The Office US - 06x01 - Gossip: The Office - 06x01 - Gossip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это место - как клуб знакомств.

hughjass 19.09.09 в 11:47

0

Никто не собирается женится.
Это только разговоры.

psixxx 19.09.09 в 07:35

0

Об этом знают все кроме меня?

psixxx 19.09.09 в 07:37

0

Я один об этом не знаю?

hughjass 19.09.09 в 08:00

0

Нечего здесь знать. Это обычные сплетни.

psixxx 19.09.09 в 07:37

0

Хорошо. Хорошо.

psixxx 19.09.09 в 07:38

0

Мы никому не говорили, что я беременна.

hughjass 19.09.09 в 08:02

0

Причём ещё не замужем.
Залетела от какого-то парня.

hughjass 19.09.09 в 08:04

0

Слухи такие поползут...

hughjass 19.09.09 в 11:35

0

Мы не хотим, чтобы на свадьбе они думали,

hughjass 19.09.09 в 08:05

0

что Джим идёт к алтарю с ружьём моего папы у виска.

hughjass 19.09.09 в 08:07

0

что Джим идёт к алтарю под дулом папиного ружья.

volanj 25.09.09 в 00:22

0

Так ружья не будет?

hughjass 19.09.09 в 08:07

0

-Не-а.
-Без ружья?

hughjass 19.09.09 в 08:07

0

Тогда это всё меняет.

hughjass 19.09.09 в 08:07

0

Поздно соскакивать, Халперт.

hughjass 19.09.09 в 08:09

0

А что ты мне сделаешь?
Ружья-то нет...

hughjass 19.09.09 в 08:10

0

Свобода.
Свобода.

hughjass 19.09.09 в 08:10

0

Не, не, продолжай.

hughjass 19.09.09 в 08:11

0

-А я кое-что знаю.
-Дай я в мыслях разберусь.

hughjass 19.09.09 в 08:12

0

Эрик любит Меган.

hughjass 19.09.09 в 08:12

0

Скорее всего да.

hughjass 19.09.09 в 08:12

0

Он неделями звал её на свидание.
Наконец, она согласилась.

hughjass 19.09.09 в 08:13

0

Вчера вечером они ходили на встречу.
Видимо, всё прошло удачно.

hughjass 19.09.09 в 08:13

0

-Откуда ты знаешь?
-Люди говорят.

hughjass 19.09.09 в 08:14

0

Наверное моё лицо внушает доверие.

hughjass 19.09.09 в 08:14

0

Возможно из-за низких скул.

hughjass 19.09.09 в 08:15

0

Готово. Ну, что?
Что ты знаешь?

hughjass 19.09.09 в 08:15

0

Я ненавижу оставаться в сторонке.

hughjass 19.09.09 в 08:16

0

Когда меня не берут в команду.

hughjass 19.09.09 в 08:16

0

Или когда всё-таки выбирают,
ты являешься...

hughjass 19.09.09 в 08:17

0

а команды никакой не было.

hughjass 19.09.09 в 08:17

0

Или такого спорта не существует.

hughjass 19.09.09 в 08:17

0

Откуда я знал?
Говномяч?

hughjass 19.09.09 в 08:18

0

Да, друг, я тебя понимаю.
Третье колесо.

hughjass 19.09.09 в 08:18

0

Я очень часто оказывался лишним.

hughjass 19.09.09 в 08:19

0

Моя мама как-то сказала
мне нечто обнадёживающее

hughjass 19.09.09 в 08:19

0

Она сказала, что третье колесо -
это уже трёхколёсный велик.

hughjass 19.09.09 в 08:20

0

Я вообще не врубаюсь.

hughjass 19.09.09 в 08:20

0

Я говорю про ваше групповое
свидание с Меган и Эриком.

hughjass 19.09.09 в 08:21

0

-В клубе?
-Да.

hughjass 19.09.09 в 08:22

0

-А кто вам рассказал?
-Ну...

hughjass 19.09.09 в 08:22

0

Стенли что ли?

hughjass 19.09.09 в 08:22

0

Стенли тоже с вами ходил?

hughjass 19.09.09 в 08:22

0

Нет, он был со своей женой.

hughjass 19.09.09 в 08:23

0

Я ему рукой махнул,
а он ничего.

hughjass 19.09.09 в 08:23

0

Ты кому-нибудь ещё говорил.

hughjass 19.09.09 в 08:23

0

Нет.

hughjass 19.09.09 в 08:23

0

Идёт, идёт.

hughjass 19.09.09 в 08:23

0

Ну, что интересного расскажете?
Чего-нибудь слышали?

hughjass 19.09.09 в 08:24

0

Ничего?
А я кое-что нарыл.

hughjass 19.09.09 в 08:25

0

Не знаю, стоит ли говорить.

hughjass 19.09.09 в 08:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →