Jonathan Creek – The Clue of the Savant's Thumb (Easter Special, 2013) / Джонатан Крик – Спецвыпуск (2013): The Clue of the Savant's Thumb

И это приводит непосредственно к причине, по которой эта рука

Tnmkon 16.05.13 в 16:26

должна была быть спрятана от глаз в этом кармане

Tnmkon 16.05.13 в 16:27

Потому что там нет руки.

idastik 05.05.13 в 04:08

Несмотря на всю свою репутацию культового эрудита,

Tnmkon 16.05.13 в 16:28

у вашего отца была и более легкая сторона,

Tnmkon 16.05.13 в 16:29

кусочки его ранних работ на ТВ и радио

Tnmkon 16.05.13 в 16:29

А теперь другая страсть,

idastik 16.05.13 в 08:59

в которой он нашел удовлетворение
и хранил в секрете.

idastik 16.05.13 в 09:00

Nemo dicite. (лат.)

idastik 05.05.13 в 04:10

"Никому не говори". Общество
было строго насчет этого.

idastik 05.05.13 в 04:10

Как все, чем он начинал заниматься,
магическим образом превращалось в искусство.

idastik 16.05.13 в 08:58

Как и вы, он был полон всех
этих волшебных идей
для разных трюков.

idastik 05.05.13 в 04:11

Он придумывал, а я исполнял.

idastik 05.05.13 в 04:11

Мы с ним встретились, чтобы убедиться,
что все работает.

idastik 05.05.13 в 04:12

Привет.

idastik 05.05.13 в 04:12

Да, все нормально.

idastik 05.05.13 в 04:12

Лучшая ночь для этого.

idastik 05.05.13 в 04:12

Три недели ушло, чтобы это построить.

idastik 05.05.13 в 04:12

Женщина распиливается пополам,
и лезвие, которое проходит прямо насквозь,
и входит в дерево.

idastik 16.05.13 в 09:01

Мы все подготовили, чтобы сделать
проверку... и тут это произошло.

idastik 16.05.13 в 09:02

И только к одному человеку
я смог тогда обратиться.

idastik 16.05.13 в 09:02

Франклин...

idastik 05.05.13 в 04:12

Я всегда знал...
там есть что-то еще.

idastik 16.05.13 в 10:04

То, каким он был со мной...

Tnmkon 16.05.13 в 16:33

Не было таким уж секретом здесь

Tnmkon 16.05.13 в 16:33

А что если никто не поверит мне?

idastik 05.05.13 в 04:13

Если все подумают, что это я сделал?

idastik 05.05.13 в 04:13

Послушай...

idastik 05.05.13 в 04:13

Все, о чем я могла думать -
о моей матери.

idastik 05.05.13 в 04:13

Как-то,

idastik 16.05.13 в 09:31

если бы я смогла сделать видимость,
что он вообще не выходил из дома,

idastik 16.05.13 в 09:31

она по крайней мере будет избавлена от самого худшего во всем этом ужасе

Tnmkon 16.05.13 в 16:34

Ок, посмотри на меня...

idastik 05.05.13 в 04:14

Это было, каким-то странным образом,
моим испытанием.

idastik 16.05.13 в 09:35

Это был мой шанс,
сделать это реальным,

idastik 16.05.13 в 09:31

что-то, что невозможно объяснить.

idastik 16.05.13 в 09:32

Фариба?

idastik 05.05.13 в 04:14

Я должна была сделать видимость,
что на него напали в этой комнате.

idastik 05.05.13 в 04:14

О, боже.

idastik 05.05.13 в 04:14

Фариба!

idastik 05.05.13 в 04:14

Тело бы исчезло,

idastik 05.05.13 в 04:15

но она бы поклялась, что оно там было

Tnmkon 16.05.13 в 16:35

Все выглядело бы как на смонтированной пленке.

idastik 17.05.13 в 07:16

Она бы ушла, чтобы вызвать полицию,

idastik 16.05.13 в 09:32

и у меня бы появилось около 10 минут,
чтобы все это провернуть.

idastik 16.05.13 в 09:33

Но она не отходила от двери, и
мне пришлось импровизировать.

idastik 16.05.13 в 09:33

Удивительно, но мне хватило нескольких минут,
до приезда полиции,

idastik 16.05.13 в 09:34

чтобы сделать все это.

idastik 16.05.13 в 09:34

Тот факт, что глобус
повернулся на 180 градусов,

idastik 05.05.13 в 04:15

конечно, ничего не доказывает.

idastik 05.05.13 в 04:15