Castle 5.23 / Касл 5.23: 5.23 - Человеческий фактор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люди взламывают банки все время - Ira1986 07.05.13 в 13:26 |
|
|
Пентагон, НАСА. Ira1986 07.05.13 в 13:26 |
||
|
Да, но беспилотник? Ira1986 07.05.13 в 13:26 |
||
|
Может быть, пилот был просто притворялся, что не летает. Ira1986 07.05.13 в 13:27 |
||
|
Нет, нет. Вы не можете фальсифицировать такую панику. Ira1986 07.05.13 в 13:27 |
||
|
Согласен. В такой момент он мог испачкать штанишки. CrewGear 07.05.13 в 14:31 |
||
|
Но есть одна возможность, которой мы пренебрегаем. Ira1986 07.05.13 в 13:28 |
||
|
Сам беспилотник. conky 07.05.13 в 14:29 |
||
|
Это "Восстание машин", Ira1986 07.05.13 в 13:28 |
||
|
или Скайнет в "Терминаторе" conky 07.05.13 в 14:31 |
||
|
У машин есть сознание Ladisa 07.05.13 в 13:42 |
||
|
и они злятся. Ladisa 07.05.13 в 13:39 |
||
|
Жаль вас разочаровать, мистер Касл, aliasbs 07.05.13 в 13:12 |
||
|
но мы ищем преступника с человеческим интеллектом. conky 07.05.13 в 14:33 |
||
|
Агентство Национальной Безопасности поймало зашифрованный сигнал, conky 07.05.13 в 14:37 |
||
|
который был послан как раз в тот момент, когда пилот потерял контроль. conky 07.05.13 в 14:34 |
||
|
Этот сигнал перепрограммировал управление conky 07.05.13 в 14:38 |
||
|
и позволил хакеру получить контроль над беспилотником. conky 07.05.13 в 14:39 |
||
|
И откуда этот сигнал пришел? Ira1986 07.05.13 в 13:30 |
||
|
Из нижней половины штата Нью-Йорк. Ira1986 07.05.13 в 13:31 |
||
|
Пока мы говорим, Агентство Национальной Безопасности пытается сузить район поиска. conky 07.05.13 в 14:40 |
||
|
Из этого следует, что мы ищем Ladisa 07.05.13 в 13:46 |
||
|
14-летнего ботаника с компьютером? Ladisa 07.05.13 в 13:46 |
||
|
Нет, это вряд ли. Ira1986 07.05.13 в 13:31 |
||
|
он знал, как дешифровать сигнал Ira1986 07.05.13 в 13:32 |
||
|
и имел программное обеспечение для запуска беспилотников. Ira1986 07.05.13 в 13:32 |
||
|
Уорбург. aliasbs 07.05.13 в 13:54 |
||
|
Что такое Уорбург? aliasbs 07.05.13 в 13:54 |
||
|
Нет, это не что. Это кто. Ira1986 07.05.13 в 13:33 |
||
|
Он единственный парень, который Ira1986 07.05.13 в 13:34 |
||
|
Хорошо, как мы его найдем? Ira1986 07.05.13 в 13:35 |
||
|
Он был вне сети около года. Ira1986 07.05.13 в 13:35 |
||
|
Парень реальный призрак. Ira1986 07.05.13 в 13:36 |
||
|
Но, знаете что? Ladisa 07.05.13 в 13:51 |
||
|
Может быть, мы можем работать над этим вместе. Ira1986 07.05.13 в 13:36 |
||
|
Я согласился рассказать вам о том, что знаю, Ladisa 07.05.13 в 13:53 |
||
|
закончим на этом. Ladisa 07.05.13 в 13:57 |
||
|
Это было истинное наслаждение, Ira1986 07.05.13 в 13:39 |
||
|
но я заберу отсюда вещественные доказательства, ок? conky 07.05.13 в 14:46 |
||
|
А я думал, все мы связаны. conky 07.05.13 в 14:47 |
||
|
Если Уорбург взломал этот беспилотник, conky 07.05.13 в 14:48 |
||
|
значит, он наш подозреваемый в убийстве, conky 07.05.13 в 14:49 |
||
|
и я не верю словам Така, что мы не найдем его. CrewGear 07.05.13 в 14:40 |
||
|
Давайте накопаем что-нибудь на этого парня и поймем с кем мы имеем дело. CrewGear 07.05.13 в 14:41 |
||
|
Саймон Уорбург - легенда среди программистов. conky 07.05.13 в 14:41 |
||
|
Преодолел серьезное обсессивно-компульсивное расстройство, чтобы стать CrewGear 07.05.13 в 14:44 |
||
|
главным разработчиком операционного софта, conky 07.05.13 в 14:44 |
||
|
используемого в военных беспилотниках. conky 07.05.13 в 14:44 |
||
|
И что дальше? cristallunabel 07.05.13 в 14:07 |
||
|
Его поймали, когда он пытался устроить сбой в работе программного обеспечения. conky 07.05.13 в 14:52 |
