Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x04 «At All Costs»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	по неизвестным причинам на неопределенный срок. ekhack 24.06.13 в 16:28 0
	- Так? - Более менее. Mixadencik 24.06.13 в 16:36 0
	Походит на пресловутую тиранию, Mixadencik 24.06.13 в 16:36 0
	разве нет? - Ответственный гражданин с радостью Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	предоставил бы правительству самолет, который у него есть Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	и поставил бы его на ход. Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	Самолёт - мой билет отсюда unicron 24.06.13 в 16:09 0
	когда всё полетит к чертям, а оно обязательно полетит. Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	Ты даже не умеешь летать, Поуп. unicron 24.06.13 в 16:11 0
	- Я читал инструкцию. - У меня есть летные права на двухмоторки, Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	поэтому я буду пилотировать твой драгоценный самолет Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	и прослежу, чтобы с ним ничего не случилось. Mixadencik 24.06.13 в 16:37 0
	Так и будет, потому что я лечу с вами. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Черта-с два ты полетишь. Это секретная операция. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	И это винтажный Бичкрафт 1935 года. ser3141 24.06.13 в 16:17 0
	Кто успел, тот и съел. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Итак, господа, либо я буду на борту самолета, Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	либо никакого самолета не будет. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Хочешь отправиться с нами, Поуп? Ради Бога. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Мы выдвигаемся через 2 часа. STRoGG 24.06.13 в 08:19 0
	Господа. STRoGG 24.06.13 в 08:19 0
	Пока меня не будет, все бразды правления у тебя и у Марины. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Я выйду на связь, как только пойму, что все в порядке. Mixadencik 24.06.13 в 16:38 0
	Мы поставим кого-нибудь мониторить частоту. Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	И сейчас я должен задать сложный вопрос. unicron 24.06.13 в 16:12 0
	Мы уверены, что лететь туда сейчас - хорошая идея? Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	Это личная просьба Президента СШ. unicron 24.06.13 в 16:13 0
	- Сложно его игнорировать. - Ладно. Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	Просто мы только что закончили сражаться с рыбоголовыми. Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	Мы строим так называемое оружие волмов. Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	Я имею в виду, что вот ты собираешься на этот саммит Mixadencik 24.06.13 в 16:39 0
	или называй это как угодно... как это нам сейчас поможет? Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Подумай, что это может значить для жителей Чарльстона, Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	если они узнают, что президент Хэтэуэй ещё жив. Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Да уж. Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Я понял тебя. Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Не уверен, что мне нравится идея, но я тебя понял. Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Марина сказала, что будет выполнять твою бумажную работу Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	следующую пару дней, Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	Это создаст видимость, что ты всё ещё здесь, Mixadencik 24.06.13 в 16:40 0
	и собьёт шпиона со следа. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Похоже, что кто-то уже проболтался. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Это должна была быть секретная миссия. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Должен был уже понять, что от меня секретов не утаишь. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	А если серьёзно, у нас всё хорошо? Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Серьёзно, да. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Нам нужно будет поговорить, когда ты вернёшься. Mixadencik 24.06.13 в 16:41 0
	Хорошо, я скоро вернусь. STRoGG 24.06.13 в 08:19 0
	Ч-что? xvipman 24.06.13 в 09:58 0
	Ничего. Mixadencik 24.06.13 в 07:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →