Наверное, будет лучше, если они не узнают,
об этой части.

afterthegame 16.03.13 в 12:15

2
+1

Я бы хотел тоже не знать об этой части.

afterthegame 16.03.13 в 12:08

0

Монро.
Почти готово.

afterthegame 16.03.13 в 12:09

0

Ты получил последний ингредиент?

afterthegame 16.03.13 в 12:09

0

Да.
Занимаюсь этим прямо сейчас.

afterthegame 16.03.13 в 12:10

0

Что это?

Gorins 16.03.13 в 12:02

0

Просто приправа, чтобы избавиться от горькости.

jr_skrinkle 16.03.13 в 12:49

0

Мы можем просто покончить с этим?

afterthegame 16.03.13 в 12:11

0

Лучше бы оно работало.

afterthegame 16.03.13 в 12:11

0

Что теперь?

Gorins 16.03.13 в 12:02

0

Будем надеяться, оно уничтожит
это сильное влечение

afterthegame 16.03.13 в 12:12

0

между вами

afterthegame 16.03.13 в 12:13

0

и вернет вас в более нормальное
и даже эмоциональное состояние.

afterthegame 16.03.13 в 12:13

0

и вернет вас в более нормальное эмоциональное состояние.

alyonkade 17.03.13 в 12:33

0

Но мы должны подождать и увидим.

afterthegame 16.03.13 в 12:13

0

Так, я не буду ждать здесь
Я иду домой.

afterthegame 16.03.13 в 12:14

0

Что ж, я тут не останусь.
Я еду домой.

someoneelse__ 16.03.13 в 12:29

1

Одна.

afterthegame 16.03.13 в 12:14

1
+1

Ну хорошо, я думаю "одна" это был
шаг в правильном направлении.

afterthegame 16.03.13 в 12:18

0

Что ж, думаю "одна"
это шаг в верном направлении.

someoneelse__ 16.03.13 в 12:31

2

Я хочу удостовериться, что
она будет "одна".

afterthegame 16.03.13 в 12:19

1

И если это не сработает?

afterthegame 16.03.13 в 12:19

0

Хотел бы я знать.

Wh1teMC 16.03.13 в 12:13

0

Хотела бы я знать.

someoneelse__ 16.03.13 в 12:34

2
+2

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com

Logwon 16.03.13 в 11:35

0

Здравствуй, Монро..
Депозит?

afterthegame 16.03.13 в 12:22

0

- Депозит?
- Да, мэм.

afterthegame 16.03.13 в 12:22

1

-Депозит?
-Да, мадам.

Alba_Renard 16.03.13 в 12:24

0

Как идет часовое дело?

afterthegame 16.03.13 в 12:23

0
+1

Руки времени
кладут пенни в карман.

afterthegame 16.03.13 в 12:23

0

Богатство начинается с мелочи

alyonkade 17.03.13 в 12:39

0

Древняя Китайская поговорка.

afterthegame 16.03.13 в 12:24

0

Спускайтесь!

askarbinka17 16.03.13 в 11:54

0

Все на пол!

afterthegame 16.03.13 в 12:24

3
+1

Спускайтесь.

askarbinka17 16.03.13 в 11:54

0

Все на пол!

afterthegame 16.03.13 в 12:24

3

- Эй, ты ...
- На пол!

askarbinka17 16.03.13 в 11:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →