Cougar Town / S01E01 / Город Cougar: Cougar.Town.S01E01.HDTV.XviD-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забегай сегодня вечером, выпьем вина
и поиграем в скраббл.

belo4ki 25.09.09 в 22:02

1

Заходи сегодня, выпьем вино, поиграем в Скраббл

Hrup 25.09.09 в 22:03

0

- только обойдемся без скраббла.
- Ой, я не могу. Я..я...я...с Лори.

belo4ki 25.09.09 в 22:03

0

- без Скраббла.
- о, я не могу. Я... Я с Лаурой.

Hrup 25.09.09 в 22:04

0

Знаешь, с тех пор как ты развелась,

belo4ki 25.09.09 в 22:03

1

она пытается увести тебя от меня.

Hrup 25.09.09 в 22:04

2

она пытает увести тебя у меня

belo4ki 25.09.09 в 22:05

1

Да нет же. Она пришла по работе

belo4ki 25.09.09 в 22:05

0

Пока, Джули

belo4ki 25.09.09 в 22:05

0

- Эй, спасибо за ужин, пап.
- Не за что.

Dove_Dm 25.09.09 в 17:54

0

Как дела у мамы?
Она обо мне говорит хоть иногда?

Dove_Dm 25.09.09 в 17:55

1

Эх, самая большая ошибка моей жизни -
испортить наши отношения.

Dove_Dm 25.09.09 в 17:59

1

У мамы все хорошо. Она... Я хочу сказать,
лучше бы она не выпаливала

Dove_Dm 25.09.09 в 18:00

1

то, что думает в ту же секунду.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:01

1

Ничего себе, ты черный как ночь.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:03

2

- Тебе так идет.
- О да.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:04

1

Пошли, дорогая.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:04

0

- Порви их.
- Да. Вперед.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:06

-1

Ой!

Dove_Dm 25.09.09 в 18:06

0

Хорошо, почему ты так стоишь?

Dove_Dm 25.09.09 в 18:06

0

Здесь немного прохладно.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:06

0

А еще, я по-настоящему не тусовалась
и в 20 лет

Dove_Dm 25.09.09 в 18:09

0

К тому же, мои 20 давно позади

agel 26.09.09 в 02:32

-1
+1

поэтому я понятия не имею,
как я должна выглядеть, и что делать.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:10

0

И ты сказала, что здесь не подают турбококтейль

Dove_Dm 25.09.09 в 18:23

0

до 9.30, а ты же знаешь,
если я не сплю после 10,

Dove_Dm 25.09.09 в 18:24

0

я очень сонная, и я просто...
Я тебя ненавижу.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:25

0

Хорошо, скажи мне
что-то осуждающее.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:27

0

Это всегда тебя расслабляет.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:27

0

Нельзя носить накладные ногти
только на одной руке.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:28

1

Ты выглядишь,
как чокнутая шлюха.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:28

1

Ну, у меня не отвалились
всего четыре ногтя,

Dove_Dm 25.09.09 в 18:29

1

а в этой руке я держу сигарету.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:30

1

- Лучше?
- Ну-у.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:31

0

Хорошо. Давай 20 баксов,
я куплю тебе выпивку.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:37

0

Невероятно

Dove_Dm 25.09.09 в 18:40

0

Спасибо.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:41

0

Барб.
Что ты делаешь здесь?

Dove_Dm 25.09.09 в 18:41

0

Пропускаю стаканчик "Пино"
с моими друзьями,

Dove_Dm 25.09.09 в 18:41

0

мучительно решая кто меня
раскрутит, как карусель.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:45

0

Удачи тебе.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:46

0

Я пойду туда.

Dove_Dm 25.09.09 в 19:15

0

О, Боже! Ах...

Dove_Dm 25.09.09 в 19:07

0

Это не я.

Dove_Dm 25.09.09 в 19:07

0

А на меня ни капельки не попало.

tomcat 28.09.09 в 18:46

0

# Время пришло, детка #

adol 26.09.09 в 04:08

0

# Я буду #

adamcorsten 26.09.09 в 12:28

0

Я не могу поверить, что ты учился в колледже в Лондоне.

Dove_Dm 25.09.09 в 18:57

0

Я всегда хотела
сделать что-то в этом духе.

Dove_Dm 25.09.09 в 19:00

0

Почему не сделала?

Dove_Dm 25.09.09 в 19:03

0

Ну, ты знаешь как, это бывает.
Мне было 19.

Dove_Dm 25.09.09 в 19:04

0

Я стала думать местом ниже пояса

Dove_Dm 25.09.09 в 19:09

1

и потом - бабах,
у меня ребенок.

Dove_Dm 25.09.09 в 19:10

1

# Я не позволю тебе развернуться
и сказать сейчас #

adamcorsten 26.09.09 в 12:28

0

Да ты просто горячий шоколад!

agel 26.09.09 в 02:42

-1

Да ты страстный, как я не знаю что!

parrot 26.09.09 в 03:11

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →