FlashForward / Вспомни, что будет: 1 серия

Эй, дорогая.

deedee 26.09.09 в 09:57

Я не понимаю, Марк.

deedee 26.09.09 в 09:57

Я бы никогда не изменила бы тебе.

deedee 26.09.09 в 09:57

Я бы не предала бы тебя.
Я бы--Я...

deedee 26.09.09 в 09:58

Лишь потому что ты видела эти вещи

deedee 26.09.09 в 09:58

не значит, что они произойдут.

deedee 26.09.09 в 09:58

Дилан!

Nathanson 26.09.09 в 11:01

Хмм, извините.
Вы..

deedee 26.09.09 в 12:26

Я его отец Ллойд Симко.

deedee 26.09.09 в 12:26

- Как он?
- С ним все будет впорядке.

Nathanson 26.09.09 в 11:01

Его лечащий врач,
Доктор Бенфорд,

deedee 26.09.09 в 12:27

Будет здесь утром.

deedee 26.09.09 в 12:27

Она сможет рассказать все в подробностях.

deedee 26.09.09 в 12:27

Тогда я подожду ее.

deedee 26.09.09 в 12:27

Папа?

Nathanson 26.09.09 в 11:02

Что ты тут делаешь, дорогая?

Nathanson 26.09.09 в 11:02

Уже очень поздно.

Nathanson 26.09.09 в 11:03

Мне приснился плохой сон.

Nathanson 26.09.09 в 11:02

Иди сюда.

Nathanson 26.09.09 в 11:02

Хочешь поговорить об этом?

Nathanson 26.09.09 в 11:03

Почему мама плакала?

Nathanson 26.09.09 в 11:02

О, она просто была напугана.
Все будет хорошо.

Nathanson 26.09.09 в 11:03

Тебе страшно?

Nathanson 26.09.09 в 11:04

Нет, дорогая.
Я впорядке.

Nathanson 26.09.09 в 11:04

Что тут у тебя?
Что в твоей руке?

Nathanson 26.09.09 в 11:04

- Мм?
- Я кое-что сделала для тебя.

Nathanson 26.09.09 в 11:05

Я хочу чтобы ты взял это.

Nathanson 26.09.09 в 11:05

Возьми, папа.

Nathanson 26.09.09 в 11:05

Ты хочешь, чтобы я помог тебе это одеть?

kejten 26.09.09 в 12:19

Конечно.

Nathanson 26.09.09 в 11:05

Хорошо.

Nathanson 26.09.09 в 11:05

Вот так.

kejten 26.09.09 в 12:21

Я до сих пор на работе, милая.
- # Islands in the stream #

deedee 26.09.09 в 13:38

Нас заставляют работать поздно.
- # That is what we are #

deedee 26.09.09 в 13:38

- Да, я смотрю это сейчас.
- # No one in between,

deedee 26.09.09 в 13:39

# How can we be wrong? #

deedee 26.09.09 в 13:39

- # Sail away with me #
- Если это песня, которую ты хочешь,

deedee 26.09.09 в 13:40

- Пусть будет по твоему, милая.
- # To another world #

deedee 26.09.09 в 13:40

# And we rely on
each other, uh-huh #

deedee 26.09.09 в 13:40

# From one lover #

deedee 26.09.09 в 13:40

- # to another, uh-huh #
- Давай поговорим

deedee 26.09.09 в 13:40

о будущем, когда я буду дома.

deedee 26.09.09 в 13:41

Дэм, иди сюда.
Ты должен это видеть.

Nathanson 26.09.09 в 11:06

- # That is what we are #
- Я должен бежать.

deedee 26.09.09 в 13:41

# No one in between #

deedee 26.09.09 в 13:41

Я тоже тебя люблю.

Nathanson 26.09.09 в 11:06

Что такое?

Nathanson 26.09.09 в 11:06

Итак, насколько мы знаем,

Nathanson 26.09.09 в 11:07

Каждый человек
на этой планете

Nathanson 26.09.09 в 11:07

Потерял сознание в одно и то же время, не так ли?

deedee 26.09.09 в 11:51