The Scandal / Скандал (2 сезон): Scandal - 02x21 - Any Questions
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В среднем, женщина в этой стране Enderovich 10.05.13 в 14:37 |
|
|
зарабатывает 80 центов там, где я зарабатываю доллар. Это общественная проблема. Enderovich 10.05.13 в 14:38 |
||
|
21% детей этой страны живут в нищете.. Enderovich 10.05.13 в 14:40 |
||
|
Это общественная проблема. Enderovich 10.05.13 в 14:41 |
||
|
Президент и Первая леди... Enderovich 10.05.13 в 14:44 |
||
|
- Но у президента интрижка... Enderovich 10.05.13 в 14:46 |
||
|
Предположительно интрижка в стенах Белого Дома Enderovich 10.05.13 в 14:47 |
||
|
с одним из работников администрации... Enderovich 10.05.13 в 14:48 |
||
|
Сейчас мы позволим событиям происходить самим по себе. Enderovich 10.05.13 в 14:52 |
||
|
Ты везунчик, Сайрус. Enderovich 10.05.13 в 14:53 |
||
|
Я не чувствую себя везунчиком. Не сегодня. Enderovich 10.05.13 в 14:54 |
||
|
Что ж, Первая леди подняла пожарную тревогу Enderovich 10.05.13 в 14:56 |
||
|
только когда её муж ушёл к своей любовнице, Enderovich 10.05.13 в 15:10 |
||
|
а до этого никто ни сном, ни духом? Enderovich 10.05.13 в 15:09 |
||
|
Любовнице? Всё банальнее. Enderovich 10.05.13 в 15:11 |
||
|
Это всё пустая болтовня эмоциональной жены. Enderovich 10.05.13 в 15:16 |
||
|
Это Оливия Поуп. svetochek27 10.05.13 в 13:44 |
||
|
Удивлён, что я в курсе Enderovich 10.05.13 в 15:17 |
||
|
относительно президента и Оливии Поуп? Enderovich 10.05.13 в 15:18 |
||
|
Должен сказать, что я удивлён, что тебе вообще есть до этого дело. Enderovich 10.05.13 в 15:20 |
||
|
Нам есть дело до всего, что может отразиться на Республике. Enderovich 10.05.13 в 15:21 |
||
|
Тебе следовало прикончить эту историю давным-давно. Enderovich 10.05.13 в 15:23 |
||
|
У тебя есть все средства для этого. Enderovich 10.05.13 в 15:24 |
||
|
Ты знаешь о Джеке Балларде. Enderovich 10.05.13 в 15:26 |
||
|
Ты знаешь, что он спал с Оливией. Enderovich 10.05.13 в 15:27 |
||
|
Мы же договаривались, что меня вы не прослушиваете, чёрт побери! Enderovich 10.05.13 в 15:29 |
||
|
Потише. Enderovich 10.05.13 в 15:30 |
||
|
Твой парень... Чарли... Он один из моих. Enderovich 10.05.13 в 15:31 |
||
|
Вопрос в том, где сейчас плёнка с Баллардом и Поуп. Enderovich 10.05.13 в 15:32 |
||
|
Но плёнка-то у тебя, не так ли? Enderovich 10.05.13 в 15:33 |
||
|
Но ты её не используешь. Enderovich 10.05.13 в 15:34 |
||
|
Я пытался, поверь. Но тут есть сложность. Enderovich 10.05.13 в 15:35 |
||
|
Да просто всё. Единственная сложность в том, что ты трусишь. Enderovich 10.05.13 в 15:36 |
||
|
Ты боишься быть посланцем. Enderovich 10.05.13 в 15:37 |
||
|
Боишься принять удар на себя. Enderovich 10.05.13 в 15:38 |
||
|
Боишься, что сильнее всего пострадаешь ты. Enderovich 10.05.13 в 15:39 |
||
|
Но спроси себя, чего ты боишься больше... Enderovich 10.05.13 в 15:40 |
||
|
Потерять Белый Дом и подвергнуть опасности Республику, Enderovich 10.05.13 в 15:42 |
||
|
- или потерять своего дружка Фитца? Enderovich 10.05.13 в 15:43 |
||
|
Ты перешёл границу. Это моя территория. Enderovich 10.05.13 в 15:44 |
||
|
Оставайся на своей. eg0 10.05.13 в 22:11 |
||
|
Это всегда случается. Enderovich 10.05.13 в 15:46 |
||
|
Люди, вроде тебя распробовав вкус власти, Enderovich 10.05.13 в 15:49 |
||
|
тут же впадают в амнезию. Enderovich 10.05.13 в 15:51 |
||
|
Они забывают, что для меня нет границ. eg0 10.05.13 в 22:12 |
||
|
Ты мне нравишься, Сайрус. Используй плёнку. Enderovich 10.05.13 в 15:54 |
||
|
Не делай из себя помеху. Selena11 10.05.13 в 16:12 |
||
|
Не проверяй свою везучесть. Selena11 10.05.13 в 16:12 Не испытывай свою удачу. Enderovich 10.05.13 в 16:13 |
||
|
О. Selena11 10.05.13 в 16:12 Нда. Enderovich 10.05.13 в 16:14 |
||
|
И твой парень...Чарли? Selena11 10.05.13 в 16:13 |
