The Mentalist 5x21 / Менталист 5 сезон 21 серия: 5x21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю, он не сильно
доверяет ему.

alexandr_t 29.04.13 в 09:35

1

Я думаю, он не шибко доверял ему.

Mithgil 29.04.13 в 11:29

0

Нет, ясно.

alexandr_t 29.04.13 в 09:36

0

Что вы говорите?

alexandr_t 29.04.13 в 09:36

0

Мы пытаемся найти
герметичную пластиковую коробку.

alexandr_t 29.04.13 в 09:36

0

Ваш сокамерник знал
все о нем.

alexandr_t 29.04.13 в 09:37

0

Ваш сокамерник знал о ней всё.

Mithgil 29.04.13 в 11:29

1

Она была спрятана в надежном месте
в течение девяти лет,

alexandr_t 29.04.13 в 09:38

1

Она была спрятана в сейфе 9 лет,

Mithgil 29.04.13 в 11:30

0

но был убит человек
Кража этим утром.

alexandr_t 29.04.13 в 09:38

0

но сегодня утром во время
кражи этого контейнера убили человека.

Mithgil 29.04.13 в 11:31

2

Ну, будь я проклят.

alexandr_t 29.04.13 в 09:38

0

Подождите. Вы знаете,
Что в коробке?

alexandr_t 29.04.13 в 09:39

0

-Ну, я могу угадать.
-Ты не сможешь?

alexandr_t 29.04.13 в 09:39

1

Ну я догадываюсь.
Догадываешься?

Mithgil 29.04.13 в 11:31

0

О, мы хотим услышать
Ваше предположение.

alexandr_t 29.04.13 в 09:40

0

Ничего, что для меня,

alexandr_t 29.04.13 в 09:40

0

не хотел бы я связываться с владельцем коробки,

San9l 29.04.13 в 11:25

0

и кто хочет связываться
с маньяком, как этот?

alexandr_t 29.04.13 в 09:42

0

да и кому охота иметь дело
с таким маньяком, как он?

Camrade 29.04.13 в 12:17

0

Я сделал
отвечая на их вопросы

alexandr_t 29.04.13 в 09:42

0

Я закончил отвечать на их вопросы.

Mithgil 29.04.13 в 11:33

2

Скотт Сайней, осужден
девять лет назад

alyonkade 29.04.13 в 10:44

0

в изнасиловании и избиении
матери Лароша.

alyonkade 29.04.13 в 10:44

0

за изнасилование и избиение
матери Лароша.

Camrade 29.04.13 в 12:18

0

Она покончила с собой
спустя три месяца.

alyonkade 29.04.13 в 10:44

0

Это, безусловно, квалифицируется
как драматическое событие в его жизни.

alyonkade 29.04.13 в 10:44

0

Он только что вышел из тюрьмы.
Мы пытаемся разыскать его.

alyonkade 29.04.13 в 10:45

0

Кроме этого он вел крайне тихую жизнь,

San9l 29.04.13 в 11:27

0

Что еще вы узнали
о нем?

alyonkade 29.04.13 в 10:45

0

Все что есть это его дело,

San9l 29.04.13 в 11:27

0

Всё что у нас есть - список его арестов,

Mithgil 29.04.13 в 11:34

2

но там ничего удивительного.

San9l 29.04.13 в 11:28

0

Отчислен из школы, безработный.

IreneBarkova 29.04.13 в 11:05

0

Множество арестов за кражи. Сидел на антидепрессантах

IreneBarkova 29.04.13 в 11:06

2

Много раз арестовывался за кражи.
Он был на антидепрессантах

Mithgil 29.04.13 в 11:35

0

Ночью он напал на
миссис Ларош.

alyonkade 29.04.13 в 10:45

0

той ночью, когда напал на миссис Ларош.

IreneBarkova 29.04.13 в 11:07

4

Тогда, может быть он нанял слусаря

IreneBarkova 29.04.13 в 11:07

0

Тогда, может быть он нанял слесаря

San9l 29.04.13 в 11:29

0

Тогда, может, это он нанял слесаря,

Mithgil 29.04.13 в 11:35

2

чтобы открыть сейф Ларош.

IreneBarkova 29.04.13 в 11:08

0

чтобы вскрыть сейф Лароша.

Mithgil 29.04.13 в 11:36

2

Нет. Отсутствует связь

San9l 29.04.13 в 11:31

0

Нет. Это проникновение связано

Mithgil 29.04.13 в 11:36

1

с расследованием Лароша

San9l 29.04.13 в 11:31

0

с внутренним расследованием Лароша.

Mithgil 29.04.13 в 11:36

2

В этом я уверен.

San9l 29.04.13 в 11:31

1

В этом я уверен.

Mithgil 29.04.13 в 11:37

0

Итак, мы по-прежнему не знаем что в коробке и у кого она

Mariya_G 29.04.13 в 11:18

0

Итак, мы по прежнему не знаем, что в коробке и у кого она

Camrade 29.04.13 в 12:20

0

Тереза. Репортеры пришли за твоим интервью.

IreneBarkova 29.04.13 в 11:08

0

А, самые правые люди Сакраменто,

San9l 29.04.13 в 11:35

0

О, самый завидные
невесты Сакраменто

Mithgil 29.04.13 в 11:39

1

О, самые завидные
невесты Сакраменто,

Camrade 29.04.13 в 12:21

0

или я должен сказать, сексуальные старые девы Сакраменто?

San9l 29.04.13 в 11:35

0

или лучше сказать
сексуальные старые девы Сакраменто?

Mithgil 29.04.13 в 11:40

2

Бертрам хочет представить общественности

San9l 29.04.13 в 11:36

0

Бертрам хочет показаться на публике

Enderovich 29.04.13 в 11:39

0

Бертрам хочет сообщить публике

Mithgil 29.04.13 в 11:40

1

в деле ЛаРоша.
Почему?

eloisasan 29.04.13 в 11:34

0

пострадавшего Лароша.
Зачем?

San9l 29.04.13 в 11:37

0

о взломе дома Лароша.
Почему?

Mithgil 29.04.13 в 11:41

1

Чтобы уверить общественность в том, что нас не испугать

eloisasan 29.04.13 в 11:35

0

Чтобы уверить общество что нас не пугают

San9l 29.04.13 в 11:39

0

Чтобы уверить общественность, что мы не запуганы

Enderovich 29.04.13 в 11:42

1

чтобы убедить публику,
что мы не взбудоражены

Mithgil 29.04.13 в 11:44

0

нападениями на наших сотрудников.

eloisasan 29.04.13 в 11:35

1

нападения на наших людей

San9l 29.04.13 в 11:40

0

Атакой криминала на наших коллег.

Enderovich 29.04.13 в 11:43

0

криминальными нападениями
на наших людей.

Mithgil 29.04.13 в 11:45

0

Но на ЛаРоша напали.
Он был ранен.

eloisasan 29.04.13 в 11:36

0

Но Ларош напуган.
Его подстрелили.

San9l 29.04.13 в 11:41

1

Но Ла Роша вполне себе запугали. Его вообще подстрелили.

Enderovich 29.04.13 в 11:44

0

Но Ларош напуган.
В него стреляли.

Mithgil 29.04.13 в 11:46

0

Просто.. позволь мне далать то, что я делаю.
А ты будешь заниматься своими делами.

eloisasan 29.04.13 в 11:37

0

Просто... позволь делать мое дело.
А вы делайте то что должны делать.

San9l 29.04.13 в 11:42

0

Слушай... Дай мне делать моё дело. А сам делай своё.

Enderovich 29.04.13 в 11:45

1

Что бы то не было.
Лисбон, сюда, пожалуйста.

Redpepper 29.04.13 в 11:22

0

У нас только 15 минут.
Давай сделаем это.

Redpepper 29.04.13 в 11:23

0

Ты босс, Бренда.

alyonkade 29.04.13 в 10:47

0

Серьезно?
Я просто позволила ей так думать.

eloisasan 29.04.13 в 11:37

0

Правда?
О, я просто позволяю ей так думать.

Mithgil 29.04.13 в 11:47

1

Серьёзно? Ох, я дал ей повод думать именно так. Ой.

Enderovich 29.04.13 в 11:48

0

Мы официально не встречались.
Мейсон Браверман.

alyonkade 29.04.13 в 10:47

0

Тереза Лисбон.
У меня ничего нет в зубах?

IreneBarkova 29.04.13 в 11:09

0

Нет, всё хорошо. Давайте сделаем это.

IreneBarkova 29.04.13 в 11:10

0

Это второй раз

Redpepper 29.04.13 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →