House of Lies / Дом лжи: 02x09 - Liability
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, серьезно. bashkort 21.03.13 в 13:58 |
|
|
Я имею в виду, этот маленький дерьмовый разговор, bashkort 21.03.13 в 12:25 |
||
|
импровизированная встреча, я... Это разведка, Кэвин. bashkort 21.03.13 в 12:27 |
||
|
Так что позволь мне описать тебе bashkort 21.03.13 в 12:28 |
||
|
полную картину, хорошо? bashkort 21.03.13 в 12:28 |
||
|
Я... спал с Тамарой. bashkort 21.03.13 в 12:29 |
||
|
Мне... Мне нравится спать с Тамарой. bashkort 21.03.13 в 12:29 |
||
|
Я собираюсь спать... bashkort 21.03.13 в 12:29 |
||
|
Продолжать... спать с Тамарой. bashkort 21.03.13 в 12:30 |
||
|
И это все. bashkort 21.03.13 в 12:32 |
||
|
Если ты не хочешь подробностей. bashkort 21.03.13 в 12:32 |
||
|
Нет, нет, нет. bashkort 21.03.13 в 12:33 |
||
|
- Я... Я в порядке. bashkort 21.03.13 в 12:33 |
||
|
Не сомневаюсь. Не сомневаюсь. bashkort 21.03.13 в 12:33 |
||
|
Так, я должен успеть на самолет. bashkort 21.03.13 в 12:34 |
||
|
- Самолет? bashkort 21.03.13 в 12:35 |
||
|
Да. bashkort 21.03.13 в 12:35 |
||
|
Я думаю, я выйду, чтобы оставить тебя со своей... bashkort 21.03.13 в 12:36 |
||
|
- Работой. bashkort 21.03.13 в 12:36 |
||
|
Работой. bashkort 21.03.13 в 12:37 |
||
|
Моей ебаной женой. bashkort 21.03.13 в 14:00 |
+1 | |
|
Увидимся позже, Марти. bashkort 21.03.13 в 12:37 |
||
|
Хороший разговор, кореш, хороший разговор. bashkort 21.03.13 в 14:15 |
||
|
Так что, парень, который упал с вышки сотовой связи... bashkort 21.03.13 в 14:15 |
||
|
Имя терпилы Рэй Марбургер. bashkort 21.03.13 в 14:18 |
+1 | |
|
Я бы не звал его терпилой, Даг. bashkort 21.03.13 в 14:16 |
||
|
Это значит... Это значит потерпевший. bashkort 21.03.13 в 14:22 |
||
|
Я понял, что это нахуй значит. bashkort 21.03.13 в 14:22 |
||
|
Он работал на одну из любительских субподрядчиков P&G. bashkort 21.03.13 в 14:25 |
||
|
А они пытаются доказать, что модель субподряда bashkort 21.03.13 в 14:26 |
||
|
была введена в действие, чтобы избежать ответственности... bashkort 21.03.13 в 14:27 |
||
|
Правильно. Для чего, конечно же, и была введена. bashkort 21.03.13 в 14:27 |
||
|
Конечно же, для этого. Я один из тех, кто продвигал это, помните? bashkort 21.03.13 в 14:30 |
||
|
О, Бог, я был "Человеком" с большой буквы bashkort 21.03.13 в 14:38 |
||
|
после консалтинга P&G... но вы, вероятно, об этом уже знали, не так ли? bashkort 21.03.13 в 14:40 |
||
|
Слушай, мы все помним это, Клайд. bashkort 21.03.13 в 14:41 |
||
|
Это было, когда твоя мама прислала нам ту баночку с печеньем. bashkort 21.03.13 в 14:43 |
||
|
Если их можно так назвать. bashkort 21.03.13 в 14:45 |
||
|
- Не смей говорить о печенье моей матери. bashkort 21.03.13 в 14:46 |
||
|
"собачьи бисквиты", потому что они на вкус были именно такими. bashkort 21.03.13 в 14:47 |
||
|
Даг, знаешь что, моя мать работала 60-часовую рабочую неделю, bashkort 21.03.13 в 14:48 |
||
|
так что извини, если ее печенье не знакомо со стандартами bashkort 21.03.13 в 14:49 |
||
|
пожирателя собачьих бисквитов. bashkort 08.04.13 в 11:28 |
||
|
Я извиняюсь. Это что, был удар ниже пояса? bashkort 21.03.13 в 14:55 |
||
|
Так же было, когда ты подкатывал к моей девушке, мудак. bashkort 21.03.13 в 14:57 |
||
|
- Даг обронил яйца. bashkort 21.03.13 в 15:00 |
||
|
хорошей женщины делают это с мужчиной. bashkort 21.03.13 в 15:01 |
||
|
Я прав, Та-Марти? bashkort 21.03.13 в 15:01 |
||
|
Тамара-Марти? bashkort 21.03.13 в 15:02 |
||
|
Это одно из тех универсальных имен. bashkort 21.03.13 в 15:04 |
