Bones (Season 8, E20+) / Кости (8 сезон, серии 20+): 24 - The Secret in the Siege

Мы ищем
не в том месте.

Quine 30.04.13 в 15:16

Это не было местью
за смерти людей

Quine 30.04.13 в 15:18

из того состава
в Кристальной Бухте.

Quine 30.04.13 в 15:18

Ну, кто еще мог хотеть
убить тех агентов?

Quine 30.04.13 в 15:19

Ребенок одного из агентов,
убитых там.

Quine 30.04.13 в 15:19

В тот день были убиты
трое агентов.

Quine 30.04.13 в 15:19

Один из них стрелял 11 раз,

Quine 30.04.13 в 15:20

включая выстрел
в затылок,

Quine 30.04.13 в 15:20

как у наших двух жертв.

Quine 30.04.13 в 15:20

Его имя Хэррис Сэмюэльс.

Quine 30.04.13 в 15:20

У меня его файл из ФБР,

Quine 30.04.13 в 15:21

и тут тонна деталей
про его семью.

Quine 30.04.13 в 15:21

Так делают, чтобы в случае чего
защитить семью.

Quine 30.04.13 в 15:22

Он отец-одиночка.

prikhoda 30.04.13 в 13:24

Его дочь, Анна,
осиротела

Quine 30.04.13 в 15:23

после его гибели
в Кристальной Бухте.

Quine 30.04.13 в 15:23

Да, он брал ее с собой
на охоту,

Quine 30.04.13 в 15:23

точно, научил ее стрелять;
она была

mirkadirka 30.04.13 в 14:53

стрелком высшего класса,
когда ей было десять.

mirkadirka 30.04.13 в 14:54

И она винит ФБР
в его смерти?

Quine 30.04.13 в 15:24

Файлы были опечатаны,
потому что было

Quine 30.04.13 в 15:24

слишком много разговоров
про нападения.

Quine 30.04.13 в 15:26

Заговорческие группы

prikhoda 30.04.13 в 13:27

думают, что агенты умерили от "дружественного" огня,

prikhoda 30.04.13 в 13:28

хотя два независимых расследования

prikhoda 30.04.13 в 13:28

доказали, что они погибли от выстрелов противников.

prikhoda 30.04.13 в 13:29

Это могло быть не важным для Анны.

prikhoda 30.04.13 в 13:29

Через три года после
смерти ее отца

Quine 30.04.13 в 15:26

ее узаконили
в течение года.

Quine 30.04.13 в 15:30

То, что называется
сложное расстройство горя.

prikhoda 30.04.13 в 13:30

Свитс говорит, если Пелант
добрался

mirkadirka 30.04.13 в 14:55

до этих файлов,
он мог заставить ее сделать все, что угодно,

mirkadirka 30.04.13 в 14:55

если она думала,
что сможет отомстить за своего отца.

mirkadirka 30.04.13 в 14:57

А поскольку она
так мило выглядит,

Quine 30.04.13 в 15:31

никто не заподозрил,
что она убийца.

Quine 30.04.13 в 15:31

Если ты смотришь это видео,

prikhoda 30.04.13 в 13:36

милая, все почти закончилось.

Quine 30.04.13 в 15:32

Контакт должен был

mirkadirka 30.04.13 в 14:57

уже дать тебе все инструкции.

mirkadirka 30.04.13 в 14:58

Я люблю тебя сильнее, чем могу выразить это словами.

prikhoda 30.04.13 в 13:33

Даже если меня не станет,

prikhoda 30.04.13 в 13:32

я знаю, что я счастливейший человек в мире,

prikhoda 30.04.13 в 13:32

потому что у меня есть такая дочь, как ты.

prikhoda 30.04.13 в 13:32

Горжусь тобой, детка.

Quine 30.04.13 в 15:32

Агент Бут.

prikhoda 30.04.13 в 13:22

Это Эллисон Тэйлор
с места преступления.

Quine 30.04.13 в 15:33

Мне нужно поговорить с вами,
прямо сейчас.

Quine 30.04.13 в 15:33

Мы нашли замену, которую использует Пелант

prikhoda 30.04.13 в 13:20

Это дочь агента,

prikhoda 30.04.13 в 13:22

которого убили в Кристальной Бухте.

Quine 30.04.13 в 15:34