Grimm 02x21 / Гримм 02х21: Grimm - 02х14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они будут встраиваться в очередь,
чтобы остановить этих идиотов.

afterthegame 16.03.13 в 13:14

0

Ну, оно того стоит.

afterthegame 16.03.13 в 13:14

0

- Пойдем.
- Ух ты! Вау!

askarbinka17 16.03.13 в 13:14

2

- Идемте.
- Воу! Воу!

afterthegame 16.03.13 в 13:14

0

Ребята, подождите.
Это бар вессенов.

afterthegame 16.03.13 в 13:15

0

Ребята, подождите.
Это бар существ.

alyonkade 17.03.13 в 13:38

0

Вы должны
"показать свой I.D. перед дверью".

afterthegame 16.03.13 в 13:15

0

Вы должны
"показать свою сущность перед дверью".

alyonkade 17.03.13 в 13:39

0

Я могу сделать это в одиночку.
Я буду через десять минут.

askarbinka17 16.03.13 в 13:14

0

Я могу сделать это сам.
Я выйду от туда через 10 минут.

afterthegame 16.03.13 в 13:16

2

Что делать, если вы в беде?

askarbinka17 16.03.13 в 13:14

0

Что, если ты попадешь в беду?

afterthegame 16.03.13 в 13:16

2

Если у меня будет проблема,
и я не смогу справиться с ней,

Alba_Renard 16.03.13 в 13:16

0

Если я попаду в передрягу,
с которой я не смогу справится,

afterthegame 16.03.13 в 13:17

2

Я выйду прямо через эту дверь.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:35

0

♪

Alba_Renard 16.03.13 в 14:50

0

Чувак, я люблю это место!

afterthegame 16.03.13 в 13:17

0

Оу, могу я взять пшеничные дрожжи?

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:31

0

О, могу я взять пшеничное пиво?

alyonkade 17.03.13 в 13:40

0
+1

Такое окружение.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:30

0

Ты слышал о
сегодняшнем ограблении банка?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:17

0

Ты слышал об ограблении банка сегодня?

afterthegame 16.03.13 в 13:17

2

Я должен быть честен, то, что
мне нравится в этом баре,

Alba_Renard 16.03.13 в 13:17

0

ты приходишь сюда,
ты садишься,

Alba_Renard 16.03.13 в 13:18

0

ты завязываешь беседу.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:18

0

Чертово сегодняшнее ограбление банка, да?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:19

0

- Что с ним?
- напугал меня до смерти.

askarbinka17 16.03.13 в 13:15

0

Если ты знаешь, что я имею в виду.
Нарушение кода (закона)?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:20

0

Если ты знаешь, что я имею в виду.
Нарушение кодекса?

alyonkade 17.03.13 в 13:41

0
+1

Это нехорошо для всех нас, правда?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:21

0

Отвали.

askarbinka17 16.03.13 в 13:15

1

Проваливай.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:21

1

Привет.

zoross666 16.03.13 в 12:50

0

Парень у бара говорит о кодексе.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:23

0

Мне наплевать на любой кодекс.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:24

0

Я тоже.

askarbinka17 16.03.13 в 13:15

1

Мне тоже.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:23

1

Ооо, ты должен мне, детка.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:24

0

Мм

askarbinka17 16.03.13 в 13:15

0

Ммм.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:24

0

Хей, подожди. О каком парне
ты говорил?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:24

0

О парне в зеленой куртке.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:25

0

Этот парень был в банке.

askarbinka17 16.03.13 в 13:16

1

Этот парень был в банке.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:25

0

-Купить тебе выпить?
-Ммм, ты заставляешь меня.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:28

0
+1

Это мило.

askarbinka17 16.03.13 в 13:16

1

Это мило.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:29

0

Так, эм, ты слышала об ограблении банка сегодня?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:30

0

Я слышал.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:30

0

Достаточно сумасшедшие, да?

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:36

0

Довольно сумасшедший поступок, да?

alyonkade 17.03.13 в 13:43

0

Я думаю, то, что они сделали, было довольно напористо.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:32

0

Ты что, шутишь?
Они ... они взломали код.

askarbinka17 16.03.13 в 13:16

0

Ты издеваешься?
Они...они нарушили кодекс.

Alba_Renard 16.03.13 в 13:32

2

Это не напористо.
Это трусливо.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:36

0

Эй, что ты сказал?

askarbinka17 16.03.13 в 13:17

0

Насколько я помню,
ты тот, кто был трусливым.

askarbinka17 16.03.13 в 13:17

0

Что ты сейчас сказал, пустозвон?

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:37

0

Что ты сейчас скажешь, болтун?

Alba_Renard 16.03.13 в 13:38

2

Я рад, что я нашел вас, ребята.

askarbinka17 16.03.13 в 13:17

0

Потому что копы нависали надо мной,

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:41

0

чтобы сказать им, что я видел.

askarbinka17 16.03.13 в 13:17

0

чтобы я рассказал им, что я видел.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:42

2

Держать мой рот закрытым.
Я думаю, это чего-то стоит.

afterthegame 16.03.13 в 13:20

0

- Например?
- Ну, я не знаю.

afterthegame 16.03.13 в 13:21

0

Ты знаешь,
небольшую часть действий.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:46

0

Ты знаешь,
небольшую часть денег.

alyonkade 17.03.13 в 13:45

0

Я не имею ввиду много,
просто соответствующую часть.

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:47

0

Как насчет небольшой
части этого, а?

jr_skrinkle 16.03.13 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →