Star Trek (2009) / Звездный путь (2009): Star Trek
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капитан, на радаре другой корабль. askmenot 03.10.09 в 12:26 |
|
|
- Что вы здесь делаете? askmenot 03.10.09 в 12:26 |
||
|
Энтерпрайз, сейчас! askmenot 06.10.09 в 15:45 |
||
|
Точно вовремя, Скотти. askmenot 03.10.09 в 15:00 |
||
|
Я никогда до этого не транспортировал троих сразу, с двух разных мест askmenot 03.10.09 в 15:01 |
||
|
на одну платформу. askmenot 03.10.09 в 15:01 |
||
|
- Джим. askmenot 03.10.09 в 15:02 |
||
|
Это было замечательно. askmenot 03.10.09 в 15:02 |
||
|
Капитан, вражеский корабль теряет мощность. Их щиты опущены. askmenot 03.10.09 в 15:03 |
||
|
- Вызовите их. askmenot 03.10.09 в 15:03 |
||
|
Говорит Капитан Джеймс Т. Кирк с ЮСС Энтерпрайз. askmenot 03.10.09 в 15:03 |
||
|
Ваш корабль повреждён. Вы слишком близко к сингулярности askmenot 03.10.09 в 15:04 |
||
|
чтобы выжить без посторонней помощи, которую мы готовы оказать. askmenot 03.10.09 в 15:04 |
||
|
Капитан, что вы делаете? askmenot 03.10.09 в 15:05 |
||
|
Проявить сострадание может оказаться единственным путём к миру с Ромулянами, Спок. askmenot 03.10.09 в 15:05 |
||
|
Это же логично, Спок. Думал тебе понравится. askmenot 03.10.09 в 15:06 |
||
|
Не, не особенно. Не в этот раз. askmenot 03.10.09 в 15:06 |
||
|
Да я лучше переживу конец Ромулуса ещё тысячу раз, askmenot 03.10.09 в 15:07 |
||
|
лучше я умру в агонии, чем приму помощь от вас. askmenot 03.10.09 в 15:07 |
||
|
Ты получишь это. askmenot 03.10.09 в 15:07 |
||
|
Зарядить фазеры. Огонь из всех орудий. askmenot 03.10.09 в 15:08 |
||
|
Есть, сэр. askmenot 03.10.09 в 15:08 |
||
|
- Сулу, отправляемся домой. askmenot 03.10.09 в 15:08 |
||
|
- Почему не вышли на варп? askmenot 03.10.09 в 15:09 |
||
|
Кирк машинному. Скотти, выводи нас отсюдова. askmenot 03.10.09 в 15:09 |
||
|
Ставьте на кон вашу задницу, капитан. aist 22.10.09 в 18:43 |
||
|
Капитан, мы попали в гравитационный колодец. Нас затягивает. askmenot 03.10.09 в 15:10 |
||
|
Набрать полный варп. Жми же! askmenot 03.10.09 в 15:10 |
||
|
Мы выдаём всё что может корабль, капитан. askmenot 03.10.09 в 15:11 |
||
|
Всё чего он может не достаточно. Какие ещё варианты? askmenot 03.10.09 в 15:11 |
||
|
Ну, если сбросить ядро и подорвать его askmenot 03.10.09 в 15:12 |
||
|
ударной волны может хватить чтобы вытолкнуть нас. Но ничего не обещаю. askmenot 03.10.09 в 15:12 |
||
|
Давай же! Давай! Давай! askmenot 03.10.09 в 15:12 |
||
|
- Очистить зону. Выполнять! askmenot 03.10.09 в 15:13 |
||
|
Отец? askmenot 03.10.09 в 15:13 |
||
|
Я не наш отец. askmenot 03.10.09 в 15:13 |
||
|
Вулканцев осталось так мало, непозволительно игнорировать друг-друга. askmenot 03.10.09 в 15:14 |
||
|
Так зачем ты послал Кирка на борт, когда и один бы мог объяснить всё? askmenot 03.10.09 в 15:15 |
||
|
Потому что вы нужны друг-другу. askmenot 03.10.09 в 15:15 |
||
|
Я не могу отказать вам в тех открытиях, которые вы совершите вместе. askmenot 03.10.09 в 15:15 |
||
|
И в дружбе, которая определит ваши судьбы. askmenot 03.10.09 в 15:16 |
||
|
Так, как ты пока не можешь себе представить. askmenot 03.10.09 в 15:16 |
||
|
Как ты заставил его скрывать твою тайну? askmenot 03.10.09 в 15:17 |
||
|
Он поверил что могут возникнуть парадоксы, фатальные для вселенной, askmenot 03.10.09 в 15:17 |
||
|
если он нарушит обещание. askmenot 03.10.09 в 15:18 |
||
|
Ты соврал? askmenot 03.10.09 в 15:18 |
||
|
- О. Я преувеличил. askmenot 03.10.09 в 15:18 |
||
|
Это был акт веры. askmenot 03.10.09 в 15:18 |
||
|
Который, я надеюсь, ты повторишь неоднократно в будущем в Звёздном флоте. askmenot 03.10.09 в 15:19 |
||
|
Перед лицом вымирания, логично для меня покинуть Звёздный флот askmenot 03.10.09 в 15:20 |