Gossip Girl 3x02 The Freshman / Сплетница 3х02 Новичок: Сплетница 3х02 Новичок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так мило что ты меня провожаешь delphin4ik 22.09.09 в 07:35 |
|
|
Не могу поверить. NYU
delphin4ik 22.09.09 в 07:35 |
||
|
наконец-то наступила
delphin4ik 22.09.09 в 07:36 |
||
|
Флюресцентные лампы
delphin4ik 22.09.09 в 07:36 |
||
|
Девчонки из районных школ delphin4ik 22.09.09 в 07:36 |
||
|
Вот для чего здесь место delphin4ik 22.09.09 в 07:37 |
||
|
И место этому на задворках магазина видео
delphin4ik 22.09.09 в 07:37 |
||
|
Я не могу руководить массами NYU
delphin4ik 22.09.09 в 07:38 |
||
|
Мне нужно провести время в общежитии
delphin4ik 22.09.09 в 07:38 |
||
|
Это не Констанс, Блэр delphin4ik 22.09.09 в 07:38 |
||
|
Единственные королевы в NYU delphin4ik 22.09.09 в 07:38 |
||
|
Те, у которых есть билеты
delphin4ik 22.09.09 в 07:39 |
||
|
Чак, думаю, что, когда ты говоришь... Candle 22.09.09 в 11:10 |
||
|
"Никогда не пей абсент с Дэниелом Болдуином" Candle 22.09.09 в 11:12 |
||
|
Ты знаешь, о чем говоришь. Candle 22.09.09 в 11:12 |
||
|
Но когда я говорю, что первая неделя в колледже - это... Candle 22.09.09 в 11:13 |
||
|
Испуганные растерянные новички, которым нужен кто-то, их направляющий... Candle 22.09.09 в 11:14 |
||
|
В этом случае я знаю, о чем говорю. Candle 22.09.09 в 11:14 |
||
|
И я так волнуюсь за тебя Candle 22.09.09 в 11:14 |
||
|
Так ты еще не звонил Ванессе? - Нет, это она повела себя некрасиво. Candle 22.09.09 в 11:16 |
||
|
Она мне звонить должна. - Или вы можете перестать дуться. После стольких лет... Candle 22.09.09 в 11:18 |
||
|
Вы наконец-то будете учиться вместе. - Ты права. Возможно, не самый лучший вариант... Candle 22.09.09 в 11:20 |
||
|
Избегать моего единственного друга в Нью-Йоркском университете. - Между прочим, Дэн, уверена... Candle 22.09.09 в 11:21 |
||
|
Тебе не составит труда завести там друзей. - Именно, ведь... Candle 22.09.09 в 11:22 |
||
|
Мир интеллигенции Гринвич Виллидж... Candle 22.09.09 в 11:22 |
||
|
Естественная среда обитания Дэна Хамфри. Candle 22.09.09 в 11:22 |
||
|
Тебе так повезло. Нью-Йоркский университет для тебя идеальное место. Candle 22.09.09 в 11:23 |
||
|
Как Браун для тебя. Candle 22.09.09 в 11:23 |
||
|
Серена? Candle 22.09.09 в 11:23 |
||
|
Эм... Candle 22.09.09 в 11:23 |
||
|
Прости. Да... Candle 22.09.09 в 11:24 |
||
|
Знаешь что?
delphin4ik 22.09.09 в 11:05 |
||
|
Но удачи, Дэн. Ira_86 22.09.09 в 10:58 |
||
|
Извините delphin4ik 22.09.09 в 11:05 |
||
|
Вы Дэн Хамфри? Ira_86 22.09.09 в 10:51 |
||
|
Ну да. - Тот Дэн Хамфри, рассказ которого издали... Candle 22.09.09 в 11:25 |
||
|
В "20 under 20" издания "The new yorker" Annamollyrrr 23.09.09 в 16:45 |
+1 | |
|
Ну да. Candle 22.09.09 в 11:28 |
||
|
Большое кофе, пожалуйста. Ira_86 22.09.09 в 11:00 |
||
|
Я Кэти, и обычно я не подслушиваю и не навязываюсь delphin4ik 22.09.09 в 11:06 |
||
|
Просто я прочитала твой рассказ, и это было потрясающе. Candle 22.09.09 в 11:26 |
||
|
Что? Правда? Вау. Спасибо. Candle 22.09.09 в 11:26 |
||
|
Да, ну, сначала я тебя ненавидела, потому что иначе представляла Ira_86 23.09.09 в 06:07 Да, ну, сначала я тебя ненавидела, потому что тоже подавала свой рассказ на рассмотрение alinas 24.09.09 в 14:05 |
+2 | |
|
Но потом я прочитала, и мне понравилось Anahi 22.09.09 в 14:48 |
||
|
Так, хорошо. От твоих рук, Дэн Хамфри, я принимаю поражение. Candle 22.09.09 в 11:29 |
||
|
Во всяком случае, у меня есть группа писателя. Ira_86 22.09.09 в 11:01 |
||
|
Мы собираемся здесь в полдень Ira_86 22.09.09 в 11:02 |
||
|
автомобиль ждет. Ты готова? Ira_86 22.09.09 в 11:03 |
||
|
Как никогда. arsana 23.09.09 в 05:55 |
+2 | |
|
Ты и Дэн оба идете в колледж. Candle 22.09.09 в 11:30 |
