El maestro de esgrima / Учитель фехтования: El maestro de esgrima / Учитель фехтования
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
более двухсот лет назад. progamer001 24.09.09 в 08:52 |
|
|
Французы превратили это искусство progamer001 24.09.09 в 08:53 |
||
|
во что-то достойное с любой стороны. progamer001 24.09.09 в 08:54 |
||
|
Но англичане хотят сделать из этого спорт. Tosh 24.09.09 в 09:13 |
||
|
Какая чудовищная ошибка, мои дорогие друзья! Tosh 24.09.09 в 09:15 |
||
|
Это сколь неожиданно, Lisok 24.09.09 в 09:23 |
||
|
Пытаться унизить благородное искусство... Tosh 24.09.09 в 09:22 Пытаться принизить благородное искусство... Lisok 24.09.09 в 09:24 |
||
|
Кто этот джентельмен? Tosh 24.09.09 в 09:24 Кто этот сеньор? Lisok 24.09.09 в 09:27 |
||
|
Луис де Айяла. Tosh 24.09.09 в 09:24 |
||
|
- Маркиз Алумбрес? Lisok 24.09.09 в 09:32 |
||
|
Так Вы о нём слышали? Lisok 24.09.09 в 09:32 |
||
|
Я слышала он очень хороший фехтовальщик. Tosh 24.09.09 в 09:29 |
||
|
Я бы с удовольствием скрестила с ним шпаги. Tosh 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Вы ему это упомянете? progamer001 24.09.09 в 18:24 |
||
|
Почему мы допускаем Lisok 24.09.09 в 09:25 |
||
|
навязываемые нам варварские методы, Lisok 24.09.09 в 09:25 |
||
|
которыми спешит воспользоваться Lisok 24.09.09 в 09:26 |
||
|
Что они предлагают? Lisok 24.09.09 в 09:26 Что они предлагают? Tosh 24.09.09 в 09:32 |
||
|
Дуэль на пистолях! progamer001 24.09.09 в 18:28 |
||
|
Я уверена, что он обрадуется
Lisok 24.09.09 в 09:28 Я уверена ему понравится фехтовать с женщиной. Tosh 24.09.09 в 09:34 |
||
|
Мы должны бороться с подобным извращением, Lisok 24.09.09 в 09:28 Мы должны бороться с такого рода извращением Tosh 24.09.09 в 09:34 |
||
|
пока мы верим, Lisok 24.09.09 в 09:29 если мы всё еще верим Tosh 24.09.09 в 09:35 |
||
|
что фехтование - это искусство, Lisok 24.09.09 в 09:29 |
||
|
людей чести и гордых сердец. Lisok 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Благодарю вас, друзья. Lisok 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Очень интересно. Lisok 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Да, очень. Lisok 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Минуту. Lisok 24.09.09 в 09:30 |
||
|
Маэстро... Lisok 24.09.09 в 09:31 |
||
|
Мой дорогой друг. Lisok 24.09.09 в 09:31 |
||
|
Вам понравилась моя лекция? Lisok 24.09.09 в 09:33 |
||
|
Мои поздравления. Lisok 24.09.09 в 09:33 |
||
|
В ваших словах отразилась Lisok 24.09.09 в 09:33 |
||
|
Позвольте мне представить вас сеньоре. Lisok 24.09.09 в 09:34 |
||
|
Моё почтение, сеньора. Lisok 24.09.09 в 09:34 |
||
|
Как поживаете, маркиз? Lisok 24.09.09 в 09:34 |
||
|
Дон Хаим... Lisok 24.09.09 в 09:34 |
||
|
Мадам нет дома.
Tosh 24.09.09 в 09:43 |
||
|
Я зайду завтра. Tosh 24.09.09 в 09:44 |
||
|
Туше, дон Исидро. Lisok 24.09.09 в 09:37 |
||
|
Сжечь королеву! Lisok 24.09.09 в 09:38 |
||
|
Сжечь короля! Lisok 24.09.09 в 09:38 |
||
|
А что, если это революция? Lisok 24.09.09 в 09:38 |
||
|
С этим сбродом? Lisok 24.09.09 в 09:39 |
||
|
Долой Марфори! Lisok 24.09.09 в 09:39 |
||
|
Марфори - на виселицу! Lisok 24.09.09 в 09:40 |
||
|
Марфори - на виселицу! Lisok 24.09.09 в 09:40 |
||
|
Заходите, сеньоры. Lisok 24.09.09 в 09:40 |
||
|
Я здесь, чтобы учить вас фехтованию, Lisok 24.09.09 в 09:40 |
||
|
а не вмешиваться в государственные дела. Lisok 24.09.09 в 09:41 |