The Borgias / Борджиа: 3.01-The Face of Death / Перед лицом смерти

И мне было страшно.

llorando 15.04.13 в 17:34

Мне было так страшно!

llorando 15.04.13 в 17:34

Не бойся.

llorando 15.04.13 в 17:34

Чтобы свалить быка вроде тебя

llorando 15.04.13 в 17:35

потребуется нечто большее,
чем кантарелла.

llorando 15.04.13 в 17:35

Нет, ты не понимаешь.

llorando 15.04.13 в 17:35

Я не видел лица Господня.

llorando 15.04.13 в 17:35

Его там не было.

llorando 15.04.13 в 17:35

Почему он не явил мне себя?

llorando 15.04.13 в 17:35

Но я слышал остальных.

llorando 15.04.13 в 17:36

Слышал их.

llorando 15.04.13 в 17:36

Колонна,
Версуччи,

llorando 15.04.13 в 17:36

Де Лука,
Делла Ровере.

llorando 15.04.13 в 17:36

Как они молились,
чтобы я умер,

llorando 15.04.13 в 17:37

и божились, чтоб
увидеть, как меня похоронят,

llorando 15.04.13 в 17:38

и как никогда больше
испанец не взойдет на Папский престол.

llorando 15.04.13 в 17:39

Мерзкие стервятники слетелись на добычу

llorando 15.04.13 в 17:41

И где был Бог?
Почему не защищал меня?

llorando 15.04.13 в 17:41

Тебе нужно отдохнуть.

llorando 15.04.13 в 17:41

Закрывай глаза
и засыпай.

llorando 15.04.13 в 17:41

Он спит?

llorando 15.04.13 в 17:42

Он беспокоен,
словно у него жар.

llorando 15.04.13 в 17:42

Вы столько сделали сегодня.

llorando 15.04.13 в 17:43

Проводи мать домой,
и оставайся с ней.

llorando 15.04.13 в 17:43

Поспите немного

llorando 15.04.13 в 17:43

Я побуду с ним.

llorando 15.04.13 в 17:43

Приглядывай за ним.

llorando 15.04.13 в 17:44

Я слышал этот голос.

llorando 15.04.13 в 17:44

В комнате, перед тем,
как яд одолел меня

llorando 15.04.13 в 17:44

и темнота утащила

llorando 15.04.13 в 17:45

Я слышал,
как ты меня зовешь.

llorando 15.04.13 в 17:45

"Отец, отец".

llorando 15.04.13 в 17:45

И ты держал меня
в своих объятьях.

llorando 15.04.13 в 17:45

Иди сюда.
Иди.

llorando 15.04.13 в 17:46

Что-то случилось до темноты

llorando 15.04.13 в 17:46

ты что-то сказал,
что-то поведал мне...

llorando 15.04.13 в 17:46

... о чем другие никогда
не должны узнать.

llorando 15.04.13 в 17:46

Убийство твоего брата
было ужасным преступлением,

llorando 15.04.13 в 17:47

а всякое преступление
должно быть наказано.

llorando 15.04.13 в 17:47

Мы должны найти того,
кто будет наказан.

llorando 15.04.13 в 17:47

Понимаешь?

llorando 15.04.13 в 18:15

А я?

llorando 15.04.13 в 18:15

А тебе придется
примириться с самим собой.

llorando 15.04.13 в 18:15

Папская стража!

OldGamer 15.04.13 в 18:19

Вперед!

OldGamer 15.04.13 в 18:20

Я буду разговаривать
с заключенным.

OldGamer 15.04.13 в 18:19

Вы свободны.
Да, Ваше Высокопреосвященство.

llorando 15.04.13 в 18:31

Что это?
Твоя свобода.

OldGamer 15.04.13 в 18:18