The Beautiful Life - 1x01 - Pilot: The Beautiful Life - 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Франко мешок дерьма. lmk02 17.03.12 в 11:38 |
||
|
Послушай, я хотела бы извиниться за то, что произошло на подиуме. lmk02 17.03.12 в 11:39 |
||
|
Я никогда не хотела занять твое место. lmk02 17.03.12 в 11:39 |
||
|
Дело не в тебе. lmk02 17.03.12 в 11:39 |
||
|
Алло? lmk02 17.03.12 в 11:40 |
||
|
Да, ну... lmk02 17.03.12 в 11:40 |
||
|
Ты был прав ... насчет всего. lmk02 17.03.12 в 11:40 |
||
|
Мне все равно. Он не может ее видеть. lmk02 17.03.12 в 11:41 |
||
|
Послушай. Мне не нужны его деньги. Я что-нибудь придумаю. lmk02 17.03.12 в 11:41 |
||
|
Ты можешь просто... пожелай ей спокойной ночи за меня. lmk02 17.03.12 в 11:42 |
||
|
Не смей меня жалеть. lmk02 17.03.12 в 11:42 |
||
|
Через несколько лет ты будешь такой же. lmk02 17.03.12 в 11:43 |
||
|
Просто жди. lmk02 17.03.12 в 11:43 |
||
|
Мы говорим о том, как найти иголку в стоге сена. lmk02 17.03.12 в 11:43 |
||
|
Или стог сена в четырех-звездочном ресторане. lmk02 17.03.12 в 12:43 |
||
|
-Саймон, не трогай меня. lmk02 17.03.12 в 11:44 |
||
|
Слушай, я не твой дружок. Если это все ради этого, то забудь. lmk02 17.03.12 в 11:45 |
||
|
Да ладно тебе. lmk02 17.03.12 в 11:45 |
||
|
Брэндон, мне так жаль. lmk02 17.03.12 в 11:45 |
||
|
У парня, похоже, проблемы. lmk02 17.03.12 в 11:47 |
||
|
Убирайся, пока я тебя не вышвырнул отсюда. lmk02 17.03.12 в 11:47 |
||
|
Все мои вещи у тебя. lmk02 17.03.12 в 11:49 |
||
|
Я тебе их отправлю. lmk02 17.03.12 в 11:51 |
||
|
Что надо сделать, чтоб охрана вывела его отсюда? lmk02 17.03.12 в 12:43 |
||
|
Это следовало сделать. lmk02 17.03.12 в 11:52 |
||
|
-Да ладно, Крис? lmk02 17.03.12 в 11:54 |
||
|
Этот паренек - ваш клиент, не так ли? lmk02 17.03.12 в 11:54 |
||
|
Да. lmk02 17.03.12 в 11:54 |
||
|
Хорошо. Замечательно. lmk02 17.03.12 в 11:55 |
||
|
Пойдем дружище. lmk02 17.03.12 в 11:55 |
||
|
Есть минутка, Франко? lmk02 17.03.12 в 11:55 |
||
|
Зависит от того, lmk02 17.03.12 в 11:55 |
||
|
что ты хочешь. lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
Работу. lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
И.. lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
как сильно ты хочешь получить эту работу? lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
Сложно сказать. lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
Тогда, покажи мне. lmk02 17.03.12 в 11:56 |
||
|
Ты любишь делать фотографии, дрянная девчонка? lmk02 17.03.12 в 11:57 |
||
|
-На самом деле, снимать видео. lmk02 17.03.12 в 11:58 |
||
|
О, я определенно пришлю тебе копию. lmk02 17.03.12 в 11:59 |
||
|
Какие то проблемы? lmk02 17.03.12 в 11:59 |
||
|
Мне 16. lmk02 17.03.12 в 11:59 |
||
|
Ну, ты же не расскажешь полиции. Ты ведь умная, да? lmk02 17.03.12 в 12:00 |
||
|
Ты прав. Я покажу это моему отцу. lmk02 17.03.12 в 12:00 |
||
|
Да? А кто твой отец? lmk02 17.03.12 в 12:00 |
