October Baby / Дитя октября: October Baby (2011)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ханна, просто спи.

Missis_Panda 13.03.13 в 18:46

0

Что с тобой вообще?

Missis_Panda 13.03.13 в 18:46

0

- Что происходит?
- Это я.

Missis_Panda 13.03.13 в 18:47

0

- Что ты делаешь?
- Хочу кое-что взять. Спи.

Missis_Panda 13.03.13 в 18:48

0

Ханна?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:34

0

- Ханна, что происходит?
- Я ухожу.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:36

0

Ночь на дворе.
Давай поговорим?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:36

1

Я не хочу говорить.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:36

0

Я ухожу, а ты оставайся тут
со своей девушкой.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:37

0

Я поняла, что создаю проблемы.
Не нужно мне было ехать,

Greski 14.03.13 в 09:47

1

так что вы с остальной компанией
можете ехать в Новый Орлеан,

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:38

0

развлекаться и всё такое.
Мне это больше не интересно.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:39

0

Чушь какая-то.
Что не так?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:40

2

Очевидно, я - вот что.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:40

1

Слушай, я ухожу.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:40

0

И не ходи за мной.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:41

1

Чувак, её папаша тебя уроет.
Тот еще тип, точно говорю.

Greski 14.03.13 в 09:48

2

Прости, что я так долго.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:44

0

Я смог взять машину только около аэропорта,
поэтому вышло долго.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:45

0

- Мне не нужна твоя благотворительность, Джейсон.
- Нет, нужна.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:46

0

Мы поедем в Мобайл вдвоем, или что?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:46

0

Всяко лучше, чем пешком.

vanilla_cake 13.03.13 в 18:56

1

- А что думает Аланна?
- Это неважно.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:48

1

Решение моё. Она знает об этом.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:48

0

Давай, забирайся. У меня нет времени.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:50

0

- Зачем эти заботы?
- Я забочусь о тебе, ясно?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:50

0

Знаешь, я не из тех, кто садится
в машину с кем попало.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:51

1

Да, но ты же собиралась ехать автостопом.

Greski 14.03.13 в 09:51

0

- Нет не собиралась, я шла пешком.
- Да. Это так же умно.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:52

0

Ничего бы со мной не случилось.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:54

0

Помнишь, когда нам было лет по 9?

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:56

0

9 было тебе, а мне 8 с половиной.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:56

0

Да. Очень важное замечание, спасибо.

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:56

0

Так вот. Мне было 9, тебе 8 с половиной,

Crazy_Sparrow 13.03.13 в 18:57

0

и мы любили играть с детьми Томпсонов.

vanilla_cake 13.03.13 в 18:59

1

- Помнишь, мы...
- Забегали в воду?

vanilla_cake 13.03.13 в 19:00

0

Да.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:00

0

Всё это напомнило мне те времена.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:00

0

- Здрасьте.
- Здрасьте.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:02

0

У меня 90 с чем-то долларов

vanilla_cake 13.03.13 в 19:02

0

и неработающий телефон.
Океан его сломал.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:02

0

Океан сломал?

vanilla_cake 13.03.13 в 19:03

0

- У вас есть полотенце?
- У нас самая дешевая комната- 110.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:03

0

Если только у вас нет
дисконта для путешественников.

vanilla_cake 14.03.13 в 05:55

0
+5

- Да, у нас есть. У обоих есть.
- Да.

vanilla_cake 14.03.13 в 05:57

0

- Нам нужны раздельные комнаты.
- Да, потому что

vanilla_cake 13.03.13 в 19:07

0

мы не вместе, в этом смысле.
- Да.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:08

0

С дисконтом будет 99.

vanilla_cake 14.03.13 в 05:57

0

Осталась только одна комната за эту цену.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:08

0

А еще у нас есть люкс.

vanilla_cake 13.03.13 в 19:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →