The Beautiful Life - 1x01 - Pilot: The Beautiful Life - 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
-Привет, Рейна. lmk02 17.03.12 в 10:03 |
||
|
-И что, здесь живут только модели? lmk02 17.03.12 в 10:04 |
||
|
Ты в порядке? cheloman 28.09.09 в 23:32 |
||
|
Да, просто... все происходит так быстро. lmk02 17.03.12 в 10:04 |
||
|
Добро пожаловать в Нью-Йорк. lmk02 17.03.12 в 10:05 |
||
|
-Крис? lmk02 17.03.12 в 10:05 |
||
|
Рейна, познакомься с моей семьей. lmk02 17.03.12 в 10:05 |
||
|
Это мама, папа и Либби. lmk02 17.03.12 в 10:06 |
||
|
Я поверить не могу, что ты провел целый день в обществе супер-модели. lmk02 17.03.12 в 10:06 |
||
|
Я не супер-модель. Я занимаюсь этим лишь в течение нескольких месяцев. lmk02 17.03.12 в 10:07 |
||
|
Повезло же тебе. lmk02 17.03.12 в 10:07 |
||
|
Ты в порядке? Мм? lmk02 17.03.12 в 10:07 |
||
|
Пойдем, Крис, ты весело провел время, теперь попрощайся и поехали. lmk02 17.03.12 в 10:08 |
||
|
-Я остаюсь, пап. lmk02 17.03.12 в 10:09 |
||
|
Самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. lmk02 17.03.12 в 10:10 |
||
|
Держи. lmk02 17.03.12 в 10:10 |
||
|
Мам, я не могу это взять. lmk02 17.03.12 в 10:10 |
||
|
В течение двух недель я придержу тебе местечко. lmk02 17.03.12 в 10:11 |
||
|
А дольше ты сам по себе. lmk02 17.03.12 в 10:11 |
||
|
Не забудь позвонить. lmk02 17.03.12 в 10:12 |
||
|
Прошу прощенья за моего отца. lmk02 17.03.12 в 10:12 |
||
|
-Он... lmk02 17.03.12 в 10:12 |
||
|
Готов взглянуть на жилье? lmk02 17.03.12 в 10:13 |
||
|
"Моделей не кормить." lmk02 17.03.12 в 10:13 |
||
|
Теперь ясно, почему они такие худые. lmk02 17.03.12 в 10:14 |
||
|
На этом этаже живут парни, а на том... девушки. lmk02 17.03.12 в 10:14 |
||
|
Хорошо. lmk02 17.03.12 в 10:15 |
||
|
Спасибо за все. lmk02 17.03.12 в 10:16 |
||
|
- Я так понимаю, увидимся на вечеринке? lmk02 17.03.12 в 10:17 |
||
|
Каждый вечер, но эта - обязательная. lmk02 17.03.12 в 10:18 |
||
|
Клаудия устроила ее в честь годовщины модельного агенства. lmk02 17.03.12 в 12:28 |
||
|
Здорово. lmk02 17.03.12 в 12:28 |
||
|
В твоей комнате парень. lmk02 17.03.12 в 10:18 |
||
|
- Кто? lmk02 17.03.12 в 10:19 |
||
|
Тем не менее, симпатичный. lmk02 17.03.12 в 10:19 |
||
|
- Тогда, увидимся позже. lmk02 17.03.12 в 10:20 |
||
|
- Пока. lmk02 17.03.12 в 10:20 |
||
|
- До встречи, дружище. lmk02 17.03.12 в 10:21 |
||
|
Заходи, наш магазинчик открыт. lmk02 17.03.12 в 12:28 |
||
|
Что ты хочешь? У меня тут целая аптека. lmk02 17.03.12 в 10:22 |
||
|
Я Крис. cheloman 28.09.09 в 23:34 |
