Mythbusters Season 12 / Разрушители легенд, сезон 12: 01. JATO Rocket Car - Mission accomplished
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
она просто великолепна, EvilFairy 08.05.13 в 11:52 |
|
|
со всеми примочками вроде этой. EvilFairy 08.05.13 в 11:52 |
||
|
Вот, смотрите. EvilFairy 08.05.13 в 11:53 |
||
|
EvilFairy 08.05.13 в 12:25 |
||
|
Будет почти невыносимо гробить её. EvilFairy 08.05.13 в 11:55 |
||
|
Почти. EvilFairy 08.05.13 в 11:55 |
||
|
Ведущий: Почти, но ракеты требуют места, EvilFairy 08.05.13 в 12:02 |
||
|
и по возвращении в мастерскую приходит время для обдираловки. EvilFairy 08.05.13 в 12:03 |
||
|
Да, машина ободрана подчистую. EvilFairy 08.05.13 в 12:06 |
||
|
И Адам достаёт на свет свою любимую подружку... EvilFairy 08.05.13 в 12:08 |
||
|
EvilFairy 08.05.13 в 12:25 |
||
|
EvilFairy 08.05.13 в 12:25 |
||
|
Ведущий: для очистки багажника от хлама, EvilFairy 08.05.13 в 12:10 |
||
|
чтобы освободить место для заднего двигателя. EvilFairy 08.05.13 в 12:11 |
||
|
EvilFairy 08.05.13 в 12:26 |
||
|
- Какого чёрта? EvilFairy 08.05.13 в 12:12 |
||
|
Вот так. EvilFairy 08.05.13 в 12:12 |
||
|
EvilFairy 08.05.13 в 12:13 |
||
|
Это было на удивление трудно. EvilFairy 08.05.13 в 12:13 |
||
|
Трудно, EvilFairy 08.05.13 в 12:14 |
||
|
но самая важная часть EvilFairy 08.05.13 в 12:14 |
||
|
остаётся за Джейми. EvilFairy 08.05.13 в 12:14 |
||
|
Джейми: Мы собираемся установить пять ракет в 2000 фунтов тяги каждая (800 кг) EvilFairy 10.05.13 в 14:28 |
||
|
сзади этой машины, EvilFairy 10.05.13 в 14:28 |
||
|
и это значит, что я намерен поставить EvilFairy 10.05.13 в 14:29 |
||
|
по-настоящему усиленную систему креплений. EvilFairy 10.05.13 в 14:30 |
||
|
Почему? EvilFairy 10.05.13 в 14:30 |
||
|
Одна из наших самых больших проблем - EvilFairy 10.05.13 в 14:31 |
||
|
ракета может отлететь от машины после зажигания, EvilFairy 10.05.13 в 14:32 |
||
|
что, фактически, означает её превращение в снаряд, EvilFairy 10.05.13 в 14:33 |
||
|
а нам такое не нужно. EvilFairy 10.05.13 в 14:33 |
||
|
- Это ракета, чувак. EvilFairy 10.05.13 в 14:34 |
||
|
Поэтому, чтобы сохранить всех в безопасности, EvilFairy 10.05.13 в 14:36 |
||
|
мы триангулируем этот ракетный карман EvilFairy 10.05.13 в 14:37 |
||
|
в шасси на столько точек, на сколько сможем. EvilFairy 10.05.13 в 14:38 |
||
|
Будем надеяться, что он выдержит всё, EvilFairy 10.05.13 в 14:39 |
||
|
что может произойти. EvilFairy 10.05.13 в 14:39 |
||
|
Ведущий: Ракетная модификация автомобиля завершена, EvilFairy 10.05.13 в 14:41 |
||
|
и эмоции льются через край. EvilFairy 10.05.13 в 14:42 |
||
|
Должен сказать, что видеть в мастерской машину вроде этой - EvilFairy 10.05.13 в 14:43 |
||
|
несколько впечатляет. EvilFairy 10.05.13 в 14:44 |
||
|
- Правда? EvilFairy 10.05.13 в 14:45 |
||
|
Ну, десять лет назад EvilFairy 10.05.13 в 14:45 |
||
|
когда мы оборудовали Импалу примерно так же, EvilFairy 10.05.13 в 14:46 |
||
|
мы не знали, что перед нами находится. EvilFairy 10.05.13 в 14:47 |
||
|
Это... признаться, я немного взволнован. EvilFairy 10.05.13 в 14:49 |
||
|
Всё сказал? EvilFairy 10.05.13 в 14:50 |
||
|
Ага. EvilFairy 10.05.13 в 14:50 |
||
|
Хорошо, потому что мы должны доставить эту малютку к Гранту, EvilFairy 10.05.13 в 14:51 |
||
|
чтобы он установил радиоуправление. EvilFairy 10.05.13 в 14:52 |
