In The Flesh (2013) / Во плоти (НОВЫЙ БРИТАНСКИЙ СЕРИАЛ ПРО ЗОМБИ): In The Flesh 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Будут покоиться на ложах своих.

defying 26.03.13 в 06:23

0

Во плоти. 1x01.

shade 26.03.13 в 07:39

0

- Милые соседи, правда?
- Да. Очень милые.

foxy_fox 23.03.13 в 21:27

1

- И соседи хорошие, да ведь?
- Да, очень хорошие.

defying 26.03.13 в 06:26

0

А вот и прекрасная комната для детей, если они у вас есть.

defying 26.03.13 в 06:28

0

Или для гостей. Или кого попало.

defying 26.03.13 в 06:30

0

А обстановка входит в стоимость?

defying 26.03.13 в 06:34

0

- Да. Все, что здесь видите.
- Кто-то здесь очень любит рок-н-ролл?

defying 26.03.13 в 06:35

0

Джем. Мы заходим.

defying 26.03.13 в 06:36

0

Вечеринка в полном разгаре.

defying 26.03.13 в 06:37

0

Все танцуют.

foxy_fox 23.03.13 в 21:28

0

Врывается психопат и начинает стрелять.

defying 26.03.13 в 06:38

0

О, нет! Только один выживает -

foxy_fox 23.03.13 в 21:30

0

Мистер Отвали Прямо Сейчас!

foxy_fox 23.03.13 в 21:30

0

Она к мебели не прилагается.

defying 26.03.13 в 06:40

0

- У нас две собаки.
- Правда? Тут в округе полно собак.

defying 26.03.13 в 06:42

0

Прилично.

defying 26.03.13 в 06:42

0

Я думала, Отряды Добровольцев расформировали.

defying 26.03.13 в 06:43

0

Нет, у нас здесь ещё действуют.

defying 26.03.13 в 06:44

0

У вас прекрасный дом.

defying 26.03.13 в 06:44

0

Да. Но нам нужно что-то..

defying 26.03.13 в 06:44

0

Нам нужно что-то более...

defying 26.03.13 в 06:44

0

- Обособленное?
- Да. Да.

defying 26.03.13 в 06:45

0

Нам тоже.

defying 26.03.13 в 06:46

0

У них, наверно, тоже есть <i>такой</i>.

defying 26.03.13 в 06:47

0

Думаю, пора снижать цену.

defying 26.03.13 в 06:47

0

Он не может вернуться сюда.

foxy_fox 23.03.13 в 21:31

0

Видимо, придется, Стив.

defying 26.03.13 в 06:48

0

Ещё раз такое выкинешь, юная леди, серьезно накажем.

defying 26.03.13 в 06:49

0

А до этого что, пап?
Смешно наказывали?

defying 26.03.13 в 06:50

0

- Я не шучу.
- Как страшно.

defying 26.03.13 в 06:53

0

- Послушай, Джемма. Пока ты не ушла...
- Что?

defying 26.03.13 в 06:53

0

Завтра...

defying 26.03.13 в 06:54

0

- Завтра мы поедем в Норфолк забрать твоего...
- Нет. Ни за что.

defying 26.03.13 в 06:54

0

Тебе не обязательно ехать, только я и отец.
Мы думали, что было бы неплохо, если бы ты...

defying 26.03.13 в 06:56

0

Видеть не могу эту её дурацкую повязку 24-7.

defying 26.03.13 в 06:58

0

Она передумает.

defying 26.03.13 в 06:58

0

Ну, хоть по дороге в Норфолк
есть на что посмотреть.

defying 26.03.13 в 07:01

0

Самый ужасный для меня побочный эффект - это воспоминания.

defying 26.03.13 в 07:01

0

И всегда тот последний человек, которого я...

defying 26.03.13 в 07:02

0

Когда...
Когда я был в Состоянии Без Лечения.

defying 26.03.13 в 07:04

0

Я и другая мертвая... то есть больная Синдромом ЧС,
охотились вместе.

defying 26.03.13 в 07:06

0

Мы пошли в супермаркет и там была девушка...

defying 26.03.13 в 07:07

0

И я так ярко это вижу... то, что я с ней сделал.

defying 26.03.13 в 07:08

0

И чувство вины...

defying 26.03.13 в 07:08

0

Это парализует.

defying 26.03.13 в 07:09

0

Но я думаю, что заслужил это.

defying 26.03.13 в 07:10

0

Приятель, ели бы ты её не съел, то
сам бы сгнил.

defying 26.03.13 в 07:11

0

Ты не должен винить себя.

foxy_fox 23.03.13 в 21:33

0

Что? Они убивали нас во время Воскрешения.

defying 26.03.13 в 07:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →