FlashForward.S01E01 / Вспомнить все что будет S01E01: FlashForward.S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не хочу сейчас вдаваться в подробности. tipopellet 27.09.09 в 00:39 |
|
|
Но.. дело в том, что... tipopellet 27.09.09 в 00:40 |
||
|
Этим утром я был на пирсе, deedee 25.09.09 в 19:47 |
||
|
и... deedee 25.09.09 в 19:47 |
||
|
И я собирался покончить жизнь самоубийством deedee 25.09.09 в 19:47 |
||
|
О, Боже! deedee 25.09.09 в 19:48 |
||
|
Все хорошо. deedee 25.09.09 в 19:48 |
||
|
Я видел мельком свое будущее, и... deedee 25.09.09 в 19:49 |
||
|
Я был жив. deedee 25.09.09 в 19:49 |
||
|
Ты знаешь, все изменилось для меня теперь. deedee 25.09.09 в 19:49 |
||
|
Что бы я ни собирался сделать, tipopellet 27.09.09 в 00:40 |
||
|
очевидно, что этому не суждено было произойти. tipopellet 27.09.09 в 00:40 |
||
|
Это... Это как божий знак или что-то вроде. tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Знаешь, эти видения были подарком. tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Ты так не думаешь? tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Подарком? tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Не знаю.
tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Почему? Что...
tipopellet 27.09.09 в 00:41 |
||
|
Я видела конец своего брака. tipopellet 27.09.09 в 00:42 |
||
|
Я снова пил, tipopellet 27.09.09 в 00:42 |
||
|
в моем скачке в будущее. tipopellet 27.09.09 в 00:42 |
||
|
И у себя в голове я... tipopellet 27.09.09 в 00:42 |
||
|
Я знал, что это не было всего один раз. tipopellet 27.09.09 в 00:42 |
||
|
Я снова превратился в настоящего алкоголика. tipopellet 27.09.09 в 00:43 |
||
|
Страхи, mreko 27.09.09 в 01:36 |
||
|
стыд. tipopellet 27.09.09 в 01:14 |
||
|
Все вернулось. tipopellet 27.09.09 в 00:44 |
||
|
То, что ты это видел,
tipopellet 27.09.09 в 00:44 |
||
|
Даже если это все правда про будущее tipopellet 27.09.09 в 00:45 |
||
|
возможно это скрытое благословение. tipopellet 27.09.09 в 00:45 |
||
|
Возможно раз ты это видел,
tipopellet 27.09.09 в 00:46 |
||
|
Чушь про призрака будущего рождества. tipopellet 27.09.09 в 00:47 |
||
|
Что если я не смогу? tipopellet 27.09.09 в 00:47 |
||
|
У людей случаются срывы. У меня они были.
tipopellet 27.09.09 в 00:48 |
||
|
Оливия сказала, что...
tipopellet 27.09.09 в 00:48 |
||
|
- Она ясно дала это понять.
tipopellet 27.09.09 в 00:48 |
||
|
Пока ты не увидишь что-то, что подтвердит эти видения, tipopellet 27.09.09 в 00:49 |
||
|
это... это все фантазии. tipopellet 27.09.09 в 00:49 |
||
|
Будущее по прежнему неопределенно. tipopellet 27.09.09 в 00:49 |
||
|
Ты кошмарный спонсор.
tipopellet 27.09.09 в 00:49 Ты ужасный поручитель.
mreko 27.09.09 в 01:44 |
||
|
Что ты хочешь от меня услышать, Марк? tipopellet 27.09.09 в 00:49 |
||
|
Ты не единственный, с которым...
tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
У меня обратная проблема. tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
О чем ты? tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
Трэйси убили в Афганистане. tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
- И ты был на похоронах, да?
tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
Но в моем скачке в будущее tipopellet 27.09.09 в 00:50 |
||
|
она была жива. tipopellet 27.09.09 в 00:51 |
||
|
Это не имеет никакого смысла.
tipopellet 27.09.09 в 00:51 |
||
|
Я знаю. tipopellet 27.09.09 в 00:51 |
