FM (2009) / FM: Fm S01E03 - ''Return to Sender''

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Когда он был?
- В прошлое воскресенье, но я болела.

Lisok 23.04.10 в 22:49

0

- Когда теперь пойдешь?
- Ну теперь в этом нет смысла.

Trinity 26.04.10 в 11:35

0

Деньги я все получила.
Просто...

Lisok 23.04.10 в 22:52

0

- похожу, что ли.
- А это не воровство?

Lisok 23.04.10 в 22:53

0

Чья бы корова мычала!

Lisok 23.04.10 в 22:53

0

- Что?
- Ты сама клептоманка.

Lisok 23.04.10 в 22:54

0

Это всё равно, что ты
называешь меня чёрной, когда...

Lisok 23.04.10 в 22:56

0

Чья бы корова мычала.

Lisok 23.04.10 в 22:56

0

- Где моя почта?
- Сейчас.

Lisok 23.04.10 в 22:57

0

- Чего ты там хихикаешь?
- Ничего. Мне просто охрененно смешно.

Lisok 23.04.10 в 22:57

0

Проверь свою почту.

Lisok 23.04.10 в 22:58

0

Что ты сделал?

Lisok 23.04.10 в 22:58

0

Это же смешно!

Lisok 23.04.10 в 22:58

0

Грязная маленькая свинья!

Lisok 23.04.10 в 22:59

0

Да ладно. Когда это Дом делает,
всем нравится.

Lisok 24.04.10 в 16:47

0

- Ты знаешь, что ты нажал кнопку "отправить всем?
- Ага.

Lisok 24.04.10 в 16:48

0

Что означает, что ты это послал
всем и каждому.

Lisok 24.04.10 в 16:48

0

- Включая Ледихоук.
- Нет!

Lisok 24.04.10 в 16:48

0

О, Боже!

Lisok 24.04.10 в 16:49

0

- Остановите! Нил, останови его!
- Кого?

Lisok 24.04.10 в 16:49

0

И-мэйл! Останови его!
Поймай!

Lisok 24.04.10 в 16:50

0

- Поймать? Но это не мышь.
- Останови его.

Lisok 24.04.10 в 16:50

0

Не посылать!
Где кнопка "Не посылать"?

Lisok 24.04.10 в 16:51

0

Пришла Ледихоук.

Lisok 24.04.10 в 16:51

0

О, Господи! Что я наделал?

Lisok 24.04.10 в 16:51

0

Ты знаешь, что ты нажал кнопку
"послать всем"? Дебил.

Lisok 24.04.10 в 16:52

0

А может, мне сказать
что мой компьютер подцепил вирус,

Lisok 24.04.10 в 16:53

0

который рассылает непристойные и-мэйлы
недавно осиротевшим женщинам?

Lisok 24.04.10 в 16:54

0

- Что?
- Дом, Линдси, это Ледихоук,

Lisok 24.04.10 в 16:54

0

- а это её менеджер Джулс.
- Привет.

Lisok 24.04.10 в 16:55

0

Привет. Классно вас обоих встретить.

Lisok 24.04.10 в 16:55

0

Я в восторге от Вашего участия в шоу.

Trinity 26.04.10 в 07:58

1

Как вы? Как дела?

Lisok 24.04.10 в 16:56

0

Кое у кого глаза сонные.
Насыщенные выходные?

Lisok 24.04.10 в 16:57

0

Ну, у нас были похороны

Lisok 24.04.10 в 16:57

0

Ну, мы были на похоронах

Trinity 26.04.10 в 11:42

0

вчера.

Lisok 24.04.10 в 16:58

0

Как прошло? Погода подержалась?
Был пир горой?

Lisok 24.04.10 в 16:58

0

Как прошло? Погодка порадовала? Был пир горой?

Trinity 26.04.10 в 07:59

0

Хотя, наверное, у вас не было аппетита.
Говорят, горе полезно для талии,

Lisok 24.04.10 в 17:00

0

хотя вам нечего об этом беспокоиться.

Lisok 24.04.10 в 17:00

0

Вы совсем зачахнете, такая маленькая,
если ещё кто из ваших друзей...

Lisok 24.04.10 в 17:01

0

- помрёт.
- Кофе?

Lisok 24.04.10 в 17:01

0

Мне без кофеина, спасибо.

Lisok 24.04.10 в 17:01

0

- Ты можешь за ними присмотреть 5 минут?
- Конечно, могу.

Lisok 24.04.10 в 17:02

0

У нас всё будет хорошо.
Мне кажется.

Lisok 24.04.10 в 17:02

0

Почему бы нам...
Присаживайтесь.

Lisok 24.04.10 в 17:02

0

У вас, ребята, есть Wi-Fi?
Мне надо проверить почту.

Lisok 24.04.10 в 17:03

0

У нас нет... Сломалось.

Lisok 24.04.10 в 17:03

0

Ага, у рутеров модемы перефрагмен...

Lisok 24.04.10 в 17:04

0

- Нил, когда Wi-Fi починят?
- Wi-Fi - не...

Lisok 24.04.10 в 17:04

0

Через час или два.

Lisok 24.04.10 в 17:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →