The Beautiful Life - 1x01 - Pilot: The Beautiful Life - 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Сегодня ведь бесплатный бар, да? lmk02 17.03.12 в 11:09 |
|
|
Проблемы с наличкой. Кстати, хотел поговорить с тобой по этому поводу. lmk02 17.03.12 в 12:40 |
||
|
Я нашел письмо от агенста, предупреждающее о выселении, в мусорном ящике. lmk02 17.03.12 в 11:19 |
||
|
Я имею ввиду... У тебя давно не было серьезных проектов? lmk02 17.03.12 в 12:39 |
||
|
Очевидно, очень давно. lmk02 17.03.12 в 12:39 |
||
|
Вот ты где, чувак. lmk02 17.03.12 в 11:20 |
||
|
Где, черт возьми, ты был? lmk02 17.03.12 в 11:20 |
||
|
Искал тебя везде. lmk02 17.03.12 в 11:20 |
||
|
Отвратительно выглядишь. lmk02 17.03.12 в 12:39 |
||
|
Так помоги мне. lmk02 17.03.12 в 11:21 |
||
|
Да ладно тебе, свали от сюда, Габриель. lmk02 17.03.12 в 11:21 |
||
|
Вот, что я тебе скажу, некоторые виды бизнеса всегда процветают. lmk02 17.03.12 в 12:40 |
||
|
Эта вечеринка такая скучная. lmk02 17.03.12 в 11:22 |
||
|
Я понимаю, ты тот парень который может исправить это дело? lmk02 17.03.12 в 11:22 |
||
|
И от кого ты это слышала? lmk02 17.03.12 в 11:22 |
||
|
От всех. lmk02 17.03.12 в 11:23 |
||
|
Я - Рейчел. lmk02 17.03.12 в 11:23 |
||
|
Присаживайся, Рейчел. lmk02 17.03.12 в 11:23 |
||
|
Простите. lmk02 17.03.12 в 11:23 |
||
|
-И что у тебя есть? lmk02 17.03.12 в 11:23 |
||
|
Эй, взгляни с кем разговаривает Клаудия. lmk02 17.03.12 в 11:24 |
||
|
Это Брендон Карр. lmk02 17.03.12 в 11:24 |
||
|
Креативный директор журнала GQ. lmk02 17.03.12 в 11:24 |
||
|
Жди моего сигнала, а затем поднеси напитки. lmk02 17.03.12 в 11:25 |
||
|
Хорошо. lmk02 17.03.12 в 11:25 |
||
|
Коктейль 7&7, пожалуйста. lmk02 17.03.12 в 11:26 |
||
|
Конечно.
cheloman 28.09.09 в 23:35 |
||
|
Развлекаешься на свидании? lmk02 17.03.12 в 11:28 |
||
|
Саймон просто помогает мне освоиться. lmk02 17.03.12 в 11:28 |
||
|
Ну да. lmk02 17.03.12 в 11:28 |
||
|
Уверен, ты единственный, кто так думает. lmk02 17.03.12 в 11:29 |
||
|
-Держите, 7&7. lmk02 17.03.12 в 11:29 |
||
|
Саймон ненавидит, когда его парни заставляют его ждать. lmk02 17.03.12 в 11:31 |
||
|
Спасибо, детка. lmk02 17.03.12 в 11:31 |
||
|
Брендон, позволь мне представить тебе мое последнее открытие. lmk02 17.03.12 в 11:31 |
||
|
Крис Эндрюс из Айовы. lmk02 17.03.12 в 11:31 |
||
|
-Соня. lmk02 17.03.12 в 11:32 |
||
|
Соня! lmk02 17.03.12 в 11:32 |
||
|
-Развлекайся, Рэйчел. lmk02 17.03.12 в 11:33 |
||
|
Брр! Кокаин попахивает восьмидесятыми. lmk02 17.03.12 в 11:35 |
||
|
Как у тебя получается быть таким неандертальцем. lmk02 17.03.12 в 11:36 |
||
|
Вот поэтому я с ними и не встречаюсь. lmk02 17.03.12 в 11:36 |
||
|
Ты куда? lmk02 17.03.12 в 11:36 |
||
|
Я думал тебе не нравятся модели-мужчины? lmk02 17.03.12 в 11:37 |
||
|
Я сказала, что не встречаюсь с ними. Но танцую я практически со всеми. lmk02 17.03.12 в 11:37 |
||
|
Соня. lmk02 17.03.12 в 11:37 |
||
|
Чего тебе? lmk02 17.03.12 в 11:38 |
