FlashForward.S01E01 / Вспомнить все что будет S01E01: FlashForward.S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Нет. Нет, это.. это все.
- Как насчет тебя? Что ты видел?

tipopellet 27.09.09 в 00:19

0

Ничего. Я, э, отключился
как и все остальные

tipopellet 27.09.09 в 00:19

0

и очнулся на дороге.

tipopellet 27.09.09 в 00:20

0

Как насчет нашей, э, подозреваемой?

tipopellet 27.09.09 в 00:21

0

- Думаешь, она замешана?
- Если нужно мое мнение, по-моему она ни при чем,

tipopellet 27.09.09 в 00:22

0

и так же не имеет ни малейшего представления об этом, как и мы все.
- Ну, еще вернемся к этому по любому.

tipopellet 27.09.09 в 00:24

0

Пока что мы хватаемся за любую соломинку.

tipopellet 27.09.09 в 00:24

0

Джанис, не хочешь поделиться тем, что ты видела?

tipopellet 27.09.09 в 00:25

0

Да, я...

tipopellet 27.09.09 в 00:25

0

делала УЗИ моего нерожденного ребенка.

tipopellet 27.09.09 в 00:25

0

делала дородовое УЗИ

tata_bis 06.10.09 в 18:33

0

Ему было примерно 17 недель,

tipopellet 27.09.09 в 00:26

0

Срок примерно 17 недель

tata_bis 06.10.09 в 18:33

0

и это была маленькая девочка.

tipopellet 27.09.09 в 00:26

0

Это было совершенно невероятно.

tipopellet 27.09.09 в 00:26

0

Но я точно не беременна.

mreko 27.09.09 в 00:28

0

У меня даже парня нет.

mreko 27.09.09 в 00:24

0

Что насчёт вас, сэр?

mreko 27.09.09 в 00:25

0

Я... был на совещании.

mreko 27.09.09 в 00:25

0

Да, на совещании...

mreko 27.09.09 в 00:26

0

Так получилось, что я листал газету.

mreko 27.09.09 в 00:26

0

Спортивные новости.

mreko 27.09.09 в 00:27

0

Рэйс отыграли 3 очка

tata_bis 07.10.09 в 16:42

0

смели Сокс на Фенвей

tata_bis 07.10.09 в 16:42

0

Была ещё одна история.

mreko 27.09.09 в 00:52

0

Коуб Брайнт порвал связки в колене. Прямо посреди сезона.

mreko 27.09.09 в 00:54

0

Знаете, что? Нам стоит начать записывать эти истории.

mreko 27.09.09 в 00:31

0

- Да.
- Я хочу сказать,

mreko 27.09.09 в 00:35

0

какой оборот у "Вашингтон Пост", миллион?

mreko 27.09.09 в 00:35

0

Миллион, верно.

mreko 27.09.09 в 00:36

0

Сколько людей тогда так же читали её?

mreko 27.09.09 в 00:36

0

Нам нужно начать сравнивать истории.

mreko 27.09.09 в 00:33

0

Точно, не только "Вашингтон пост".
Любые другие информационные издания.

mreko 27.09.09 в 00:38

0

7 миллиардов людей заглянули в будущее.

mreko 27.09.09 в 00:40

0

Может хотя бы один из них знает почему это произошло.

mreko 27.09.09 в 00:41

0

Как нам сравнить 7 миллиардов историй?

mreko 27.09.09 в 00:41

0

- Создадайте сайт.
- Правильно.

mreko 27.09.09 в 00:42

0

Люди смогут заходить и писать о том, что они видели

mreko 27.09.09 в 00:44

0

и объединять свои видения.

mreko 27.09.09 в 00:45

-1

и устанавливать связи между своими и чужими видениями.

tipopellet 27.09.09 в 16:24

0

Мы можем сохранять их и находить нужные.

mreko 27.09.09 в 00:51

-1

Мы можем использовать эту информацию для поиска закономерностей.

tipopellet 27.09.09 в 16:23

0

Мне кажется это то, чем я и занимался.

mreko 27.09.09 в 00:48

0

- Что ты имеешь в виду?
- Мозайка.

mreko 27.09.09 в 00:49

0

Все те зацепки, что я нашёл.

mreko 27.09.09 в 01:00

0

Нам немедленно нужно начать их проверять.

mreko 27.09.09 в 01:01

0

Даже если предположить,
что твое видение точно,

tipopellet 27.09.09 в 00:53

0

расследование еще даже не начато.

tipopellet 27.09.09 в 00:53

0

Но оно может быть начато
Оно будет начато.

tipopellet 27.09.09 в 00:54

0

В моем скачке в будущее,

tipopellet 27.09.09 в 00:54

0

Я расследовал причину всего этого.

tipopellet 27.09.09 в 00:54

0

И кажется, у меня была идея насчет того, почему это все произошло.

tipopellet 27.09.09 в 00:54

0

И эти люди,
места, которые я видел на доске...

tipopellet 27.09.09 в 00:55

0

Они были частью этого паззла...
Мозаики. Послушайте, я уверен в этом.

tipopellet 27.09.09 в 00:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →