FM (2009) / FM: Fm S01E06 - ''Blinded by the Light''
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Тим, случайно не "Острова Фараона" выступали в Брикстоне с the Kooks? Trinity 29.04.10 в 09:07 |
|
|
- Только потому, что Люк захотел их солистку. Trinity 29.04.10 в 09:10 |
||
|
Это... убого. Trinity 29.04.10 в 09:10 |
||
|
Тим, ты прав. The Kooks идиоты. Trinity 29.04.10 в 09:11 |
||
|
- Ну это жестковато. Они не идиоты. Trinity 29.04.10 в 09:13 |
||
|
Они, вообще-то, очень милые. Очень классные ребята. Trinity 29.04.10 в 09:14 |
||
|
Ты много ухаживаешь за волосами? Они выглядят просто великолепно. Trinity 29.04.10 в 11:38 |
||
|
- Джейн, тебе посылка. Trinity 29.04.10 в 11:38 |
||
|
Я купила всем шарфики. Кашемировые. Trinity 29.04.10 в 11:39 |
||
|
- Что происходит? Trinity 29.04.10 в 11:39 |
||
|
Ты не в своем уме. Кто покупает рок-звёздам шарфики? Trinity 29.04.10 в 11:40 |
||
|
- Сегодня утром я видела Алекс. Trinity 29.04.10 в 11:40 |
||
|
Она хвасталась своей сценой, и что у неё в хедлайнерах the Futureheads, Trinity 29.04.10 в 11:41 |
||
|
и по ходу я случайно сказала, что мои хедлайнеры the Charlatans. Trinity 29.04.10 в 11:41 |
||
|
- Ты что? Trinity 29.04.10 в 11:41 |
||
|
Но я не могла позволить ей победить и думать, что она лучше меня, Trinity 29.04.10 в 11:42 |
||
|
только потому что она зарабатывает больше денег и у неё квартира рядом с каналом. Trinity 29.04.10 в 11:42 |
||
|
- Да, получше тебя. Trinity 29.04.10 в 11:43 |
||
|
- Тётка, на которую работала Джейн. Trinity 29.04.10 в 11:43 |
||
|
- Мы готовы. Trinity 29.04.10 в 11:44 |
||
|
До встречи. Trinity 29.04.10 в 11:44 |
||
|
Не могу поверить, что ты разбиваешь нашу банду. Trinity 29.04.10 в 11:44 |
||
|
- Да пофиг. Лицемер. Trinity 29.04.10 в 11:45 |
||
|
Линдси, в приемной девушка с глазами и... пирогом. Trinity 29.04.10 в 11:46 |
||
|
Она испекла мне пирог. Trinity 29.04.10 в 11:46 |
||
|
Это... тыквенные семечки? Trinity 29.04.10 в 11:46 |
||
|
Секрет в сиропе. Я добавляю кленовый вместо золотого. Trinity 29.04.10 в 11:48 |
||
|
- И щепотку имбиря. Trinity 29.04.10 в 11:48 |
||
|
Так ты слушал наши песни? Trinity 29.04.10 в 11:49 |
||
|
- Да. Мне понравилось. Trinity 29.04.10 в 11:49 |
||
|
Больше всех? Trinity 29.04.10 в 11:49 |
||
|
Мне понравилась та, в которой как будто... Trinity 29.04.10 в 11:50 |
||
|
привидение поёт. Trinity 29.04.10 в 11:50 |
||
|
Не помню названия CebEL 30.09.09 в 17:59 |
||
|
Я слышала, твой продюсер готовит сцену на Гринфилдс. Trinity 29.04.10 в 11:50 |
||
|
Я всегда хотел играть на фестивале CebEL 30.09.09 в 18:00 Всегда хотела сыграть на фестивале. Trinity 29.04.10 в 11:50 |
||
|
Может быть, мы ей сыграем один из наших треков. Trinity 29.04.10 в 11:51 |
||
|
Или можешь угостить её пирогом. Trinity 29.04.10 в 11:51 |
||
|
Тем временем продюсер в домике на колёсах нюхает кокс с сисек стриптизерши. Trinity 29.04.10 в 11:56 |
||
|
И тогда я подумал: "Эй. Может, мне стать продюсером". Trinity 29.04.10 в 11:56 |
||
|
Это бесподобный рассказ CebEL 30.09.09 в 18:00 Отличная история. Trinity 29.04.10 в 11:57 |
||
|
Так, Эви, что насчет тебя? CebEL 30.09.09 в 18:01 Иви, а ты что расскажешь? Trinity 29.04.10 в 11:58 |
||
|
Раньше я работала на радио для больниц. Trinity 29.04.10 в 11:57 |
||
|
Иви протрахала себе путь к вершине. Trinity 29.04.10 в 11:58 |
||
|
Это была шутка. Я просто шучу CebEL 30.09.09 в 18:01 |
||
|
Эви очень талантлива CebEL 30.09.09 в 18:02 Иви очень талантлива. Trinity 29.04.10 в 11:58 |
||
|
Ладно, хватит тянуть кота за хвост. Перейдем к делу. Trinity 29.04.10 в 12:01 |
||
|
Обычно наши джинглы делает группы Status Quo, но кто-то устроил пожар в их фургоне с костюмами, Trinity 29.04.10 в 12:14 |
||
|
так что мы попросили наших парней подготовить это, чтобы ты мог почувствовать дух. Trinity 29.04.10 в 12:17 |
||
|
Врубай джингл. Trinity 29.04.10 в 12:10 |
