: Quality of Life - s04e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет. Они не там расположены. lenre06 05.05.13 в 21:20 0
	Что еще? lenre06 05.05.13 в 21:20 0
	Сколько времени даст мне химия? zhrbrz 05.05.13 в 21:16 0
	Я не знаю. zhrbrz 05.05.13 в 21:16 0
	- Сколько? Полгода? Год? - Возможно. zhrbrz 05.05.13 в 21:16 0
	А если я откажусь от химиотерапии, zhrbrz 05.05.13 в 21:17 0
	возможно, что я проживу столько же? zhrbrz 05.05.13 в 21:17 0
	"Возможно"? Да. zhrbrz 05.05.13 в 21:17 0
	Есть очень много вещей, которые "возможны". zhrbrz 05.05.13 в 21:18 0
	Но, Кэтти, zhrbrz 05.05.13 в 21:21 0
	химиотерапия делает именно то, что от нее требуется. zhrbrz 05.05.13 в 21:22 0
	На вашем месте, я бы провел курс. zhrbrz 05.05.13 в 21:22 0
	Хорошие новости - вы не на моем месте. zhrbrz 05.05.13 в 21:22 0
	Мы закончили? zhrbrz 05.05.13 в 21:22 0
	Может еще какие-то вопросы, zhrbrz 05.05.13 в 21:23 0
	на которые я уже отвечал? zhrbrz 05.05.13 в 21:23 0
	О, да, простите, что я так надоедаю. zhrbrz 05.05.13 в 21:23 0
	Но не переживайте, скоро я исчезну из вашей жизни, zhrbrz 05.05.13 в 21:24 0
	ведь я умираю. zhrbrz 05.05.13 в 21:25 0
	И это делает вас особенной? zhrbrz 05.05.13 в 21:25 0
	Мне нужно к другим пациентам. zhrbrz 05.05.13 в 21:25 0
	[Дверь закрывается] zhrbrz 05.05.13 в 21:26 0
	Ну со своим доктором я хотя бы могу быть собой. zhrbrz 05.05.13 в 21:26 0
	признать, что я в депрессии. zhrbrz 05.05.13 в 21:27 0
	Да, но он повел себя как полный мудак. zhrbrz 05.05.13 в 21:27 0
	О, да. zhrbrz 05.05.13 в 21:28 0
	Видимо теперь придется притворятся и перед ним. zhrbrz 05.05.13 в 21:28 0
	"О, я так счастлива". zhrbrz 05.05.13 в 21:29 0
	- [Смеется]. - "Так счастлива". zhrbrz 05.05.13 в 21:30 0
	"Жить во времена, когда я могу наслаждаться zhrbrz 05.05.13 в 21:30 0
	благами современной медицицы". zhrbrz 05.05.13 в 21:31 0
	"Я обожаю химию". zhrbrz 05.05.13 в 21:31 0
	С кем еще ты можешь быть честна? zhrbrz 05.05.13 в 21:32 0
	А тебя недостаточно? zhrbrz 05.05.13 в 21:32 0
	[Сметеся] Нет. zhrbrz 05.05.13 в 21:32 0
	Я - это прекрасно. zhrbrz 05.05.13 в 21:32 0
	Прекрасно и пусть так и будет, zhrbrz 05.05.13 в 21:33 0
	но нужен кто-нибудь, с кем у тебя более продолжительная история zhrbrz 05.05.13 в 21:34 0
	и кому ты не платишь. zhrbrz 05.05.13 в 21:34 0
	Это могло бы быть полезным. zhrbrz 05.05.13 в 21:36 0
	Ну, это точно не Адам. zhrbrz 05.05.13 в 21:37 0
	А Пол думает, что если достаточно долго притворяться, zhrbrz 05.05.13 в 21:37 0
	то можно жить вечно. zhrbrz 05.05.13 в 21:37 0
	Это может серьезно раздражать. zhrbrz 05.05.13 в 21:38 0
	Да ладно? zhrbrz 05.05.13 в 21:38 0
	Куда больше раздражает то, zhrbrz 05.05.13 в 21:38 0
	что Пол фактически потребовал развода, zhrbrz 05.05.13 в 21:39 0
	перед тем как я упала в обморок в Пуэрто Рико. zhrbrz 05.05.13 в 21:39 0
	Так что, думаю, zhrbrz 05.05.13 в 21:40 0
	Он ждет моей смерти, чтобы двигаться дальше. zhrbrz 05.05.13 в 21:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →