Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut 2009 / Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов - Финальная версия 2009: Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов - Финальная версия 2009

Капитан Картер, Вы уверены,
что врата доставят нас

Merge 22.09.09 в 13:23

куда мы хотим пойти
с этой новой информацией?

Merge 22.09.09 в 13:24

Что ж, компьютер обрабатывает
исправленные координаты

Merge 22.09.09 в 13:29

в компьютер набора координат.

Merge 22.09.09 в 13:31

Это потребует время для расчетов,

Merge 22.09.09 в 13:35

но в итоге получим два
или три адреса в месяц.

Merge 22.09.09 в 13:36

Давайте не дурачьте нас, люди.

Merge 22.09.09 в 13:37

Эта штука огромна и опасна
и мы так глубоко засунули головы

Merge 22.09.09 в 15:46

что едва видим дневной свет.

Merge 22.09.09 в 15:47

Противник, против которого мы выступили,
обладает превосходяшей нас технологией,

Merge 22.09.09 в 15:53

мы не имеем ни малейшего представления,
как это работает.

Merge 22.09.09 в 15:53

Мы были бы все в безопасности,
если б врата оставили в покое.

Merge 22.09.09 в 15:54

Со всем уважением, сэр, но мы не можем
просто спрятать голову в песок.

Merge 22.09.09 в 15:55

То есть, подумайте сколько всего мы можем узнать.
Представте что мы можем принести.

Merge 22.09.09 в 15:58

Вы принесете в точности чего я боюсь, капитан.

Merge 22.09.09 в 16:00

Тем не менее, Президент Соединенных Штатов случайно с вами согласен.

Merge 22.09.09 в 16:04

Если ваши теории верны, он
отдал приказ о создании девяти команд,

Merge 22.09.09 в 16:06

в чьи обязанности будут входить
разведка и определение угроз,

Merge 22.09.09 в 16:07

и если возможно, налаживание мирных
контактов с народами этих миров.

Merge 22.09.09 в 16:08

Сейчас, эти команды будут действовать
на тайной, сверхсекретной основе.

Merge 22.09.09 в 16:09

Никто не будет знать об их существовании,
кроме Президента и высшего командования.

Merge 22.09.09 в 16:09

- Полковник О'Нилл.
- Сэр?

Merge 22.09.09 в 15:09

Вашей командой будет назначена ЗВ-1.

Merge 22.09.09 в 15:11

Команда будет состоять из вас,
капитана Картер...

Merge 22.09.09 в 15:12

И я?

Merge 22.09.09 в 15:12

Доктор Джексон, Вы нужны нам,
как консультант

Merge 22.09.09 в 15:13

с другими отрядами ЗВ от сюда.

Merge 22.09.09 в 15:13

Ваши знания о древних культурах
и языках слишком ценны...

Merge 22.09.09 в 15:14

Я действительно должен быть в их команде.

Merge 22.09.09 в 15:15

Там моя жена, генерал. Я должен пойти.

Merge 22.09.09 в 15:17

Я рассмотрю это.

Merge 22.09.09 в 15:17

Майор Ковальски, Вы возглавите ЗВ-2.

Merge 22.09.09 в 15:18

Я?

Merge 22.09.09 в 15:18

Полковник O'Нилл продолжает говорить мне, что
самое время, чтобы у Вас была своя команда.

Merge 22.09.09 в 15:19

Это был момент слабости.

Merge 22.09.09 в 15:19

Феррети в сознании, сэр.

Merge 22.09.09 в 15:22

Свободны.

Merge 22.09.09 в 15:22

Я позобочусь о нем. Спасибо.

Merge 22.09.09 в 15:24

- Феррети.
- Эй.

Merge 22.09.09 в 15:23

Слушай, Феретти.

Merge 22.09.09 в 15:25

Я знаю, что ты вероятно не чувствуешь себя отлично,
но нам нужно кое-что от тебя.

Merge 22.09.09 в 15:26

Похоже он опередил Вас, полковник.

Merge 22.09.09 в 15:28

Ты видел все семь символов?

Merge 22.09.09 в 15:27

Это — то, куда они ушли? Ты уверен?

Merge 22.09.09 в 15:33

Полковник, я бы хотел напомнить Вам,

Merge 22.09.09 в 15:34

если Вы не в состоянии вернуться
на базу в течение 24 часов,

Merge 22.09.09 в 15:35

ЗВ-2 закончит миссию
и вернётся без вас.

Merge 22.09.09 в 15:36

Понятно!

Merge 22.09.09 в 15:36

Этого не случится, полковник.
ЗВ-2 не уйдут без вас.

Merge 22.09.09 в 16:10

Хорошо, давайте подтверждать коды
передатчика.

Merge 22.09.09 в 16:11