The Big Bang Theory s03e02 / Теория Большого Взрыва s03e02: S03e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
или классическое "Зачем ты бьешь сам себя?" Maraboo 29.09.09 в 10:19 |
|
|
О, и это говорит человек, которого однажды загнал на дерево цыпленок. Maraboo 29.09.09 в 10:21 |
||
|
(оба смеются) tpedko 29.09.09 в 11:14 ... Pala 29.09.09 в 11:22 |
||
|
А что это мы теперь пьем? Maraboo 29.09.09 в 10:21 |
||
|
Мятный шнапс. Maraboo 29.09.09 в 10:21 |
||
|
А зачем ты покупаешь мятный шнапс? Maraboo 29.09.09 в 10:22 |
||
|
Потому что я люблю мяту, Maraboo 29.09.09 в 10:22 |
||
|
и так прикольно говорить "шнапс". Maraboo 29.09.09 в 10:22 и это так смешно, говорить ШНАПС. kakty3 29.09.09 в 10:24 |
||
|
(Оба смеются) kakty3 29.09.09 в 10:22 ... Pala 29.09.09 в 11:23 |
||
|
Эй, Леонард! Maraboo 29.09.09 в 10:23 -Эй, Леонард? kakty3 29.09.09 в 10:24 |
||
|
Шнапс. Maraboo 29.09.09 в 10:23 Шнапс. kakty3 29.09.09 в 10:24 |
||
|
Шнапс. Maraboo 29.09.09 в 10:23 Шнапс. kakty3 29.09.09 в 10:24 |
||
|
Ты прав, это реально смешно. kakty3 29.09.09 в 10:25 Ты права, это правда смешно. Pala 29.09.09 в 11:24 |
+1 | |
|
Будь осторожен. Maraboo 29.09.09 в 10:23 Бедь осторожен. kakty3 29.09.09 в 10:25 |
||
|
Шелдон: Maraboo 29.09.09 в 10:24 |
||
|
а ты бы сказал быть осторожным, это бы не сделало меня более осторожным. Maraboo 29.09.09 в 10:24 |
||
|
(щебетание сверчка) tpedko 29.09.09 в 11:16 стрёкот сверчка intercoolersha 29.09.09 в 11:29 (стрёкот сверчка) Pala 29.09.09 в 12:43 |
||
|
На лестнице. Maraboo 29.09.09 в 10:24 |
||
|
Шелдон: Maraboo 29.09.09 в 10:25 |
||
|
Мне нужны батарейки. Maraboo 29.09.09 в 10:25 |
||
|
Парни!? Maraboo 29.09.09 в 10:26 |
||
|
Эй?! Maraboo 29.09.09 в 10:26 |
||
|
Здесь внизу действительно темно. Maraboo 29.09.09 в 10:26 |
||
|
Блюёт intercoolersha 29.09.09 в 11:15 (блюёт) tpedko 29.09.09 в 11:17 |
||
|
О, милый. Maraboo 29.09.09 в 10:26 О, сладенький intercoolersha 29.09.09 в 11:30 |
||
|
Ты действительно не можешь держать в себе столько спиртного. Maraboo 29.09.09 в 10:27 |
||
|
Я в порядке. Maraboo 29.09.09 в 10:27 |
||
|
Сейчас прополоскаю рот Maraboo 29.09.09 в 10:28 |
||
|
и мы с тобой зажжем! Maraboo 29.09.09 в 10:28 |
||
|
Блюёт intercoolersha 29.09.09 в 11:15 (блюёт) tpedko 29.09.09 в 11:17 |
||
|
Ты в порядке ? Preraphaelit 29.09.09 в 10:28 Ты в порядке? Maraboo 29.09.09 в 10:29 |
||
|
О, Тоби, что ты такого сделал в прошлой жизни, Maraboo 29.09.09 в 10:29 |
||
|
что ты такой отвратительный в этой? Maraboo 29.09.09 в 10:29 |
||
|
Его зовут не Тоби. Maraboo 29.09.09 в 10:30 |
||
|
Тоби - нелепое имя для сверчка. Maraboo 29.09.09 в 10:30 |
||
|
А как бы ты его назвал? Maraboo 29.09.09 в 10:30 |
||
|
Подходящим именем для сверчка. Maraboo 29.09.09 в 10:30 |
||
|
Например, Джимини. Maraboo 29.09.09 в 10:31 |
||
|
Ну все, Preraphaelit 29.09.09 в 10:30 |
||
|
Шелдон, вот и я. Maraboo 29.09.09 в 10:33 |
||
|
Справочник Кляйнгаста по североамериканским насекомым Maraboo 29.09.09 в 10:33 |
||
|
Эй, Тоби. Maraboo 29.09.09 в 10:32 |
||
|
Вот тут. Maraboo 29.09.09 в 10:32 |
||
|
Видишь? Maraboo 29.09.09 в 10:32 |
||
|
Обычный полевой сверчок, Maraboo 29.09.09 в 10:34 |
||
|
также известный как Gryllus assimilis (лат.), Maraboo 29.09.09 в 10:34 |
||
|
что по-латински означает: "отсоси, ты проиграл". Maraboo 29.09.09 в 10:34 |
||
|
Погоди-ка. Maraboo 29.09.09 в 10:35 |
||
|
Вуа-ля. Maraboo 29.09.09 в 10:35 |
||
|
Сверчок стеблевой снежный. Maraboo 29.09.09 в 10:35 |