Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 / Над пропастью во тьме. Часть 3: XML-Dialogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы предпочитаем не упоминать о нём, он едва достоит имени Браге. Его единственный вклад в наше наследие - моя племянница, Энн-Клэр." parabashka 16.06.13 в 06:54 |
|
|
"Это не он вон там?" parabashka 16.06.13 в 06:54 |
||
|
"Не вижу ни капли сходства." parabashka 16.06.13 в 06:54 |
||
|
"Тихо... сын Браге..." Kurt665 16.06.13 в 06:38 |
||
|
"Видимо, да. Всё так и есть." parabashka 16.06.13 в 06:55 |
||
|
"Эй, Большой Джо!" Kurt665 16.06.13 в 06:37 |
||
|
"Хрпф?" parabashka 16.06.13 в 06:55 |
||
|
"Любезный сэр! Наши глубочайшие извинения, но мой помощник ненароком даровал вам уникальный предмет оккультных наук. Если бы вы были столь любезны уступить названное сокровище..." parabashka 16.06.13 в 06:56 |
||
|
"Отдавай мою кофеварку с козой! Иначе я застрелю тебя НЕСКОЛЬКО СОТЕН РАЗ!" parabashka 16.06.13 в 06:56 |
||
|
"ЭЙ! Как ты смеешь так со мной говорить?! Я - МЭР!" parabashka 16.06.13 в 06:57 |
||
|
"Я очень в этом сомневаюсь." parabashka 16.06.13 в 06:57 |
||
|
"Это плохо кончится." parabashka 16.06.13 в 06:57 |
||
|
"Разве что-то в аллее бомжей заканчивается хорошо?" parabashka 16.06.13 в 06:57 |
||
|
"ЭТО ВРЯД ЛИ!" parabashka 16.06.13 в 06:57 |
||
|
"Вы получили турку!" parabashka 16.06.13 в 06:58 |
||
|
"Большой Джо! Что я наделал?!" parabashka 16.06.13 в 06:58 |
||
|
"Твоё единственное преступление - просто любовь к чуваку на летающей козе, за которую мы застрелили тебя, избили тебя и... сделали то, что Джим делает." parabashka 16.06.13 в 06:59 |
||
|
"Успокойся, Габриель. Большой Джо теперь в лучшем мире. Существует рай для бомжей, и он, вне сомнения, присоединился к своим браться в нём." parabashka 16.06.13 в 06:59 |
||
|
"А, неважно. Турка уже у нас, нужно добраться од течи. К счастью, я знаю одну поблизости." parabashka 16.06.13 в 07:00 |
||
|
"Ой-ей. Ни за что. Я не вернусь в эту жуткую зону." parabashka 16.06.13 в 07:00 |
||
|
"Ты сказала, что не отпустишь меня из виду, пока ты не решишь свою маленькую тайну. Ты не решила свою тайну. Я отправляюсь в Периферию. К тому же, ты идешь со мной." parabashka 16.06.13 в 07:02 |
||
|
"Фу-у-у-у-у!" parabashka 16.06.13 в 07:00 |
||
|
"Я думал, тебе не нравится Мойра." parabashka 16.06.13 в 07:02 |
||
|
"Так и было! Но, хм, она не совсем бесполезна в бою." parabashka 16.06.13 в 07:03 |
||
|
"Я приму это за напыщенный комплимент, коим он и был. Спасибо." parabashka 16.06.13 в 07:03 |
||
|
"АЛЛЕЯ РЯДОМ С ДЕТЕКТИВНЫМ АГЕНТСТВОМ ОШЕЛОМИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ открыта на карте!" parabashka 16.06.13 в 07:04 |
||
|
"Неужели это она? Знаменитая лапа бомжа?" parabashka 16.06.13 в 07:04 |
||
|
"Легенды гласят, что если ""взять"" открытую лапу бомжа и загадать желание, один из пальцев на ней загнётся." parabashka 16.06.13 в 07:05 |
||
|
"И?" Kurt665 16.06.13 в 06:40 |
||
|
"И всё. Более чем ново." parabashka 16.06.13 в 07:05 |
||
|
"Все считают, что это вполне нормально." parabashka 16.06.13 в 07:06 |
||
|
"Тихо достаёт полученную турку, трясёт её дважды, трижды, пытаясь привести её содержимое в подобие гранулированной целостности. Затем, открыв крышку, он начинает работу с содержимым." parabashka 18.06.13 в 17:22 |
||
|
"Он поднимает крышку, выскабливая серо-зелёную пыль в горшок." parabashka 18.06.13 в 17:23 |
||
|
"Пока он это делал, горшок пару раз ударился об землю, пуская пар и наполняясь." parabashka 18.06.13 в 17:23 |
||
|
"Он разливает смесь в каждую из четырех крошечных чашек размером с напёрсток." parabashka 18.06.13 в 17:24 |
||
|
"И все?" Kurt665 16.06.13 в 06:43 |
||
|
"Этого достаточно. Пей до дна." Kurt665 16.06.13 в 06:44 |
||
|
"Гейб и Мойра с опасением нюхают содержимое. Тихо вытаскивает пробку Джима и вливает чашку. Когда жидкость принимает млечно-пурпурный цвет, он вставляет пробку обратно. Джим падает, катится пару метров и исчезает." parabashka 18.06.13 в 17:26 |
||
|
"Нет, спасибо." parabashka 18.06.13 в 17:26 |
||
|
"Есть альтернатива?" Kurt665 16.06.13 в 06:42 |
||
|
"Мы все идём на ярмарку." parabashka 18.06.13 в 17:26 |
||
|
"Какая НАСТОЯЩАЯ АЛЬТЕРНАТИВА?" parabashka 18.06.13 в 17:26 |
||
|
"Некоторое время ничего не происходит. И затем..." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Я... уже была здесь." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Это были не сны." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Я тебе говорил. Позвольте показать вам окрестности." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Он показывает вниз на кристальное плато." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Это Равнина." parabashka 18.06.13 в 17:27 |
||
|
"Он показывает вверх, в никуда." parabashka 18.06.13 в 17:28 |
||
|
"А это Никогда." parabashka 18.06.13 в 17:28 |
