Castle 2x01 - Deep in Death / Касл: Castle - 2x01 - Deep in Death

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть признаки удушения.

visperer 26.09.09 в 17:08

0

Судя по всему, ему пережали трахею.

visperer 26.09.09 в 17:10

0

Какие-нибдуь лигатурные отпечатки?
Не-а.

FrozBite 26.09.09 в 19:20

0

Лигатурные, имеется ввиду что-то сжимающее или стягивающее.

FrozBite 26.09.09 в 19:21

0

Как веревка или пояс.

smoke 26.09.09 в 18:08

0

Отсутствие повреждений на коже, говорит о том что его задушили руками.

visperer 26.09.09 в 17:12

0

Ух ты! Вы знаете свое дело. Неудивительно, что они хотят иметь вас под рукой.

Oloa 26.09.09 в 16:59

0

Он настолько ценный кадр,

Oloa 26.09.09 в 17:01

0

что жалко растрачивать его таланты по пустякам.

Oloa 26.09.09 в 17:02

0

Ты не против поехать в морг с доктором Пэриш?

Oloa 26.09.09 в 17:02

0

Узнать, что еще мы можем выяснить о жертве.

Oloa 26.09.09 в 17:03

0

Ты не думаешь, что я буду полезнее на месте преступления?

Oloa 26.09.09 в 17:04

0

Ах нет. Мы будем стучаться в двери, посмотрим, что еще удастся выяснить.

visperer 26.09.09 в 17:14

0

Ну вы понимаете, скучная полицейская рутина.

Oloa 26.09.09 в 17:04

0

Отлично. Но я не шутил по поводу пони.

visperer 26.09.09 в 17:14

0

Идемте, я покажу вам морг... передвижной.

Oloa 26.09.09 в 17:05

0

Что-нибудь существенное в бумажнике?

Oloa 26.09.09 в 17:06

0

Неа. Квитанция прачечной, удостоверение личности, пара кредитных карт.

Oloa 26.09.09 в 17:07

-1

А вот наличные отсутствуют.

Oloa 26.09.09 в 17:08

0

Слишком сложно для ограбления.

Oloa 26.09.09 в 17:07

0

Вы хотите сказать, нам придется ехать с трупом?

Oloa 26.09.09 в 17:10

0

Можете сесть вместо меня впреди.

Oloa 26.09.09 в 17:11

0

- Точно?
- Угу.

Oloa 26.09.09 в 17:11

0

Я привыкла тусоваться со жмуриками.

Oloa 26.09.09 в 17:12

-1

Привет.

Oloa 26.09.09 в 17:12

0

Не.а. Ты не должен говорить мне привет.

visperer 26.09.09 в 17:21

0

Я просто делаю одолжение подруге.

Oloa 26.09.09 в 17:16

0

И ты туда же.

Oloa 26.09.09 в 17:16

0

А ты чего ожидал?

Oloa 26.09.09 в 17:13

0

Бекетт провела первые три года в полиции,

Oloa 26.09.09 в 17:14

0

пытаясь раскрыть убийство своей матери.

Oloa 26.09.09 в 17:14

0

Она приложила все силы, что забыть об этом.

visperer 26.09.09 в 17:21

0

Ты не мог отнестись к этому с уважением?

Oloa 26.09.09 в 17:15

0

И что мне было делать? Не говорить ей о том, что я нарыл?

Oloa 26.09.09 в 17:17

0

- Что ты нашел?
- О, она не сказала тебе, так ведь?

Oloa 26.09.09 в 17:18

0

Три человека были убиты так же, как ее мать.

Oloa 26.09.09 в 17:18

0

Примерно в то же время.

Oloa 26.09.09 в 17:18

0

Один из них - бывший ее студент-юрист.

Oloa 26.09.09 в 17:19

0
+1

Другой - офисный планктон.

Oloa 26.09.09 в 17:19

0

Следующий - офисный клерк.

FrozBite 26.09.09 в 19:22

0

Третий - адвокат из некоммерческой оргнизации.

visperer 26.09.09 в 17:23

0

Подожди, а следователь в тот момент не связал эти преступления?

visperer 26.09.09 в 17:23

0

Если и сделал, то не сказал об этом.

visperer 26.09.09 в 17:24

0

Ты говорил с ним?

Oloa 26.09.09 в 17:21

0

Он умер четыре года назад.

Oloa 26.09.09 в 17:21

0

Видишь - я обязан был сказать ей.

Oloa 26.09.09 в 17:22

0

Что она ответила?

Oloa 26.09.09 в 17:22

0

Что между нами все кончено.

Oloa 26.09.09 в 17:24

0

А потом просто ушла.

Oloa 26.09.09 в 17:23

0

Давай! Вперед! Вперед! Вперед!
Не двигаться... Не двигаться

visperer 26.09.09 в 17:27

0

Шевелитесь! Быстрее!
Не двигаться!

Oloa 26.09.09 в 17:27

0

Оппа.

visperer 26.09.09 в 17:26

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →