Bones (Season 8, E20+) / Кости (8 сезон, серии 20+): 24 - The Secret in the Siege

мы были напарниками.

maryjames 30.04.13 в 04:53

Когда я начинал.

mirkadirka 30.04.13 в 05:48

Когда в последний раз
ты его видел?

Quine 30.04.13 в 06:37

Мы тогда отмечали
его выход на пенсию.

Quine 30.04.13 в 06:37

Хорошо, знаешь что?
Алан был хорошим человеком.

maryjames 30.04.13 в 06:08

Хорошо? Пеланту не удастся сотворить такое

Quine 30.04.13 в 06:40

и уйти безнаказанным.

Quine 30.04.13 в 06:41

Кости. 8 сезон, 24 серия
«Секрет в осаде»

adessolv 30.04.13 в 04:36

Терять одного из своих всегда тяжело.

Quine 30.04.13 в 06:43

Но лучше всего почтить память Фрайдлэндера

Quine 30.04.13 в 06:46

можно, задержав того, кто сделал это с ним.

Quine 30.04.13 в 06:47

- И, ты думаешь, это мог быть Пелант?
- Да.

maryjames 30.04.13 в 04:54

Но это мог быть и кто-то ещё.
Мы не хотим

maryjames 30.04.13 в 04:55

исключать ничего.
И офис прокурора США

maryjames 30.04.13 в 04:55

то есть я, буду здесь,

maryjames 30.04.13 в 04:56

чтобы добыть ордер,
раскопать документы,

Quine 30.04.13 в 06:49

подчистить за вами, при необходимости.

Quine 30.04.13 в 06:50

Что угодно,
чтобы помочь вам.

Quine 30.04.13 в 06:50

Смотри, Фрайдлэндер не был женат.

maryjames 30.04.13 в 06:12

У не было в живых ни одного родственника.

maryjames 30.04.13 в 06:14

Значит, придется начать с просмотра
файлов его дел.

Quine 30.04.13 в 07:00

Я составлю список

Quine 30.04.13 в 07:01

всех злодеев,
пойманных Фрайдлэндером,

Quine 30.04.13 в 07:01

которых недавно
освободили.

Quine 30.04.13 в 07:02

Не в первый раз некоторые
дегенераты хотят отомстить.

Quine 30.04.13 в 07:05

Хорошо. Вопросы?

maryjames 30.04.13 в 04:57

Хорошо, группа один
перекрывает парк;

Quine 30.04.13 в 07:05

группа два,
аресты и осуждения;

Quine 30.04.13 в 07:06

группа три, личная жизнь.
Агент Уолтерс,

Quine 30.04.13 в 07:06

я хочу, чтобы вы сидели
за командным пунктом.

Quine 30.04.13 в 07:07

Давайте сделаем это.

Quine 30.04.13 в 07:47

Я хочу участвовать
в расследовании, Сили.

Quine 30.04.13 в 07:48

О, ты нужен мне здесь,
чтобы все координировать.

Quine 30.04.13 в 07:49

Алан был другом.
Верно.

maryjames 30.04.13 в 06:15

И ты можешь лучше помочь ему отсюда.

maryjames 30.04.13 в 06:15

- Значит, ты не доверяешь мне?
- Если бы я тебе не доверял,

Quine 30.04.13 в 07:50

ты вообще не работал бы
над этим делом.

Quine 30.04.13 в 07:50

Останься здесь и следи
за командным пунктом, хорошо?

Quine 30.04.13 в 07:51

Ты нужен мне здесь.

maryjames 30.04.13 в 06:16

Когда я очистила
высушенные ткани

Quine 30.04.13 в 07:52

с локтевой кости,
я увидела это.

Quine 30.04.13 в 07:53

Следы проколов.

Quine 30.04.13 в 07:54

Да.

Quine 30.04.13 в 07:54

При нем нет никаких
документов, удостоверяющих личность.

Quine 30.04.13 в 08:16

Но все остальное нетронуто.

Quine 30.04.13 в 08:16

В смысле, часы,
кольцо, деньги.

Quine 30.04.13 в 08:16

Говорю тебе,

Quine 30.04.13 в 08:17

если это сделал Пелант, он хотел,
чтобы мы нашли останки.

Quine 30.04.13 в 08:17

Здесь похожие
колотые раны

Quine 30.04.13 в 08:18

на большеберцовой и плечевой кости.

Quine 30.04.13 в 08:18