Any Day Now / Сейчас или никогда: Any Day Now

Хорошо.

natsster 17.05.13 в 10:16

Однажды...

natsster 17.05.13 в 10:16

в далекой-далекой стране

natsster 17.05.13 в 10:16

жил волшебный мальчик по
имени Марко.

natsster 17.05.13 в 10:16

Джентльмены, я тут просматривал федеральные законы
прошлой ночью..

laskeeva 25.05.13 в 12:00

и выяснил, что Калифорния позволяет усыновление..

laskeeva 25.05.13 в 12:04

родителями с имевшимися грубыми нарушениями
и домашним насилием.

laskeeva 25.05.13 в 12:05

- Не как мы.
- Не как вы.

laskeeva 25.05.13 в 12:05

Что я намерен использовать довольно страстно,
дак это нарушение

laskeeva 25.05.13 в 12:06

14-ой поправки к Конституции
США.

laskeeva 25.05.13 в 12:07

Конечно.
Это гениально.

laskeeva 25.05.13 в 12:07

Что-что за 14-я поправка?

laskeeva 25.05.13 в 12:07

Государство не может выносить решения,
ограничивающие права и свободы граждан.

laskeeva 25.05.13 в 12:09

И должны всем гарантировать одинаковые
законные права в судопроизводстве.

laskeeva 25.05.13 в 12:12

Это значит...

laskeeva 25.05.13 в 12:12

А это значит, они должны обращаться с вами,
как с любым чертовым гражданином в этом государстве.

laskeeva 25.05.13 в 12:14

- Какого черта он тут делает?
- Кто?

natsster 17.05.13 в 10:17

Окружной прокурор Уилсон.

natsster 17.05.13 в 10:18

Может просто наблюдает.

natsster 25.05.13 в 12:14

Всем встать! Достопочтенный
судья Ричард Резник.

natsster 25.05.13 в 12:16

Окей. Приступим непосредственно к делу.

laskeeva 25.05.13 в 12:16

Мистер Ламберт.

natsster 17.05.13 в 10:18

Я готов одобрить ваше
ходатайство о закрытии дела...

natsster 25.05.13 в 12:22

на основании заявления матери.

laskeeva 25.05.13 в 12:39

Минуточку.
Что за закрытие дела?

natsster 25.05.13 в 12:24

Вы согласовали это с офисом
Окружного Прокурора?

natsster 25.05.13 в 12:19

Согласовали, Ваша Честь.

natsster 25.05.13 в 12:19

- Что, черт возьми, происходит?
- Я не знаю.

natsster 01.05.13 в 17:31

Ваша Честь, вы закрываете дело моих клиентов
без какого-нибудь уведомления или объяснения?

natsster 25.05.13 в 12:30

Когда она вышла?

natsster 25.05.13 в 12:25

Ваша Честь, я хотел бы попросить
перерыв.

natsster 25.05.13 в 12:26

Просьба отклонена.

natsster 25.05.13 в 12:26

Волнуешься, что едешь
домой?

natsster 25.05.13 в 12:27

Мисс Делеон, я получил ваше прошение
о восстановлении опеки.

natsster 17.05.13 в 10:19

Стойте. Теперь она хочет его обратно?

natsster 17.05.13 в 10:20

Вы готовы снова принять на себя обязанности
матери ребенка?

natsster 25.05.13 в 12:32

Мне нужен ответ - да или нет.

natsster 17.05.13 в 10:20

Да.

natsster 17.05.13 в 10:21

Это не мой дом.

natsster 01.05.13 в 17:32

Это не мой дом.

natsster 01.05.13 в 17:32

Мисс Делеон также просит судебный запрет
от имени своего сына

natsster 17.05.13 в 10:26

против мистера Флейгера и
мистера Донателло.

natsster 17.05.13 в 10:26

- Что? Судебный запрет?
- Судебный запрет будет выдан.

natsster 17.05.13 в 10:24

- Ваша Честь...
- Вы кинули его!

laskeeva 25.05.13 в 12:40

- Вы подписали им бумаги!
- Мисс Делеон отбыла свой срок.

laskeeva 25.05.13 в 12:41

- Вы понимаете, что вы делаете с ребенком?
- Она отбыла свой срок!

laskeeva 25.05.13 в 12:42

- Она наркоманка, Ваша Честь! - Теперь она имеет
законное право подать на восстановление опеки над своим ребенком.

laskeeva 25.05.13 в 12:43

И вы собираетесь позволить ей забрать ребенка после того,
как плохо она с ним поступила?

laskeeva 25.05.13 в 12:44

- Мисс Делеон, вы можете идти.
- На каких основаниях?

natsster 25.05.13 в 12:33

- Ваша Честь...
- Настоящее слушание окончено.

natsster 17.05.13 в 10:27