Castle 2x01 - Deep in Death / Касл: Castle - 2x01 - Deep in Death

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо,

Manon 07.10.09 в 15:57

0

я бы тоже согласился перевозить наркотики.

Manon 07.10.09 в 11:29

0

Татуированный русский в Нью-Йорке?

Manon 07.10.09 в 11:29

0

Да уж, это сужает круг поисков.

Manon 07.10.09 в 11:29

0

Мы проводим расследование на основании имеющейся у нас информации,

Manon 06.10.09 в 20:11

0

а не тех доказательств, которые нам хотелось бы получить.

Manon 06.10.09 в 20:12

0

Ну, Бигби сказал, что русский тусуется в клубе в Чайнатауне.

Manon 06.10.09 в 20:12

0

Почему бы нам просто не поехать туда?

Manon 06.10.09 в 20:12

0

Об играх сообщают по цепочке, брат.

Manon 07.10.09 в 15:52

0

И с полицией не спешат делиться.

Manon 07.10.09 в 11:30

0

К счастью, я не полицейский.

DimGenich 02.10.09 в 09:40

0

- Касл.
- Что? Это замечательно.

smoke 26.09.09 в 18:10

0

Я зайду, осмотрюсь, найду русских.

smoke 26.09.09 в 18:10

0

А знаешь, это не такой уж плохой план.

smoke 26.09.09 в 18:10

0

Мы все еще ищем игру.

smoke 26.09.09 в 18:11

0

Мы все равно не знаем, где идет игра.

Manon 07.10.09 в 11:52

0

Предоставь это мне.

smoke 26.09.09 в 18:11

0

милая история, Рикки.

smoke 26.09.09 в 18:11

0

Весьма неплохая история, Рики.

Manon 07.10.09 в 11:36

0

Отличное начало, неожиданное развитие событий.

Manon 07.10.09 в 11:37

0

Хотя должен сказать, поворот с перевозкой наркотиков меня лично не удивил.

Manon 07.10.09 в 11:32

0

Хорошая попытка, Кэннелл. Но тебе не заставить меня поднять ставку.

Manon 07.10.09 в 11:34

0

Стивен, ты как-то писал про подпольные покерные игры в.. м... "Кинг Кон"

smoke 26.09.09 в 18:13

0

Ну да.

smoke 26.09.09 в 18:13

0

И там Гарри Бош расследовал убийство покерного игрока.

smoke 26.09.09 в 18:14

0

А у тебя Гарри Бош как-то расследовал убийство игрока в покер.

Manon 07.10.09 в 11:36

0

Да, в "Однодолларовом джекпоте". А что?

Manon 07.10.09 в 11:35

0

Понимаешь, Майкл, парень, которого мы ищем,

Manon 07.10.09 в 11:38

0

регулярно играет в Чайнатауне, в игорном доме Триады.

Manon 07.10.09 в 11:40

0

Я подумал, может, у кого-то из вас есть знакомые, которые меня туда проведут.

Manon 07.10.09 в 11:39

0

Ты что, сумасшедший?

Wentworth 30.09.09 в 18:25

0

Ты что, спятил?

Manon 07.10.09 в 11:39

0

Там одни жулики и убийцы.

Manon 07.10.09 в 11:40

0

Слушай, Рики, сбор материала - одно дело,

Manon 06.10.09 в 20:13

0

но русская мафия, Триада..?

Manon 06.10.09 в 20:14

0

Если свяжешься с такими людьми,

Manon 06.10.09 в 20:14

0

никакие бестселлеры в мире тебя не защитят.

Manon 06.10.09 в 20:15

0

Нет-нет. Я не планирую ни с кем связываться.

Manon 06.10.09 в 20:15

0

Буду просто еще одним богатеньким, скучающим охотником за приключениями,

Manon 07.10.09 в 11:41

0

который хочет попытать там удачу.

Manon 07.10.09 в 11:42

0

Должно быть, ты ей очень нравишься

Wentworth 30.09.09 в 18:25

-2

Видимо, она тебе очень нравится.

mp3 01.10.09 в 00:52

0

Кто?

Wentworth 30.09.09 в 18:25

0

Эта твоя полицейская.
Слушай, Рики.

Manon 07.10.09 в 11:42

0

Такую глупость, как пойти в тот район, ты можешь сделать лишь по одной причине -

Manon 07.10.09 в 11:44

0

желая произвести впечатление на девушку.

Manon 07.10.09 в 11:44

0

Может, дашь себе послабление

Manon 06.10.09 в 20:30

0

и просто купишь ей цветов?

Manon 06.10.09 в 20:31

0

Так ты знаешь это место или нет?

Manon 07.10.09 в 11:44

0

Ну?

Manon 07.10.09 в 11:44

0

Ты уверен, что это то самое место?

Manon 06.10.09 в 20:31

0

Кэннелл меня никогда не обманывал.

Manon 07.10.09 в 11:45

0

Ок.

Wentworth 30.09.09 в 18:25

0

Камера в пуговице работает, Райан.

Manon 07.10.09 в 11:45

0

Картинка есть...

Manon 06.10.09 в 20:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →