Cougar Town / S01E01 / Город Cougar: Cougar.Town.S01E01.HDTV.XviD-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Неплохая акустика, а?
Это милый дом.

Sarnetsky 25.09.09 в 18:53

0

Знаешь, что?
Я больше не буду спрашивать.

Sarnetsky 25.09.09 в 18:56

0

Сегодня - та самая ночь.
Мы идем на разведку!

Sarnetsky 25.09.09 в 18:57

0

Сегодня же ночью —
идём по мужикам!

agel 26.09.09 в 01:38

0

Нет! Ничего подобного.
Ты еще молода.

Sarnetsky 25.09.09 в 18:57

0

А вот я должна вести себя соответственно возрасту.

parrot 26.09.09 в 06:04

2

Я решила оторваться одну ночь

belo4ki 25.09.09 в 21:38

0

В смысле, стоит мне только задуматься о вечеринке,

agel 26.09.09 в 02:02

0

То есть, сегодня по мужикам,

parrot 26.09.09 в 06:00

2

а на следующий день обнаруживаешь, что ты на концерте Джонас Бразерс.

belo4ki 25.09.09 в 21:40

1

и уже следующее воспоминание — я на концерте Джонас Бразерс

agel 26.09.09 в 02:03

-1

а завтра - глядишь, я уже на концерте Джонас Бразерс,

parrot 26.09.09 в 06:01

4

в мини юбке.

belo4ki 25.09.09 в 21:40

1

в мини-юбке.

agel 26.09.09 в 02:04

1

с силиконовыми губами, похожими на хот дог

belo4ki 25.09.09 в 21:42

0

и с губищами, накаченными коллагеном.

parrot 26.09.09 в 06:03

2

с коллагеновыми губами толщиной в сардельку.

Brom 26.09.09 в 06:09

1
+1

Ты смеешься над моей мамой?

jcpenny 25.09.09 в 21:04

0

Возможно
Я этого не говорю

jcpenny 25.09.09 в 21:04

0

Возможно.
Я просто хочу сказать

agel 26.09.09 в 02:07

0

Возможно.
Кроме того, я имею в виду,

parrot 26.09.09 в 12:31

2

Я просто не хочу стать теми, над кем я смеюсь

jcpenny 25.09.09 в 21:05

0

Мне не хочется самой стать той, над кем смеются.

agel 26.09.09 в 02:08

0

что не хочу превратиться в тех,
кого сама высмеиваю.

parrot 26.09.09 в 06:08

2
+1

Ну ладно, дорогуша, не будем мы отрываться

belo4ki 25.09.09 в 21:43

1

Хорошо, дорогуша, черт с ними, с этими мужиками.

kamka 26.09.09 в 10:39

2

Пойдем просто возьмем выпить

jcpenny 25.09.09 в 21:05

-1

Давай просто выпьем

belo4ki 25.09.09 в 21:43

2

- По стаканчику?
- Да.

belo4ki 25.09.09 в 21:44

1

— Просто выпьем?
— Да.

agel 26.09.09 в 02:09

0

Хорошо, давай

jcpenny 25.09.09 в 21:05

1

Ладно, уговорила.

belo4ki 25.09.09 в 21:44

2

Ну ладно. Выпьем.

agel 26.09.09 в 02:10

0

Да!

belo4ki 25.09.09 в 21:44

0

И отведи меня где много молодежи и весело

belo4ki 25.09.09 в 21:45

1

И найди какое-нибудь место помоднее.

agel 26.09.09 в 02:12

0

И отведи меня туда,
где молодо и весело.

Lisok 26.09.09 в 18:14

0

Мне не нужно общество дряхлых старикашек

belo4ki 25.09.09 в 21:46

1

Не хочу оказаться в обществе
морщинистых старых маразматиков.

tomcat 28.09.09 в 18:32

0

типа того дедули.

belo4ki 25.09.09 в 21:46

0

- Я прямо над вами.
- Да, точно.

belo4ki 25.09.09 в 21:47

0

Пожалуйста, купи дом

jcpenny 25.09.09 в 21:06

-1

Купите дом, пожалуйста.

agel 26.09.09 в 02:13

0

Что ты хочешь, Бобби?

jcpenny 25.09.09 в 21:06

0

Эй, Джули, я хотел бы
получить алименты пораньше.

belo4ki 25.09.09 в 21:48

1
+6

- На сколько "пораньше"?
- Да хоть сейчас.

belo4ki 25.09.09 в 21:49

1

- Конечно
- Да ладно тебе, крошка

belo4ki 25.09.09 в 21:50

0

Тревис ночует у меня

belo4ki 25.09.09 в 21:50

0

и мне бы хотелось покормить его

belo4ki 25.09.09 в 21:50

0

Не могу поверить, что вышла за тебя

belo4ki 25.09.09 в 21:51

0

Даа, повезло тебе .

belo4ki 25.09.09 в 21:51

2

Да уж, не самая удачная ставка.

agel 26.09.09 в 02:18

0

Ты знаешь, Опра говорит, что когда брак разваливается,

jcpenny 25.09.09 в 21:07

0

мм, знаешь, оба человека должны признать свою ответственность

jcpenny 25.09.09 в 21:08

0

за свою роль в этом.

jcpenny 25.09.09 в 21:09

0

Я бросила колледж, чтобы
поддержать тебя и вырастить сына

belo4ki 25.09.09 в 21:52

1

пока ты 20 лет пытался встать на ноги,

belo4ki 25.09.09 в 21:53

1

трахая все, что движется.

belo4ki 25.09.09 в 21:54

1

Может быть ты спросишь себя сама

belo4ki 25.09.09 в 21:54

0

А может, тебе следовало бы спросить себя

agel 26.09.09 в 02:21

1

Что сделал ты, чтобы я поступил так

jcpenny 25.09.09 в 21:10

-2

что заставило меня так поступить

belo4ki 25.09.09 в 21:54

0

не ты ли сама виновата, что я так поступал.

Lisok 26.09.09 в 18:22

1

О Боже.

belo4ki 25.09.09 в 21:55

0

Я шучу. шучу, окей? Я знаю. что был засранцем

belo4ki 25.09.09 в 21:55

0

Я шучу! Шучу, ладно?
Знаю, я.. Я был засранцем.

agel 26.09.09 в 02:21

1

Эй, в память о прошлом

belo4ki 25.09.09 в 21:56

1

не хочешь подняться наверх и заняться сексом?

belo4ki 25.09.09 в 21:56

1

Может, хочешь подняться и заняться сексом?

agel 26.09.09 в 02:23

1

-Ммммм.
- Давай.

belo4ki 25.09.09 в 21:57

0

— Мм!
— Ага.

agel 26.09.09 в 02:24

1

А не хочу.

belo4ki 25.09.09 в 21:57

0

А я не хочу.

agel 26.09.09 в 02:24

0

А я - нет.

tomcat 28.09.09 в 18:36

0

Стен. Моего малыша зовут Стен

belo4ki 25.09.09 в 21:57

0

Его звали бы Спенсер,

belo4ki 25.09.09 в 21:58

0
+3

если бы тупой папаша моего муженька

belo4ki 25.09.09 в 21:58

1

не помер за неделю до родов.

belo4ki 25.09.09 в 21:59

0

Меня это все еще задевает

belo4ki 25.09.09 в 22:00

0

До сих пор обидно.

parrot 26.09.09 в 06:11

3

- С тобой все в порядке.
- Ну да, я в порядке.

belo4ki 25.09.09 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →