Castle 2x01 - Deep in Death / Касл: Castle - 2x01 - Deep in Death

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, не совсем, мама.
Но я работаю над этим.

visperer 26.09.09 в 18:09

0

Не совсем. Я над этим работаю.

Oloa 26.09.09 в 18:10

0

Она согласилась принять мою помощь в деле.

visperer 26.09.09 в 18:10

0

Ну, это начало, как я думаю.

visperer 26.09.09 в 18:10

0

Это больше чем начало.
Это возможность.

visperer 26.09.09 в 18:10

0

Она построила стену между нами,

Oloa 26.09.09 в 18:13

0

Она построила стену между нами,

visperer 26.09.09 в 18:15

0

но я намерен проделать в ней дверь,

Oloa 26.09.09 в 18:14

1

Но я собираюсь...
Вставить дверь,

visperer 26.09.09 в 18:16

0

перекинуть лестницу или устроить подкоп.

Oloa 26.09.09 в 18:15

0

- У тебя есть план?
- Быть самим собой - неотразимо обаятельным.

Oloa 26.09.09 в 18:16

0

Мдя. А как насчет плана Б?

Oloa 26.09.09 в 18:16

0

Это было ужасно? Ты испугался?

Oloa 26.09.09 в 18:11

0

Я? Испугался? Ни за что .

Oloa 26.09.09 в 18:13

0

-Подожди немножко, я только штаны поменяю.
-Пап.

FrozBite 26.09.09 в 19:32

0

Ладно, я испугался. Но все что им было нужно - это тело.

Oloa 26.09.09 в 18:17

0

- Зачем?
- Действительно, зачем?

Oloa 26.09.09 в 18:18

0

"Папа, где ты?" "Папа, ты в порядке?"

Oloa 26.09.09 в 18:19

0

"Папа, позвони немедленно".

Oloa 26.09.09 в 18:21

0

"Пап, можно я схожу на "Славу" в с Оуэном в пятницу?"

Oloa 26.09.09 в 18:20

0

Трогательная забота.

Oloa 26.09.09 в 18:19

0

Ну, эту я послала, когда уже знала, что с тобой все хорошо.

Oloa 26.09.09 в 18:20

0

Ага, но я думал, мы собирались посмотреть это вместе.

Oloa 26.09.09 в 18:23

0

Собирались, и все еще собираемся. Просто он предложил посмотреть ее вместе с ним в следующую пятницу.

FrozBite 26.09.09 в 19:33

0

Ты променяешь отца на бойфренда? Что с тобой не так?

Oloa 26.09.09 в 18:22

0

Если тебе так уж хочется, я пойду с тобой.

Oloa 26.09.09 в 18:23

0

Нет-нет. Передай Оуэну, что он выиграл этот раунд.

Oloa 26.09.09 в 18:24

0

Но я еще отыграюсь на рождественски песнопениях.

FrozBite 26.09.09 в 19:35

-1

Но чур "Рождественская история" - за мной!

Manon 07.10.09 в 07:04

0

Спасибо, пап.

Oloa 26.09.09 в 18:25

0

И я рада, что похитители тел не убили тебя.

Oloa 26.09.09 в 18:25

0

Я тоже.

Oloa 26.09.09 в 18:25

0

"Славу" пересняли и "Рождественскую историю".

Manon 07.10.09 в 07:03

0

В Голливуде совсем иссякли идеи?

Oloa 26.09.09 в 18:31

0

Ну, они только что купили права на съемку фильма по игре Арканойд.

FrozBite 26.09.09 в 19:37

0

Я думаю, это значит "Да".

FrozBite 26.09.09 в 19:38

0

Но там Стивен Сигал в роли палочки, отбивающей мяч. И он очень неплох в этой роли.

FrozBite 26.09.09 в 19:38

-1

Вы уверены, что это он?

Oloa 26.09.09 в 19:26

0

Максвелл Хаверсток

Wentworth 30.09.09 в 10:30

0

И он подтвердил, что знал жертву.

Oloa 26.09.09 в 18:32

0

Этот парень мокрую губку не смог бы с крыши сбросить - не то что тело.

Manon 06.10.09 в 19:57

0

- Мистер Хаверсток?
- Да.

Oloa 26.09.09 в 20:23

0

Вы знаете, почему находитесь здесь?

Oloa 26.09.09 в 18:32

0

Нет. Они просто сказали, что мне надо прийти.

Oloa 26.09.09 в 18:33

0

Это насчет Джона Аллена. Он был убит прошлой ночью.

Oloa 26.09.09 в 18:33

0

О, какой ужас.

Oloa 26.09.09 в 18:34

0

- Вы и он были друзьями?
- Мм, у нас были смежные кабинки

(анонимно) 01.10.09 в 04:28

0

Когда вы видели его в последний раз?

Oloa 26.09.09 в 18:34

0

Не позднее дня "С".

Oloa 26.09.09 в 19:18

0

Мы это так называли.

Oloa 26.09.09 в 19:19

0

- Знаете, "С" - от "сокращение".
- Вас отправили восвояси?

Oloa 26.09.09 в 19:20

0

- Да.
- Бьюсь об заклад, вы изрядно разозлились.

Oloa 26.09.09 в 18:36

0

Да, все-таки мы 15 лет там проработали.

Oloa 26.09.09 в 18:37

0

Понимаете, вы думаете, будто это что-то значит.

Oloa 26.09.09 в 18:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →