Bones s04 / Кости - четвёртый сезон: 4х08

Теперь слишком поздно, да?

persona 16.04.09 в 09:26

Ну если вы его не убивали,
то кто это сделал?

persona 16.04.09 в 13:06

Если б я был вами, я бы
присмотрелся к его подружке.

persona 16.04.09 в 13:06

Никто не упоминал
о подружке.

persona 16.04.09 в 13:06

Рокси.

persona 16.04.09 в 13:06

Его "ассистент".

persona 16.04.09 в 13:07

Он говорил, что собирается
оставить ей все свои деньги.

persona 16.04.09 в 13:07

Я имею ввиду, что это может
быть вам интересно, правда?

persona 16.04.09 в 13:07

Вы наверно выпили с утра
целое ведро кофе? Вас так трясет.

persona 16.04.09 в 13:07

Не могли бы вы сделать
шаг назад, пожалуйста.

persona 16.04.09 в 13:12

Еще немножко.

persona 16.04.09 в 13:12

И еще немножко.

persona 16.04.09 в 13:13

И еще совсем чуть-чуть.

persona 16.04.09 в 13:13

Оу, чёрт!

(анонимно) 17.09.09 в 14:25

Может, я попробую?

persona 16.04.09 в 13:13

Разрешите попробовать.
Я очень ловкая.

persona 16.04.09 в 13:13

О, вам не нужно извиняться.

persona 16.04.09 в 13:14

Я собиралась сказать,
что это случайность.

persona 16.04.09 в 13:14

Но я не люблю лгать.

persona 16.04.09 в 13:14

Вы опрокинули ведро жуков
на произведение искусства.

persona 16.04.09 в 13:14

Они сожрут ткани жертвы
в мгновение ока.

persona 16.04.09 в 13:14

В течение 30 часов.

persona 16.04.09 в 13:15

- Я уволена?
- Напротив.

persona 16.04.09 в 13:15

Напомните мне об этом перед
распределением бонусов на рождество.

persona 16.04.09 в 13:15

Я вошла!

persona 16.04.09 в 13:15

Отличная работа, мисс Вик.

persona 16.04.09 в 13:15

Мы оказались бы здесь уже давно,
если бы доктор Сароян дала мне эндоскоп раньше.

persona 16.04.09 в 13:15

Спасибо, что упомянули об этом.

persona 16.04.09 в 13:15

Слишком много тканей, чтобы
составить представление о повреждениях костей.

persona 16.04.09 в 13:16

30 часов.

persona 16.04.09 в 13:16

Я была помощницей Джеффри
Торна почти 4 года.

persona 16.04.09 в 13:16

Окей, предлагаю начать
с чего-то нейтрального,

persona 16.04.09 в 13:16

и потом перевести разговор
на ее сексуальные отношения.

persona 16.04.09 в 13:16

Итак, вы имели сексуальные отношения
с вашим боссом?

persona 16.04.09 в 13:17

Окей, мое предложение звучало
в точности наоборот.

persona 16.04.09 в 13:17

Нет. Нет.

persona 16.04.09 в 13:17

Так что же у вас были
за отношения?

persona 16.04.09 в 13:17

Я помогала Джеффри.

persona 16.04.09 в 13:17

Держала в руках
всю его повседневную жизнь.

persona 16.04.09 в 13:17

Вы уверены, что это Джеффри?

persona 16.04.09 в 13:18

(Свитс) Изворачивайся, пусть она не знает.

(анонимно) 17.09.09 в 14:27

Да, мы уверены.

persona 16.04.09 в 13:18

Зачем я здесь?

persona 16.04.09 в 13:18

Как его персональный помощник,
Вы покупали для него лекарства?

persona 16.04.09 в 13:18

Если вы имеете ввиду
назначения врача, то

persona 16.04.09 в 13:19

да, я подбирала для него лекарства
и напоминала, чтобы он их принял.

persona 16.04.09 в 13:19

Спросите ее, был ли Торн
в депрессивном состоянии?

persona 16.04.09 в 13:19

Он был в депрессии, не так ли?

persona 16.04.09 в 13:19

Да.

persona 16.04.09 в 13:19

Он был... склонен к самоубийству.

persona 16.04.09 в 13:19