The Vampire Diaries s04e18 / Дневники вампира 4 сезон 18 серия: Дневники вампира s04e18 / The Vampire Diaries s04e1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Интересный город ты выбрал, чтобы в нем остаться. zombie_john 29.03.13 в 16:11 |
|
|
Ты принесла его с собой? zombie_john 29.03.13 в 16:12 |
||
|
Что принесла? zombie_john 29.03.13 в 16:12 |
||
|
Лекарство. zombie_john 29.03.13 в 16:12 |
||
|
Оно в безопасном месте. zombie_john 29.03.13 в 16:13 |
||
|
Почему бы мне не пойти и взять его. zombie_john 29.03.13 в 16:13 |
||
|
А затем принести его сюда? zombie_john 29.03.13 в 16:14 |
||
|
Где Кэтрин, Елена? zombie_john 29.03.13 в 16:14 |
||
|
Позволь мне кое-что прояснить. nezza 30.03.13 в 14:35 |
||
|
Я говорю вам, где Елена, nezza 30.03.13 в 14:35 |
||
|
вы вливаете лекарство ей в горло, nezza 30.03.13 в 14:36 |
||
|
а я заканчиваю в гробу, не так ли? nezza 30.03.13 в 14:36 |
||
|
Я так не думаю. zombie_john 29.03.13 в 16:14 |
||
|
Ну, а ты что скажешь, милочка? nezza 30.03.13 в 14:37 |
||
|
Ты знаешь, где она? zombie_john 29.03.13 в 16:15 |
||
|
Могу дать вам подсказку. nezza 30.03.13 в 14:37 |
||
|
Начните поиски с городского морга. nezza 30.03.13 в 14:37 |
||
|
Возможно, она мертва. zombie_john 29.03.13 в 16:15 |
||
|
Она пошла на встречу с одним моим знакомым. zombie_john 29.03.13 в 16:16 |
||
|
Должно быть, вы его знаете... zombie_john 29.03.13 в 16:16 |
||
|
Первородный братец. Безупречным вкус. zombie_john 29.03.13 в 16:17 |
||
|
Элайджа? zombie_john 29.03.13 в 16:17 |
||
|
Элайджа здесь? zombie_john 29.03.13 в 16:17 |
||
|
Ну, вообще-то безупречный вкус Элайджи под большим вопросом, nezza 30.03.13 в 14:38 |
||
|
если он водит дружбу с тобой. nezza 30.03.13 в 14:38 |
||
|
О, когда я говорю друг, я имею ввиду "Друг". zombie_john 29.03.13 в 16:18 |
||
|
Возможно, у него заняло не больше 10 секунд, чтобы понять, что это была не я, zombie_john 29.03.13 в 16:19 |
||
|
и поэтому он, наверное, уже вырвал сердце у нее из груди. nezza 30.03.13 в 14:40 |
||
|
Ладно. Где они? zombie_john 29.03.13 в 16:19 |
||
|
Ребекка, zombie_john 29.03.13 в 16:19 |
||
|
Ты же понимаешь, что, если что-нибудь случится с Еленой, zombie_john 29.03.13 в 16:20 |
||
|
у тебя не будет никаких шансов найти лекарство? zombie_john 29.03.13 в 16:20 |
||
|
Ладно. Они должны были встретиться в бельведере около парка. zombie_john 29.03.13 в 16:21 |
||
|
Пойду поговорю с Элайджей. nezza 30.03.13 в 15:56 |
||
|
Ты разберешься с Элайджей. nezza 30.03.13 в 15:57 |
||
|
Кэтрин приведет нас к лекарству. zombie_john 29.03.13 в 16:23 А Кэтрин покажет нам, где лекарство. nezza 30.03.13 в 15:57 |
||
|
Нет, не покажет. nezza 30.03.13 в 15:57 |
||
|
Это лекарство - мой единственный шанс обрести свободу от Клауса. nezza 30.03.13 в 15:57 |
||
|
Ты собираешься заключить сделку с Клаусом? nezza 30.03.13 в 15:58 |
||
|
Нет, он хочет, чтобы Элайджа стал посредником в ее сделке с Клаусом. nezza 30.03.13 в 15:59 |
||
|
Для этого тебе и нужен твой дружок, не так ли? nezza 30.03.13 в 15:59 |
||
|
Некоторые вещи никогда не меняются, Кэтрин. zombie_john 29.03.13 в 16:22 Некоторые вещи неизменны, Кэтрин. nezza 30.03.13 в 15:59 |
||
|
Нет. zombie_john 29.03.13 в 16:22 |
||
|
Ладно. zombie_john 29.03.13 в 16:22 |
||
|
Пошли. zombie_john 29.03.13 в 16:22 |
||
|
Идите за мной. zombie_john 29.03.13 в 16:22 |
||
|
О, Боже. zombie_john 29.03.13 в 16:22 |
||
|
У тебя и правда есть сердце. nezza 30.03.13 в 16:00 |
||
|
Ой, ошиблась. Это всего лишь чертово ребро. nezza 30.03.13 в 16:01 |
||
|
Я рад, что мои мучения доставляют тебе столько радости. nezza 30.03.13 в 16:01 |
