Gossip Girl 3x02 The Freshman / Сплетница 3х02 Новичок: Сплетница 3х02 Новичок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Простите. Меня здесь нет. Candle 22.09.09 в 15:23 |
|
|
(Шепотом) мой каблук сломался. Anahi 22.09.09 в 15:21 |
||
|
Сводная сестра. Я приношу свои извенения.
Anahi 22.09.09 в 14:59 |
||
|
Мой адвокат, извените. Anahi 22.09.09 в 15:00 |
||
|
(губами) Убирайся Anahi 22.09.09 в 15:24 |
||
|
Простите, что прервала вашу встречу. Anahi 22.09.09 в 15:01 |
||
|
Не совсем. Мы уже закончили в любом случае. Anahi 22.09.09 в 15:01 |
||
|
О, вы- Вы арендуете Чаку помещение? Anahi 22.09.09 в 15:22 |
||
|
Ага Anahi 22.09.09 в 15:23 |
||
|
У него есть хватка. Candle 22.09.09 в 15:24 |
||
|
Знаю. Превратить подвал в клуб - гениально. Candle 22.09.09 в 15:24 |
||
|
Серена! Candle 22.09.09 в 15:24 |
||
|
Извените меня? Anahi 22.09.09 в 15:04 |
||
|
Спасибо Anahi 22.09.09 в 15:04 |
||
|
Классная вечеринка. Я Амалия Anahi 22.09.09 в 15:04 |
||
|
Я рада, что люди понимают Anahi 22.09.09 в 15:08 |
||
|
... концепцию вежливого опоздания. Candle 22.09.09 в 15:25 |
||
|
Но это смешно. Я думаю все Anahi 22.09.09 в 15:09 |
||
|
Внизу, смотрят фильм или что-то в этом роде. Anahi 22.09.09 в 15:16 |
||
|
Что? Anahi 22.09.09 в 15:05 |
||
|
Пожалуйста. Anahi 22.09.09 в 15:05 |
||
|
Ему придется сообщить об этом правлению, Серена. Candle 22.09.09 в 15:26 |
||
|
А члены правления имеют тенденцию ненавидеть... Candle 22.09.09 в 15:27 |
||
|
... клубы с девушками в гардеробе, с которыми можно хорошо провести время. Candle 22.09.09 в 15:28 |
||
|
Честное слово, это была ошибка. Candle 22.09.09 в 15:29 |
||
|
Когда он говорил о твоих планах... Candle 22.09.09 в 15:29 |
||
|
Как ты думаешь, почему я попросил тебя уйти сегодня? Anahi 22.09.09 в 15:17 |
||
|
Потому что я знал, что что-то такое произойдет. Anahi 22.09.09 в 15:18 |
||
|
Ладно. Тогда я пойду. Anahi 22.09.09 в 15:06 |
||
|
Крушение поезда. Ira_86 22.09.09 в 18:22 |
||
|
Отличная работа, Ванесса. Anahi 22.09.09 в 15:20 |
||
|
Это было потрясающе. Anahi 22.09.09 в 15:07 |
||
|
Привет, Блер. Anahi 22.09.09 в 15:29 |
||
|
О бже, мы только что закончили смотреть документальный фильм Ванессы Anahi 22.09.09 в 15:29 |
||
|
О парке по соседству с ее домом. Candle 22.09.09 в 15:30 |
||
|
Это было замечательно!
Anahi 22.09.09 в 15:26 |
||
|
Нет, было. Слезы, Ванесса, настоящие слезы. Candle 22.09.09 в 15:31 |
||
|
Когда тот член банды вырастил свою первую морковку... - Так, показ закончен. Candle 22.09.09 в 15:32 |
||
|
Коктейльная вечеринка официально объявляется открытой... Candle 22.09.09 в 15:32 |
||
|
... в общем зале. Candle 22.09.09 в 15:33 |
||
|
Это мое приглашение используется как подставка? Candle 22.09.09 в 15:34 |
||
|
Мм, спасибо большое, Блер, Anahi 22.09.09 в 15:13 |
||
|
Но мы, вообще-то, только что стрескали где-то 4 пиццы grom_ko 24.09.09 в 23:58 Но мы, вообще-то, только что стрескали где-то 4 пиццы grom_ko 24.09.09 в 23:58 |
||
|
А Ванесса обещала показать нам... Candle 22.09.09 в 16:40 |
||
|
Никто не хочет жирную пиццу и домашний фильм Ванессы. Anahi 22.09.09 в 15:11 |
||
|
Когда они могут поесть суши и сходить на вечеринку в другой комнате. Anahi 22.09.09 в 15:12 |
