Jonathan Creek – The Clue of the Savant's Thumb (Easter Special, 2013) / Джонатан Крик – Спецвыпуск (2013): The Clue of the Savant's Thumb
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дайте мне пару секунд Tnmkon 14.05.13 в 20:08 |
|
|
Я могу переключиться на распознавание голоса, Tnmkon 14.05.13 в 20:09 |
||
|
но вызывать файлы с википедии - это не без риска Tnmkon 14.05.13 в 20:09 |
||
|
Итак, согласно этому, вы ведете сайт, на котором каталогизируете Tnmkon 14.05.13 в 20:07 |
||
|
и объясняете паранормальные явления в реальной жизни Tnmkon 14.05.13 в 20:08 |
||
|
сотрудничая по случаю с... Tnmkon 14.05.13 в 20:08 |
||
|
Так, так, так! idastik 30.04.13 в 07:58 |
||
|
Имя, которое тут же пришло на ум, конечно же, Tnmkon 14.05.13 в 20:10 |
||
|
когда эта маленькая загадка только появилась Tnmkon 14.05.13 в 20:10 |
||
|
Мы с ним однажды имели удовольствие работать вместе, idastik 30.04.13 в 07:59 |
||
|
над любопытным делом хромающего человека Tnmkon 14.05.13 в 20:10 |
||
|
За пару лет до того, как снайперская пуля idastik 10.05.13 в 13:44 |
||
|
Так значит вы... idastik 30.04.13 в 07:59 |
||
|
Гидеон Прайк? idastik 30.04.13 в 07:59 |
||
|
Они пытались отправить меня в отставку, idastik 30.04.13 в 17:01 |
||
|
но я все еще могу двигать одним пальцем, idastik 30.04.13 в 17:01 |
||
|
чего было достаточно, чтобы оспорить мой случай Tnmkon 14.05.13 в 20:11 |
||
|
И, ради Бога, мир изменился со времен Рэймонда Бёрра Tnmkon 14.05.13 в 20:13 |
||
|
Сержант Кудлип! idastik 10.05.13 в 13:44 |
||
|
Следы мужских ботинок, вроде бы 11 размера, idastik 30.04.13 в 17:02 |
||
|
прямо под кабинетом жертвы. idastik 10.05.13 в 13:45 |
||
|
Достаньте мне список возможных обладателей, побыстрее, и разворачивайте операцию Дандини Tnmkon 16.05.13 в 20:18 |
||
|
Да, думаю, это был констебль О'Браин, сэр, Tnmkon 14.05.13 в 20:16 |
||
|
когда он проверял окна Tnmkon 14.05.13 в 20:16 |
||
|
За исключением того, что следы констебля О'Браина довольно хаотичны, Tnmkon 14.05.13 в 20:17 |
||
|
а этот парень, кажется, стоял прямо возле стены, Tnmkon 14.05.13 в 20:18 |
||
|
уткнувшись носом в кирпичи Tnmkon 14.05.13 в 20:18 |
||
|
Необычное поведение в грозу, idastik 10.05.13 в 13:46 |
||
|
Без проблем, Гув. idastik 10.05.13 в 13:46 |
||
|
Выделены мне только на этой неделе Tnmkon 14.05.13 в 20:19 |
||
|
кое-кем сверху, не знающим ничего ни о чем Tnmkon 14.05.13 в 20:21 |
||
|
Но у вас есть кое-что по этой линии расследования Tnmkon 14.05.13 в 20:22 |
||
|
Что, если мы объединим наши первые наблюдения? Tnmkon 14.05.13 в 20:23 |
||
|
Тело Франклина Тартикоффа было найдено вчера поздним вечером idastik 30.04.13 в 17:03 |
||
|
его приемной дочерью Фарибой, idastik 30.04.13 в 17:04 |
||
|
и спустя всего минуту - будто бы испарилось в воздухе у всех на глазах. idastik 30.04.13 в 17:05 |
||
|
Но теперь, надежды на решение выросли этим утром Tnmkon 14.05.13 в 20:23 |
||
|
с прибытием великолепного следователя Гидеона Прайка, Tnmkon 14.05.13 в 20:24 |
||
|
который, как известно, пострадал от почти смертельных ранений пять лет назад, Tnmkon 14.05.13 в 20:25 |
||
|
спасая щенка ребенка во время осады китайского посольства, Tnmkon 14.05.13 в 20:25 |
||
|
и чьи уникальные способности... Tnmkon 14.05.13 в 20:26 |
||
|
Знаешь, я теперь не очень уверена насчет этих высветленных прядей. idastik 30.04.13 в 17:06 |
||
|
В следующий раз я сделаю idastik 10.05.13 в 13:47 |
||
|
А что там? Формальдегид? idastik 30.04.13 в 17:05 |
||
|
Что ты смотрел только что? idastik 30.04.13 в 17:06 |
||
|
Бедняга умер, и мы ничего не можем поделать. idastik 30.04.13 в 17:06 |
||
|
Где эта кнопочка? Tnmkon 14.05.13 в 20:28 |
||
|
Извиняюсь? idastik 10.05.13 в 13:47 |
||
|
Та, которую мы должны держать выключенной, когда твой мозг перегревается Tnmkon 14.05.13 в 20:29 |
||
|
Слушай, что бы там ни случилось... Tnmkon 14.05.13 в 20:30 |