NCIS Season 7 / Морская Полиция, 7 сезон: 7x01 - Truth or Consequences / Правда или Последствия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как и ты, Леон? Alyss 23.09.09 в 20:50 |
|
|
Мне нечем поделиться. Alyss 23.09.09 в 20:50 |
||
|
Но ты думаешь, что ему есть чем. Alyss 23.09.09 в 20:51 |
||
|
И я обхожу острые углы. Alyss 23.09.09 в 20:51 |
||
|
Да. я знаю как ты это делаешь. Alyss 23.09.09 в 20:51 |
||
|
Старшина, мне известно, что вам было нелегко физически в последнии месяцы. Alyss 24.09.09 в 10:24 |
||
|
Мы надеемся, вы могли бы сообщить нам, откуда взялись эти наркотики? Alyss 23.09.09 в 20:52 |
||
|
Ну, я незнаю как они выглядят, сэр. Я имею ввиду, что не принимал наркотики. Alyss 23.09.09 в 20:54 |
||
|
Должно быть кто-то подсыпал их мне в апельсиновый сок. Alyss 23.09.09 в 20:55 |
||
|
Зачем кому-то это делать? Alyss 23.09.09 в 20:55 |
||
|
Разве не так их принимают? Alyss 23.09.09 в 20:55 |
||
|
Где вы такое видели? Alyss 23.09.09 в 20:56 |
||
|
Вроде в одном из эпизодов 90210. Alyss 23.09.09 в 20:56 |
||
|
Никогда не любил этот сериал. Не для меня. Alyss 23.09.09 в 20:56 |
||
|
Как так получилось, что агент МакГи ведет допрос? Alyss 23.09.09 в 20:57 |
||
|
Мы предпочитаем слово "беседа". Alyss 23.09.09 в 20:57 |
||
|
"Допрос" - вызывает негативные ассоциации. Alyss 23.09.09 в 20:58 |
||
|
Да, поняла. Gom3r 23.09.09 в 20:57 Понятно. Alyss 23.09.09 в 20:58 |
||
|
Ну а как называются эти комнаты? Gom3r 23.09.09 в 20:58 |
||
|
Смотровая. Alyss 23.09.09 в 20:59 |
||
|
А по ту сторону стекла? Gom3r 23.09.09 в 20:58 |
||
|
Не всё имеет название. Gom3r 23.09.09 в 20:58 |
||
|
Мне казалось, я слышала как кто-то назвал её комнатой для допросов. Alyss 23.09.09 в 21:00 |
||
|
Чтож, возможно это что-то вроде неформального названия. Alyss 23.09.09 в 21:01 |
||
|
- Правда?
Alyss 23.09.09 в 21:01 |
||
|
Агент МакГи здесь, чтобы ослабить защиту этого большого парня для ещё большего парня. Alyss 23.09.09 в 21:02 |
||
|
Агент Гиббс собирается сломить его. Gom3r 23.09.09 в 20:59 |
||
|
Сломать его и признаться в чем? В покупке не той дозы наркоты? Alyss 23.09.09 в 21:03 |
||
|
Этот парень ничего ни о чем не знает. Gom3r 23.09.09 в 21:00 |
||
|
Вы ждете, чтоб он сдал дилера? Gom3r 23.09.09 в 21:00 |
||
|
Чтож, посмотрим удастся ли это вам. Alyss 23.09.09 в 21:04 |
||
|
Это что-то вроде теста? Alyss 23.09.09 в 21:04 |
||
|
Вам нравятся тесты? Alyss 23.09.09 в 21:04 |
||
|
А это тест? Alyss 23.09.09 в 21:04 |
||
|
Нет. Я имею ввиду - всё является проверкой. Alyss 23.09.09 в 21:05 |
||
|
Извините. Alyss 23.09.09 в 21:05 |
||
|
Похоже, они переехали Edericka 23.09.09 в 22:09 |
||
|
Невозможно определить куда они переселились, если переселились Edericka 23.09.09 в 22:14 |
||
|
Пленники? Alyss 23.09.09 в 21:07 |
||
|
Возможно. Морская полиция подтвердила присутствие женщины Alyss 23.09.09 в 21:08 |
||
|
она не идентифицирована и неизвестно, caranemica 24.09.09 в 07:26 |
||
|
Ты делаешь разрушительную работу там, Чад. Alyss 23.09.09 в 21:10 |
||
|
Дубай далеко, Гиббс. Alyss 23.09.09 в 21:10 |
||
|
Нашей местной сети приходится полагаться caranemica 24.09.09 в 07:27 |
||
|
Им обычно не очень-то нравятся наши лица. mreko 23.09.09 в 21:21 |
||
|
Хотя меня они бы почитали больше тебя. mreko 23.09.09 в 21:18 |
||
|
Думаешь? Alyss 23.09.09 в 21:25 |
||
|
Один взгляд на эту гладкую, как у ребенка, caranemica 24.09.09 в 07:27 |
||
|
Осторожнее. Не натрави на меня всех местных там, Данхэм. Alyss 24.09.09 в 10:22 |
||
|
Докладывает Чад из Чада. Kukla 23.09.09 в 23:05 |
