Glee S01E02 / Хор сезон 1 епизод 2: Glee 1X02 "Showmance"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты что, ты уборщик?

Alanis 19.09.09 в 12:18

0

Убо... нет.

Alanis 19.09.09 в 12:18

0

Серьезно?

Alanis 19.09.09 в 12:18

0

Потому что, ты одет как уборщик.

Alanis 19.09.09 в 12:18

0

и на рубашке имя Уилл.

Alanis 19.09.09 в 12:19

0

Ну, Тэрри и я пытаемся
купить дом.

Alanis 19.09.09 в 12:19

0

Ммм... Мы с Тэрри хотим купить дом,

smallq 03.01.10 в 16:50

0

и мы, ну ты понимаешь, прикладываем
все усилия, что бы свести концы с концами, и...

Alanis 19.09.09 в 14:43

0

Я действительно смущен.

Alanis 19.09.09 в 14:43

-1

Мне очень стыдно.

smallq 03.01.10 в 16:50

0

Ты не против оставить это
между нами?

Alanis 19.09.09 в 14:44

0

Ты не будешь против сохранить это в секрете?

smallq 03.01.10 в 16:56

0

Да.

Alanis 19.09.09 в 14:44

0

О, твой секрет навсегда
останется со мной.

Alanis 19.09.09 в 14:44

0

О да, твой секрет в безопасности.

smallq 03.01.10 в 16:56

0

Спасибо.

Alanis 19.09.09 в 14:45

0

Ты ...

Alanis 19.09.09 в 14:45

0

Тебе помочь?

Alanis 19.09.09 в 14:45

0

О, нет.

Alanis 19.09.09 в 14:45

0

Все в порядке. Я сам.

Alanis 19.09.09 в 14:45

0

Правда, а то я от сюда вижу

Alanis 19.09.09 в 14:46

-1

Правда? А то я даже отсюда вижу,

smallq 03.01.10 в 16:57

0

что ты пользуешься очистителем
окон, для мытья полов.

Alanis 19.09.09 в 14:47

1

и, ээ, это доска кишит бактериями,

Alanis 19.09.09 в 14:49

0

И... э... эта клавиатура кишит кишечными палочками,

smallq 03.01.10 в 16:58

0

потому что я знаю, что
Миссис Хоффмейер

Alanis 19.09.09 в 14:50

0

потому что я точно знаю, что мисс Хоффмайер

smallq 03.01.10 в 17:00

0

не моет руки после туалета.

Alanis 19.09.09 в 14:50

0

Я правда восхищаюсь, как усердно ты
работаешь ради своей цели.

Alanis 19.09.09 в 14:52

0

Я восхищаюсь твоей готовностью усердно работать ради достижения цели.

smallq 03.01.10 в 17:00

0

Давай заключим сделку.

Alanis 19.09.09 в 14:52

0

Давай договоримся.

smallq 03.01.10 в 17:00

0

Ты помогаешь мне с моей проблемой,

Alanis 19.09.09 в 14:52

0

как насчет того,
что бы я помог с твоей?

Alanis 19.09.09 в 14:54

0

а я попробую помочь с твоей.

smallq 03.01.10 в 17:01

0

О, нет. У меня,

Namaste4815 19.09.09 в 11:37

0

У меня нет проблем.

Namaste4815 19.09.09 в 11:38

0

Ты бьешься с этой точилкой
для карандашей уже час.

Alanis 19.09.09 в 14:56

0

Ну, я имею в виду у меня

Alanis 19.09.09 в 14:56

0

у меня маленький
пунктик по поводу грязи.

Alanis 19.09.09 в 14:57

1

но это не тоже, что и проблема.

Alanis 19.09.09 в 14:57

0

но это не... проблема...

smallq 03.01.10 в 17:01

0

О'Кей.

Namaste4815 19.09.09 в 11:38

0

Ладно.

smallq 03.01.10 в 17:01

0

Когда я была маленькой девочкой,

Namaste4815 19.09.09 в 11:39

0

Когда я была маленькой,

smallq 03.01.10 в 17:01

0

у меня была мечта работать на молочной ферме.

Namaste4815 19.09.09 в 11:39

0

Правда?

Namaste4815 19.09.09 в 11:38

0

Эм, когда мне было 8,

Alanis 19.09.09 в 14:58

0

Ммм, когда мне было восемь лет,

smallq 03.01.10 в 17:02

0

мы наконец побывали на одной,
и после экскурсии

Alanis 19.09.09 в 14:59

0

мы побывали на ферме.
После экскурсии

smallq 03.01.10 в 17:02

0

и дегустации йогурта
мой, мой брат

Alanis 19.09.09 в 15:00

1

толкнул меня в очистительный сток.

Alanis 19.09.09 в 15:02

1

Что?

Alanis 19.09.09 в 15:02

0

и, эм, с тех пор
Я просто...

Alanis 19.09.09 в 15:02

0

У меня это маленькая проблема

Alanis 19.09.09 в 15:03

0

У меня небольшая проблема

smallq 03.01.10 в 17:03

0

не чувствую запахи.

Alanis 19.09.09 в 15:04

-1

с воспоминаниями об этом запахе.

smallq 03.01.10 в 17:04

0

Ты не думала о,
Ну я не знаю,

Alanis 19.09.09 в 15:08

0

А ты не хочешь... ну, я не знаю,

smallq 03.01.10 в 17:04

0

может быть показаться
кому-нибудь с этим?

Alanis 19.09.09 в 15:09

0

О, нет, это совершенно
не мешает.

Alanis 19.09.09 в 15:09

0

Знаешь, я просто часто
принимаю душ

Alanis 19.09.09 в 15:10

0

Я просто... стараюсь принимать душ почаще

smallq 03.01.10 в 17:05

0

и я, ну знаешь,
не ем молочные продукты.

Alanis 19.09.09 в 15:11

0

и... ммм... не ем молочные продукты.

smallq 03.01.10 в 17:05

0

Так...

Alanis 19.09.09 в 15:11

0

Так что..

smallq 03.01.10 в 17:06

0

Я хочу попробовать...

Alanis 19.09.09 в 15:12

-1

Я хочу провести...

smallq 03.01.10 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →