Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 / Над пропастью во тьме. Часть 3: XML-Dialogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"В яблочко." parabashka 23.06.13 в 04:09 |
|
|
"Вы видите, как из-под воротника рубашки Тихо что-то танцует. Это начинает мягко свистеть." parabashka 23.06.13 в 04:15 |
||
|
"Он вытаскивает это на кожаном ремешке: маленький плоский диск из розового кварца. Свист постепенно усиливается, пока каменный диск не распыляется." parabashka 23.06.13 в 04:16 |
||
|
"Нет. Нет! Не сейчас!" parabashka 23.06.13 в 04:17 |
||
|
"...нам надо идти. В Периферию. ПРЯМО СЕЙЧАС." parabashka 23.06.13 в 04:17 |
||
|
"Но зачем?" parabashka 23.06.13 в 04:17 |
||
|
"Времени нет!" parabashka 23.06.13 в 04:17 |
||
|
"Но мы почти нашли последнюю картину!" parabashka 23.06.13 в 04:18 |
||
|
"Сейчас идеальный момент для сохранения вашей игры." parabashka 23.06.13 в 04:18 |
||
|
"Что такое, Элизабет? Или кто ты есть? Прости за твои планы, и всё такое. Такое часто случается, когда мы поблизости." parabashka 23.06.13 в 04:19 |
||
|
"Было глупо с моей стороны думать, что Браге может помочь в нашем проникновенном деле. Неважно. Последний фрагмент Йога Модага лежит внутри, в безопасности, всегда и навечно." parabashka 23.06.13 в 04:20 |
||
|
"В это самое время, я воспользуюсь возможностью исправить раннюю ошибку. Радуйся, сын Браге, ибо сегодня ты присоединишься к своим предкам в аду." parabashka 23.06.13 в 04:21 |
||
|
"Вот оно! Последнее полотно!" parabashka 23.06.13 в 04:21 |
||
|
"Тихо берёт последний фрагмент картины Йога Модага, молчаливое лицо на которой корчится от злобы." parabashka 23.06.13 в 04:22 |
||
|
"Доктор Блад!" parabashka 23.06.13 в 04:22 |
||
|
"Нет. Я... я не думаю, что это точное определение." parabashka 23.06.13 в 04:22 |
||
|
"Нет. Это лишь форма доктора Блада. Сейчас он кто-то совсем другой." parabashka 23.06.13 в 04:22 |
||
|
"Приготовьтесь." parabashka 23.06.13 в 04:23 |
||
|
"Типа того." parabashka 23.06.13 в 04:23 |
||
|
"А!!!" parabashka 23.06.13 в 04:23 |
||
|
"Пораженный словно тараном ниже пупка, Тихо пролетел целых десять метров к стене самой большой комнаты, дальше его не пускал древний кирпич. Затем он развернулся в воздухе и снова врезался в неё, сначала лицом, наверное, это была своего рода вежливость. Затем он медленно отлетел от стены, в полной уверенности, что объекты собираются вокруг него. Сами картины изменяются, постепенно принимая подобие оригинальной формы." parabashka 23.06.13 в 04:30 |
||
|
"Он подозревал, что разорваться на части будет неприятно. Фактически, он был в этом уверен. И он не ошибался." parabashka 23.06.13 в 04:31 |
||
|
"Как и обещалось в самом начале, кровь трижды проклятого Браге сослужила свою тёмную цель, словно кисть в рваных кускам, подобным тем, что на картинах. Кровь течет по швам между ними, сшивая их в единое целое. Йог Модаг, бог дверей, имел одну или две секунды, чтобы оценить этот факт, прежде чем поверхность полотен прониклась этой адской кровью, истончаясь, просачиваясь и стягиваясь обратно к одной точке, разрывающейся словно край, чтобы открыть абсолютно другое место, голодное место, которое поедает и поедает, и не остановится, пока не съест весь мир." parabashka 23.06.13 в 04:36 |
||
|
"Проникая через пространство, время и бесчисленное множество других жидких количеств бытия, весьма сложно разобраться, что к чему. Погрузившись в их поток, весьма сложно точно измерить любую. Поэтому, вполне возможно, что Габриель бил доктора Блада более тысячи лет." parabashka 23.06.13 в 04:38 |
||
|
"И это доктор Блад, настоящий - не какая-то смесь божественной воли и человеческого проводника. Все остатки таинственной силы были давно выбиты. Книги нет, а вместо неё десять тысяч сожалений, окутывающих его сердце. Книга несомненно манипулировала им, но в итоге она дала ему то, чего он желал: проход в саму пасть ада. Если его непрерывно бьют - а его непрерывно бьют - возможно, он этого заслужил. Учитывая отвратительный вес всех его злодейских деяний, возможно, что его невозможно даже полностью избить за это." parabashka 23.06.13 в 04:42 |
||
|
"Я немного отдохну. Но ты никуда не уходи. Я ещё не закончил." parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"В это время..." parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"Где я? Это... ад?" parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"Это Нижний Ад." parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"Нижний Ад? Это хуже, чем обычный ад?" parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"Зависит от того, куда ты идешь." parabashka 23.06.13 в 04:43 |
||
|
"Подожди... все мертвы?" parabashka 23.06.13 в 04:44 |
||
|
"Знаешь, ты мне больше нравился, пока молчал." parabashka 23.06.13 в 04:44 |
||
|
"Ты можешь мне как-нибудь помочь?" parabashka 23.06.13 в 04:44 |
||
|
"Возможно." parabashka 23.06.13 в 04:44 |
||
|
"Никогда не понимал, почему мы называет его ""Квартет заката человека"", если в нём всего три вирши." parabashka 23.06.13 в 04:45 |
||
|
"В нём четыре вирши. Вот почему. Слушай." parabashka 23.06.13 в 04:45 |
||
|
"""Два бога в молчанье сидят у окна" parabashka 23.06.13 в 04:45 |
+1 | |
|
"Я знаю эту часть." parabashka 23.06.13 в 04:45 |
||
|
"Последовала долгая тишина. А затем..." parabashka 23.06.13 в 04:46 |
||
|
"""Когда свеча мелькнёт во тьме," Kurt665 24.06.13 в 13:41 |
+2 | |
|
"О, так вот как он заканчивается." parabashka 23.06.13 в 04:46 |
||
|
"...есть." parabashka 23.06.13 в 04:46 |
||
|
"Завершение следует в ""Над пропастью во тьме 4" от Penny Arcade." parabashka 23.06.13 в 04:47 |
||
|
"Добро пожаловать в Колизей! Здесь заперта нежить в бесконечной схватке, чтобы ""восстановить славу, которую она имела при жизни"", или типа того. Но мы делаем ставки на живых существ, что испытывают свою удачу!" parabashka 23.06.13 в 04:48 |
||
|
"А! И убитые вами существа скоро вернутся к жизни, так что вы можете убить их снова! Некоторые заходят сюда во время обеда, словно это тренировка. Пусть забурлит кровь!" parabashka 23.06.13 в 04:49 |
||
|
"Мы постоянно добавляем новые бессмертные ужасы к нашу весьма сомнительную арену. Победите наши безмозглые игрушки из плоти, чтобы получить ещё большую награду!" parabashka 23.06.13 в 04:50 |
||
|
"Кстати о которой - эй! Если сможете победить первый уровень (первые четыре группы врагов), я сделаю куш ещё слаще. Подумайте об этом!" parabashka 23.06.13 в 04:51 |
||
|
"Я говорил, что дам что-то невероятно великое, и я был абсолютно серьёзен!" parabashka 23.06.13 в 04:51 |
||
|
"Вы получили СОСУД." parabashka 23.06.13 в 04:52 |
