Star Trek (2009) / Звездный путь (2009): Star Trek

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была попытка избежать появления фаворитизма.

aist 25.09.09 в 11:29

0

Нет. Я назначена на Энтерпрайз.

aist 25.09.09 в 11:34

0

- Да, я думаю назначены.
- Благодарю.

aist 25.09.09 в 11:35

0

- Что ты делаешь?
- Делаю тебе одолжение.

aist 25.09.09 в 11:35

0

- Я не мо...

aist 22.10.09 в 18:22

0

Давай я дам тебе вакцину против вирусной инфекции

aist 25.09.09 в 11:50

0

от оваранских грязевых мух.

aist 25.09.09 в 11:55

0

- Зачем?
- Чтобы у тебя были симптомы.

aist 25.09.09 в 11:48

0

- О чём ты?
- У тебя начнёт ослабевать зрение в левом глазу.

aist 25.09.09 в 11:49

0

Да, у меня уже.

aist 25.09.09 в 11:48

0

О, ещё у тебя начнётся нестерпимая головная боль и заметная испарина.

askmenot 29.09.09 в 18:23

0

- И это ты называешь одолжением?
-Да, теперь ты мне должен.

askmenot 29.09.09 в 18:23

0

Кирк, Джеймс Т. Он не определён на службу на борту Энтерпрайза.

askmenot 29.09.09 в 18:24

0

Медицинский кодекс гласит что лечение и транспортировка пациента определяется

askmenot 29.09.09 в 18:25

0

согласно предписаниям лечащего врача.

askmenot 29.09.09 в 18:25

0

Которым я и являюсь. И я беру мистера Кирка на борт.

askmenot 29.09.09 в 18:26

0

Или же вы желаете объяснить капитану Пайку

askmenot 29.09.09 в 18:27

0

причину отправки Энтерпрайза в зону конфликта без одного из ведущих медицинских специалистов?

askmenot 29.09.09 в 18:28

0

- Проходите.
- Проходим. Пошли.

askmenot 29.09.09 в 18:29

0

- Вольно.
- Вольно. Пошли.

askmenot 29.09.09 в 18:29

0

Я могу положиться на тебя.

aist 22.10.09 в 18:31

0

Джим, тебе следует взглянуть.

askmenot 29.09.09 в 18:30

0

- Джим, смотри.
- Чего там?

askmenot 29.09.09 в 18:30

0

Надо тебя изменить.

aist 22.10.09 в 18:29

0

Мне как-то нехорошо. Я, кажется, протекаю.

askmenot 29.09.09 в 18:31

0

Чёрт, тут остроухий ублюдок.

askmenot 29.09.09 в 18:32

0

-Мистер Спок.
-Капитан.

askmenot 29.09.09 в 18:33

0

- Машинное докладывает о готовности к пуску.
- Спасибо.

askmenot 29.09.09 в 18:34

0

Дамы и господа, первый рейс нашего новейшего флагмана

yesha 30.09.09 в 17:51

0

заслуживает более торжественных обстоятельств, чем мы можем позволить себе сегодня.

yesha 30.09.09 в 17:52

0

Крещением будет только награда за возвращение невредимыми.

aist 22.10.09 в 18:28

0

Поехали.

aist 22.10.09 в 18:28

0

Всем палубам, говорит капитан Пайк.
Готовность к немедленному отбытию.

askmenot 29.09.09 в 18:36

0

Рулевой, отдать швартовый, ускорители на старт.

askmenot 29.09.09 в 18:44

0
+1

Шлюз забран, капитан, диспетчер дока рапортует готовность.

askmenot 29.09.09 в 18:40

0

Ускорители отработали. Отстыковка с космического дока.

askmenot 29.09.09 в 18:41

0

Флот покинул доки, капитан. Все корабли готовы к прыжку.

askmenot 29.09.09 в 18:42

0

- Установить курс на Вулкан.
- Есть, капитан.

askmenot 29.09.09 в 18:38

0

Курс проложен.

askmenot 29.09.09 в 18:37

0

Максимальнай варп. Поехали.

askmenot 29.09.09 в 18:45

0

- Лейтенант, а где рулевой МакКенна?
- У него лёгочные черви, сэр.

askmenot 29.09.09 в 18:46

0

Он не мог заступить на вахту.

askmenot 29.09.09 в 18:46

0

- Я Хикару Сулу.
- И ты ведь пилот, верно?

askmenot 29.09.09 в 18:47

0

Во многом да, сэр. Я... Я просто не уверен что может быть не так.

askmenot 29.09.09 в 18:47

0

Может ручник?

askmenot 29.09.09 в 18:48

0

Возможно парковочный тормоз включен.

askmenot 29.09.09 в 18:49

0

Нет.

askmenot 29.09.09 в 18:49

0

Никак нет.

askmenot 29.09.09 в 18:49

0

Я понял, я просто...

askmenot 29.09.09 в 18:49

0

Ты отключил внешний инерционный гаситель?

askmenot 29.09.09 в 18:50

0

Вы отключили внешний инерционный гаситель?

Argetlam 22.08.11 в 07:34

0

- К прыжку готов, сэр.
- Поехали.

askmenot 29.09.09 в 18:50

0

- Где мы?
- Медотсек.

askmenot 29.09.09 в 18:51

0

- Это того не стоило.
- Некоторое страдание полезно для души.

askmenot 29.09.09 в 18:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →