Body of Proof Season 3 (E08) / Следствие по телу (серия 8): 08 - Doubting Tommy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это потому что он покинул Нью-Йорк.

danialdivine 15.04.13 в 11:30

0

Вот почему он покинул Нью Йорк.

Quine 16.04.13 в 06:30

0

Согласно записям больницы

shchelokovska 16.04.13 в 06:07

0

человек пробыл в интенсивной терапии более двух месяцев.

shchelokovska 16.04.13 в 06:11

0

Нет никаких деталей об обстоятельствах.

shchelokovska 16.04.13 в 06:12

0

Это может быть вырванным из контекста.

shchelokovska 16.04.13 в 06:12

0

У нас будут детали.

shchelokovska 16.04.13 в 06:14

0

Но самый определенный смысл в том,

shchelokovska 16.04.13 в 06:15

0

что у детектива Салливана

shchelokovska 16.04.13 в 06:15

0

патологические проблемы с контролем.

shchelokovska 16.04.13 в 06:16

0

Теперь с самого начала,

Quine 22.04.13 в 09:09

0

никто из вас
не должен быть замешан в этом деле.

Quine 22.04.13 в 09:09

0

Ты в этом больше не участвуешь.

Quine 22.04.13 в 09:10

0

Я не работаю на вас.

shchelokovska 16.04.13 в 06:16

0

Я отстраняю вас по просьбе Шефа.

shchelokovska 16.04.13 в 11:18

0

Она абсолютна права.

danialdivine 15.04.13 в 11:31

0

Полицейское управление и этот кабинет

Quine 16.04.13 в 09:49

0

должны придерживаться объективности.

Quine 16.04.13 в 09:49

0

Придерживаться...

Quine 16.04.13 в 09:49

0

или делать вид?

Quine 16.04.13 в 09:49

0

С этого момента

Quine 16.04.13 в 09:50

0

вы будете держаться на расстоянии
от детектива Салливана,

Quine 16.04.13 в 09:50

0

вы не предпримите и не скажете ничего,

Quine 16.04.13 в 09:51

0

что может подвергнуть риску
дело против него.

Quine 16.04.13 в 09:51

0

Кертис ждет нас, чтобы ознакомить нас
с результатами вскрытия трупа Скайлер.

Quine 16.04.13 в 09:55

0

Мы вернемся.

Quine 16.04.13 в 09:55

0

Этот очёт не покинет офис.

shchelokovska 16.04.13 в 06:17

0

Это твой шанс прочитать его.

danialdivine 15.04.13 в 11:32

0

Я не знаю что и сказать.

danialdivine 15.04.13 в 11:32

0

Я не знаю, что сказать.

Quine 16.04.13 в 09:55

0

Я не знаю что и думать.

danialdivine 15.04.13 в 11:33

0

Я не знаю, что подумать.

Quine 16.04.13 в 09:55

0

Томми никогда не говорил мне о том что случилось в Нью-Йорке.

danialdivine 15.04.13 в 11:34

0

Томми никогда не рассказывал мне, что произошло в Нью Йорке.

Quine 16.04.13 в 09:56

0

Похоже ты говоришь, что не знаешь обстоятельств.

shchelokovska 16.04.13 в 06:18

0

Ты говоришь так, словно мы не знаем обстоятельств.

Quine 16.04.13 в 09:57

0

Я понимаю. Просто хотелось бы быть более убежденной.

shchelokovska 16.04.13 в 06:19

0

Знаю. Хотелось бы мне в этом
убедиться сильней.

Quine 16.04.13 в 09:58

0

Меган, я видел как это происходит с копами...

shchelokovska 16.04.13 в 06:19

0

20, 30 лет постоянного давления,

shchelokovska 16.04.13 в 06:20

0

и в один день они просто срываются.

shchelokovska 16.04.13 в 06:20

0

И мы также связали
его ремень с убийством.

Quine 16.04.13 в 09:59

0

Ну, основываясь на уликах, если бы это дело было в моих руках

shchelokovska 16.04.13 в 06:31

0

мы бы уже вынесли приговор.

shchelokovska 16.04.13 в 06:32

0

Я знаю.

shchelokovska 16.04.13 в 06:32

0

Но?

shchelokovska 16.04.13 в 06:32

0

Но я продолжаю говорить себе, что это не Томми.

shchelokovska 16.04.13 в 06:33

0

Это... он не способен на такое.

shchelokovska 16.04.13 в 06:33

0

Ну, тебе не понравится то, что я сейчас скажу,

shchelokovska 16.04.13 в 06:34

0

но я никогда ему не доверяла.

shchelokovska 16.04.13 в 06:34

0

У тебя действительно талант

Quine 16.04.13 в 10:16

0

выражать прямо противоположное мнение
тому, что я хочу сказать.

Quine 16.04.13 в 10:16

0

Я просто честна с тобой.

shchelokovska 16.04.13 в 06:34

0

Подумай о его происхождении.

shchelokovska 16.04.13 в 06:35

0

Что?

shchelokovska 16.04.13 в 06:35

0

Он коп из неполноценной семьи в Квинсе.

shchelokovska 16.04.13 в 06:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →