Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x03 «Badlands»

Они не позволят мне войти.

unicron 17.06.13 в 13:48

Почему нет?

ser3141 17.06.13 в 12:57

Я подрался с Гуфи

unicron 17.06.13 в 14:09

когда был там в последний раз

unicron 17.06.13 в 14:10

Я изгнан навечно.
[Смех]

unicron 17.06.13 в 14:12

Просто мое везение?

MashaSavenko 17.06.13 в 14:21

Поуп?

ser3141 17.06.13 в 11:40

Мэгги: Хэл, послушай меня.

katiachalova 17.06.13 в 12:42

Люди умерли из-за информации,

katiachalova 17.06.13 в 12:43

которую Крот передал Карен.

katiachalova 17.06.13 в 12:43

Вице-Президент был убит.

katiachalova 17.06.13 в 12:43

Ты помнишь, как ты убил его?

katiachalova 17.06.13 в 12:43

Ты помнишь, как говорил Карен что-либо,

katiachalova 17.06.13 в 12:43

что могло привести к гибели людей?

katiachalova 17.06.13 в 12:43

Это важно?

katiachalova 17.06.13 в 12:44

Да, это важно,

katiachalova 17.06.13 в 12:44

потому что она заставила тебя делать все эти вещи.

katiachalova 17.06.13 в 12:44

Если ты что-то и сделал,

katiachalova 17.06.13 в 12:44

ты не несешь за это ответственности.

katiachalova 17.06.13 в 12:44

Скажи это тем, кто погиб.

STRoGG 17.06.13 в 12:22

Послушай

STRoGG 17.06.13 в 12:22

Мы говорим об измене, не так ли?

unicron 17.06.13 в 13:49

Убийца.

STRoGG 17.06.13 в 12:22

У тебя есть идеи, что с тобой произойдет

STRoGG 17.06.13 в 15:36

если ты придешь в себя?

STRoGG 17.06.13 в 15:37

Ты представляешь насколько люди
возбуждены этим всем?

MashaSavenko 17.06.13 в 14:23

Они повесят на тебя все
что ты делал или нет.

MashaSavenko 17.06.13 в 14:23

Даже твой отец не сможет помочь тебе.

katiachalova 17.06.13 в 12:46

Тебе лучше быть уверенным в этом, Хэл,

katiachalova 17.06.13 в 12:46

пока ты ничего никому не сказал.

katiachalova 17.06.13 в 12:46

Я уверен.

katiachalova 17.06.13 в 12:46

Я отсрочила встречу
с Адамом Найем на завтра.

MashaSavenko 17.06.13 в 14:25

Вода и энергия и
жилищное управление могут подождать

MashaSavenko 17.06.13 в 14:29

до конца
недели.

MashaSavenko 17.06.13 в 14:29

И я договорилась о собеседовании с кандидатами

wilddeer 17.06.13 в 16:03

первым делом на следующее утро.

atever 17.06.13 в 16:01

Нет необходимости. Я уже принял решение.

katiachalova 17.06.13 в 12:47

Кто?
Ты

STRoGG 17.06.13 в 12:23

я?

katiachalova 17.06.13 в 12:47

Я-я не знаю
справлюсь ли...

MashaSavenko 17.06.13 в 14:31

но это не...
я не...

MashaSavenko 17.06.13 в 14:31

С тобой будет все хорошо

STRoGG 17.06.13 в 12:23

Президент Клинтон однажды сказал

unicron 17.06.13 в 14:24

что всегда будет место
в нашей памяти

unicron 17.06.13 в 14:25

для тех кто добровольно отдали
свои жизни

unicron 17.06.13 в 14:26

что бы мы могли жить.

unicron 17.06.13 в 14:26

Два года назад в этот день,
наши жизни изменились навсегда.

unicron 17.06.13 в 14:27

Многие из нас потеряли свои семьи,
своих друзей, своих соседей,

unicron 17.06.13 в 14:27

но как мне кажется...

unicron 17.06.13 в 14:28

Правда, как только я оглянусь вокруг этим вечером,

STRoGG 17.06.13 в 15:37